タグ: ホーエンローエ家【Hohenlohe】

訃報（2020年7月6日）：ミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモント伯爵子／ホーエンローエ＝ヤクストベルク公子ヨハネス殿下が薨去（1939～2020）

　2020年7月6日、ミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモント伯爵子／ホーエンローエ＝ヤクストベルク公子ヨハネス殿下（His Serene Highness Count Johannes of Mirbach-Geldern-Egmont, Prince of Hohenlohe-Jagstberg ： ヨハネス・グラーフ・フォン・ミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモント・プリンツ・ツー・ホーエンローエ＝ヤクストベルク ： Johannes Graf von Mirbach-Geldern-Egmont Prinz zu Hohenlohe-Jagstberg）が薨去したと報道されています。
　1939年12月2日生まれの80歳。
　新型コロナウイルスに感染していたとの情報もあります。

　ヨハネス殿下は、父方つまり男系はホーエンローエ＝ヤクストベルク家ですが、母方の伯父ラディスラウス伯爵子の養子となり、ミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモント伯爵子の名（とおそらく地所）を継承しています。
　また、ラディスラウス伯爵子の男系は、エグモント家（エフモント家）の婚姻外の子孫（？）の系統であるゲルデルン＝エグモント家ですが、ラディスラウス伯爵子の父アルフォンス伯爵子が、母のガブリエレ・フライイン・フォン・ミルバッハ（Gabriele Freiin von Mirbach）を通じて地所を得て、バイエルン王ルートヴィヒ2世の許諾によりミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモントの名前を許されたようです。ただ、ラディスラウス伯爵子までは、長男（あるいは地所所有者といいますか）のみがこの名前（ミルバッハを頭につけたもの）を使用していますが、他のメンバーはこの名前を使用していなかったようで、ここの事情やこだわりはわかりません。ただ今回亡くなった、ヨハネス殿下の系統は、みなこの名前（ミルバッハ＝ゲルデルン＝エグモント）を使用しているようです。

 

　（英語）Eurohistory: The Death and Funeral of Johannes Count von Mirbach-Geldern-Egmont, Prince zu Hohenlohe-Jagstberg

　（ドイツ語）Ein Meister der Lebenskunst – Fränkische Nachrichten
　（ドイツ語）Johannes Graf von Mirbach-Geldern-Egmont Prinz zu Hohenlohe-Jagstberg : Traueranzeige : Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

デンマーク王室、狩猟とその後のパーティー（2019年11月）ルクセンブルク大公アンリ殿下、全オルデンブルクおよびグリュックスブルク家年長系統シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン公世子フリードリヒ・フェルディナント殿下、ヘッセン選帝侯子フィリップ殿下（フィンランド王位継承者ヴァイノ4世）らが参列とのこと

　2019年11月に、デンマーク王室の狩猟およびその後のパーティーがおこなわれたようです。

 

※写真の中に、動物がゴローンらしきものがあるので、動物愛護精神にあふれる方は見ないほうがいいです。
　（デンマーク語）Se billederne: Kongeligt jagtbytte vist frem på slottet

 

　同記事の参列者上位は次のようになっています。

Hans Kongelige Højhed Kronprinsen

Hans Højhed Prins Gustav zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg

His Royal Highness Prince Philipp von Hessen

Son Altesse Royale le Grand Duc Henri de Luxembourg

S.K.H. Prinz Hubertus von Sachsen-Coburg und Gotha

S.D. Prinz Ferdinand zu Schleswig-Holstein

S.D. Fürst Philipp Hohenlohe-Langenburg

　デンマーク語と英語とフランス語とドイツ語が入り混じる、なんともいえないリストですが……。
　下部にはデンマーク貴族の名前も見えます。

 

　お一人ずつ見ていきますと。

Hans Kongelige Højhed Kronprinsen

　デンマーク皇太子フレデリク殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）のことです。
　写真から、デンマーク皇太子妃メアリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Mary ： Her Royal Highness The Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat）の姿も見えます。

 

Hans Højhed Prins Gustav zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg

　女王陛下の甥（妹の息子）にあたる、ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公グスタフ殿下（Gustav ： His Highness The Prince of Sayn-Wittgenstein-Berleburg ： グスタフ・フュルスト・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク ： Gustav Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg）です。

 

His Royal Highness Prince Philipp von Hessen

　フィンランド王位継承者（ヴァイノ4世 ： King Väinö IV of Finland）と目されることのあるヘッセン選帝侯子フィリップ殿下（His Highness Prince Philipp of Hesse ： フィリップ・プリンツ・フォン・ヘッセン ： Philipp Prinz von Hessen）です。
　なぜか英語表記。

