タグ: ベーメン【ボヘミア】【ボヘミヤ】

訃報（2021年8月21日）：リヒテンシュタイン公妃マリー殿下が薨去（1940～2021）

　2021年8月21日、リヒテンシュタイン公妃マリー殿下（Marie ： Her Serene Highness The Princess of Liechtenstein ： キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ伯爵女マリー ： Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau）が薨去しました。
　1940年4月14日生まれの81歳。

　数日前に脳卒中での入院が発表されていました。

　薨去当日の夜、リヒテンシュタイン公国の全教会で弔鐘が鳴らされたようです。

追記：
　リヒテンシュタイン公国政府は8月28日までの一週間の服喪と、半旗掲揚を指示しました。

関連：
　前スペイン王妃ソフィア陛下が、8月21日に薨去したリヒテンシュタイン公妃マリー殿下の葬儀（国葬）に参列予定（2021年8月）
　葬儀（2021年8月28日）：リヒテンシュタイン公妃マリー殿下の葬儀（国葬）。前スペイン王妃、元オーストリア大統領、元スイス大統領らが参列

 

　（PDFファイル【Wordファイル？】：ドイツ語：リヒテンシュタイン公室よりの発表）Microsoft Word – PM_AblebenIDF_20210821.docx

 

　（ドイツ語）Trauer um Fürstin Marie – Liechtenstein – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein

Volksblatt.liさんはTwitterを使っています 「I. D. Fürstin Marie ist heute Abend im Beisein ihrer Familie im Spital Grabs verstorben. Wir wünschen der ganzen fürstlichen Familie viel Kraft in dieser schweren Zeit. https://t.co/B4TpT952YW」 / Twitter

Liechtensteiner Volksblatt(@volksblatt.li) • Instagram写真と動画

 

リヒテンシュタイン公妃マリー殿下が脳卒中で入院（2021年8月）

　2021年8月18日、リヒテンシュタイン公妃マリー殿下（Marie ： Her Serene Highness The Princess of Liechtenstein ： キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ伯爵女マリー ： Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau）が脳卒中で入院、翌日にリヒテンシュタイン公室より手当てを受けていると発表があったようです。

　マリー妃殿下は81歳です。

続報：
　訃報（2021年8月21日）：リヒテンシュタイン公妃マリー殿下が薨去（1940～2021）

 

　（ドイツ語）Fürstin Marie nach Schlaganfall im Spital – Liechtenstein – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein

Volksblatt.liさんはTwitterを使っています 「Traurige Nachrichten aus dem Fürstenhaus: Fürstin Marie liegt mit einem Schlaganfall im Spital. https://t.co/vwKpc0MiWx」 / Twitter

訃報（2021年8月18日）：アルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフ、薨去（1941～2021）トスカナ大公室系ハプスブルク家の貴賤結婚の子供

　2021年8月18日、陶芸家・彫刻家のアルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフ（Prince Franz Josef of Altenburg ： フランツ・ヨーゼフ・プリンツ・フォン・アルテンブルク ： Franz Josef Prinz von Altenburg ： フランツ・ヨーゼフ・アルテンブルク ： Franz Josef Altenburg）が薨去したと報道されています。
　1941年3月15日生まれの80歳。

　トスカナ大公室系ハプスブルク＝ロートリンゲン家の貴賤結婚の子供です。
　少し前にオーストリア共和国功績勲章のどれかを授賞していたようです。

　なお、ハプスブルク家は、2000年代の前半に過去に貴賤結婚とした多くの系統を承認しなおすということをしています。当主のカール大公殿下はそれらの方々に対し、他の一族と同じように書簡では大公（エルツヘルツォーク）などと呼び掛けているとの情報もあります。
　今回薨去したアルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフは、称号も法律上の名前（姓）も、ハプスブルクやオーストリアから離れてはいますが、それは別にオーストリア帝室にとってはどうでもいいことなので、（薨去したご本人の認識がどうかはともかくとして）オーストリア大公として承認しなおされていた可能性があります。

 

　（ドイツ語）Keramikkünstler Franz Josef Altenburg gestorben | kurier.at
　（ドイツ語）Keramiker Franz Josef Altenburg gestorben
　（ドイツ語）Bildhauer Franz Josef Altenburg gestorben – ooe.ORF.at

訃報（2021年8月18日）：オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下が薨去（1939～2021）トスカナ大公室系ハプスブルク家、母はルーマニア王女

　オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下（“マギー”【Magi】 ： オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： トスカナ大公女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduke Maria Magdalena of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Princess of Tuscany ： マリア・マグダレーナ・フライフラウ・フォン・ホルツハウゼン ： Maria Magdalena Freifrau von Holzhausen）が薨去したとルーマニア王室が発表しました（日付不明）。
　1939年10月2日生まれの81歳、になるでしょう。
追記：
　SN.at に死亡告知が出ました。それによると、8月18日薨去ということになります。
Trauer: Maria Magdalena Holzhausen | SN.at

Maria Magdalena Holzhausen (81)
† 18. August 2021, Salzburg

　トスカナ大公室系ハプスブルク＝ロートリンゲン家の一員で、同家の故アントン大公殿下と大公妃の故・ルーマニア王女イレアナ殿下の娘の一人です。
　母方のつながりから、ルーマニア王室とのつながりが深く、ルーマニア王室の発表を引用する形でルーマニアのメディアが訃報を出しています。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「The Romanian Royal Family learned with great sadness the news of the passing of Her Imperial and Royal Highness Archduchess Maria Magdalene of Austria, daughter of Princess Ileana of Romania and Archduke Anton of Austria. https://t.co/G9L8CnJ09w https://t.co/otKHxucehH」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1427900631554138113

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

　（ルーマニア語）A murit fiica Principesei Ileana a României, Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei
　（ルーマニア語）Doliu în Familia Regală a României. Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei a încetat din viață – Evenimentul Zilei
　（ルーマニア語）Familia regală anunță decesul arhiducesei Maria Magdalena, nepoata Regelui Ferdinand și a Reginei Maria | Digi24
　（ルーマニア語）A MURIT Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, fiica Principesei Ileana a României | DCNews

ハプスブルク家当主／オーストリア大公カール殿下がエストニアの音楽祭に臨席（2021年8月）

　ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg）が、エストニア共和国の年次の音楽祭「Klaaspärlimäng（英語などでは Glasperlenspiel と表記）」に臨席しているようです。音楽祭というか、展覧などもおこなわれているようですが。

 

　（エストニア語）Täna avati festival Klaaspärlimäng – Eesti Päevaleht
※記事下部の写真では13枚目と29枚目に写っています。

 

　（英語版公式サイト）Glasperlenspiel Festival 2021 | ERP

July 8th at 3 pm, Tartu Town Hall: the round table chaired by His Highness Karl von Habsburg on the topic Protection of Cultural Hertiage in Emergency Situation (by invitations only)

　イベントの項目内に、「緊急時における文化遺産の保護」について語る会合（招待客のみ可）に臨席するとあります。
　名前などの表記は「His Highness Karl von Habsburg（カール・フォン・ハプスブルク殿下）」となっており、称号は無く、殿下の部分もハプスブルク家が用いる格が高くて長い（His Imperial and Royal Highness）ではありません。なかなか不思議な表記に見えます。