タグ: 英国【イギリス】

訃報（2018年4月27日）：“サー”・レジナルド・バーンウォール準男爵、卒去（1924～2018）

　2018年4月27日、英国のアイルランド準男爵、“サー”・レジナルド・バーンウォール準男爵（第13代準男爵 ： Sir Reginald Barnewall, 13th Baronet）がオーストラリア連邦クイーンズランドで卒去したようです。
　1924年10月1日生まれの93歳。

　卒去に伴い、次男のピーター・ジョゼフ・バーンウォール氏（Peter Joseph Barnewall ： Joe ： ジョー）が準男爵位を継承するものと思われます。

 

　（記事の掲載が終了しています）（英語）BARNEWALL, Lt Sir Reginald Robert, Bt | Funeral Notices | Notices | Northern Star
掲載時URL：https://www.northernstar.com.au/classifieds/ad/2893851/

 

結婚式（2018年4月30日）：第12代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセット閣下（65歳）とジョージア・パウエル嬢（49歳：再婚らしいです）。昨年末に公爵閣下は離婚と再婚を発表していました

　2018年4月30日、第12代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセット閣下（Henry Somerset, 12th Duke of Beaufort ： His Grace The Duke of Beaufort ： バンター・ボーフォート ： Bunter Beaufort ： バンター・ウスター ： Bunter Worcester）とジョージア・パウエル嬢（Georgia Powell）の結婚式が執り行われたようです。

　ボーフォート公爵閣下は65歳。ジョージア・パウエル嬢は49歳で、両者とも再婚。公爵閣下は昨年末に離婚と再婚を発表していました。

 

　（英語）The Duke of Beaufort and Miss G. Powell – Marriages Announcements – Telegraph Announcements

 

訃報（2018年4月29日）：英国の一代貴族（労働党）／マーティン・オブ・スプリングバーン男爵マイケル・マーティン閣下、卒去（1945～2018）英国議会庶民院【下院】議長を務める

　2018年4月29日、英国の一代貴族（労働党）のマーティン・オブ・スプリングバーン男爵マイケル・マーティン閣下（Michael Martin, Baron Martin of Springburn： The Right Honourable The Lord Martin of Springburn PC ： マーティン・オブ・スプリングバーン卿）が卒去した模様。
　1945年7月3日生まれの72歳。

　2009年に一代貴族のマーティン・オブ・スプリングバーン男爵に叙爵。

　英国議会庶民院【下院】議長を務めました。

 

　（英語）Ex-Commons Speaker Michael Martin dies aged 72 – BBC News
　（英語）Michael Martin, former Speaker of the Commons, dies aged 72 | Politics | The Guardian

 

Jeremy Corbynさんのツイート: "Very sorry to hear of the death of Michael Martin. We first met as organisers in the National Union of Public Employees, campaigning for decent public sector pay and the national minimum wage. Michael loved his community and family, our thoughts are with them at this sad time."

 

Gordon & Sarah Brownさんのツイート: "Michael Martin will be sorely missed. No matter the position he occupied, he never forgot the debt he owed to his upbringing and the people he had been elected to serve – GB"

 

Nicola Sturgeonさんのツイート: "Very sorry to hear of the death of former Glasgow MP and Speaker of the House of Commons, Michael Martin. My condolences to his family.… https://t.co/MJdtDy53OY"

 

英国王室のウィリアム王子殿下＆キャサリン妃殿下の第三子（次男）の新王子殿下の名前発表「ルイ・アーサー・チャールズ（Louis Arthur Charles）」。ケンブリッジ公爵家ルイ王子殿下（His Royal Highness Prince Louis of Cambridge）と呼ばれることになります（2018年4月）

　英国王室のケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下（Prince William ： His Royal Highness The Duke of Cambridge）とケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃殿下（Catherine ： Her Royal Highness The Duchess of Cambridge）の間に誕生した第三子（次男）の名前が発表となりました。

 

Kensington Palaceさんのツイート: "The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to announce that they have named their son Louis Arthur Charles. The baby will be known as His Royal Highness Prince Louis of Cambridge.… https://t.co/OXOFqHqdlk"

 

　「Louis Arthur Charles」ということで、ルイ・アーサー・チャールズ。
　このうち先頭の名前を通常用いて、ケンブリッジ公爵家ルイ王子殿下（His Royal Highness Prince Louis of Cambridge）と呼ばれることになります。

※「Loius」はルイスではないのかという疑問のある方もいるかもしれませんが、「Louis」はウィリアム王子殿下自身の名前にも含まれており、その昔本人は「s」を発音していなかったため、気が変わっていなければ、「ルイ」表記でよいと思います。

 

訃報（2018年4月19日）：“サー”・ローレンス・ウィリアムズ準男爵、卒去（1929～2018）卒去に伴い準男爵位は消滅の模様

　2018年4月19日、英国のグレートブリテン準男爵、“サー”・ローレンス・ウィリアムズ準男爵（第9代準男爵 ： Sir Lawrence Williams, 9th Baronet）が卒去したようです。
　1929年8月25日生まれの88歳。

　卒去に伴い、ウィリアムズ準男爵位＜ボドエルイザン＞（Williams Baronet, of Bodelwyddan）は消滅した模様です

　“サー”・ローレンスは、ウィリアムズ＝ウィン準男爵位の継承順位にも並んでいたものと思われます。

 

　（英語）WILLIAMS – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
　（英語）Lawrence WILLIAMS Obituary – London Bridge, City of London | The Times