 

Son Altesse Royale le Grand Duc Henri de Luxembourg

　ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）です。

 

S.K.H. Prinz Hubertus von Sachsen-Coburg und Gotha

　ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公世子フーベルトゥス殿下（Hubertus ： His Highness The Hereditary Prince Hubertus of Saxe-Coburg-Gotha, Duke of Saxony ： フーベルトゥス・エルププリンツ・フォン・ザクセン＝コーブルク・ウント・ゴータ ： Hubertus Erbprinz von Sachsen-Coburg und Gotha）。

 

S.D. Prinz Ferdinand zu Schleswig-Holstein

　全オルデンブルク王朝およびグリュックスブルク家の年長系統にあたる、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン公世子フリードリヒ・フェルディナント殿下（Friedrich Ferdinand ： His Highness The Hereditary Prince of Schleswig-Holstein ： フェルディナント・エルププリンツ・ツー・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン ： Ferdinand Erbprinz zu Schleswig-Holstein）です。

 

S.D. Fürst Philipp Hohenlohe-Langenburg

　ホーエンローエ＝ランゲンブルク公フィリップ殿下（Philipp ： His Serene Highness The Prince of Hohenlohe-Langenburg ： フィリップ・フュルスト・ツー・ホーエンローエ＝ランゲンブルク ： Philipp Fürst zu Hohenlohe-Langenburg）。

 

　これが元のリストをコピペしたものなのか、記事を書いた人が適当に見て入力したのかはわかりません。

　敬称表記が色々とおかしいのも気になりますが、ヘッセン選帝侯子フィリップ殿下のリスト内での位置も気になります（ルクセンブルク大公よりも上位）。
　特に考えなければ、女王陛下の甥のグスタフ殿下の父方の いとこ ということで、この位置になるのかもしれませんが……。

 

結婚（2019年6月）：ホーエンローエ＝ランゲンブルク公子フーベルトゥス殿下とシモーナ・ガンドルフィ。フーベルトゥス殿下は冬季五輪のメキシコ代表で六回出場（メダルなし）

　2019年6月に、ホーエンローエ＝ランゲンブルク公子フーベルトゥス殿下（His Serene Highness Prince Hubertus of Hohenlohe-Langenburg ： フーベルトゥス・プリンツ・ツー・ホーエンローエ＝ランゲンブルク ： Hubertus Prinz zu Hohenlohe-Langenburg）とシモーナ・ガンドルフィが結婚したようです。

　フーベルトゥス殿下は冬季五輪のメキシコ代表で六回出場しています（メダルなし）。

 

　（ドイツ語）Hubertus von Hohenlohe: Der ewige Junggeselle hat geheiratet! | BUNTE.de
　（ドイツ語）Neue Prinzessin: Alle Details zur Hohenlohe-Hochzeit | kurier.at
　（スペイン語）EXCLUSIVA en ¡HOLA!: Las fotografías de la boda de Humbertus de Hohenlohe y Simona Gandolfi

 

　記事中の写真から見える日付から、挙式6月19日との推定があります。

 

　なお、フーベルトゥス殿下は、フーベルトゥス・フォン・ホーエンローエ（Hubertus von Hohenlohe）という名乗りを使用していますが、称号などの観点からみると、フォン（von）ではなくツー（zu）が近代のホーエンローエ全体に見られる表記です。
　ただ、フォンが使用されている人物も（誤記でなければ）いるので、その辺りの事情（単に本人か親の好みかもしれませんが）はよくわかりません。

　また、上記の HOLA の記事の見出しでは「Humbertus de Hohenlohe」となっていますが、「Humbertus」は単なる誤字だと思います（本文でも m は付いていないですし）。ただ、前置が「フォン」でも「ツー」でもなく「デ（de）」に変換されているのは、欧州の王族・貴族関連でよくあることです。
　スペイン語での発音ですが、「ウベルトゥス・デ・オエンロエ」とでもなりそうですが、外来固有名称と判断する人は「フベルトゥス・デ・ホヘンロヘ」と読みそうです。またドイツ式発音を知っていて尊重する人はスペイン語中でもドイツ式で発音するでしょう（ややこしい！）。

 

訃報（2019年6月30日）：ホーエンローエ＝バルテンシュタイン公フェルディナント殿下が薨去（1942～2019）

　2019年6月30日、ホーエンローエ＝バルテンシュタイン公フェルディナント殿下（Ferdinand ： His Serene Highness The Prince of Hohenlohe-Bartenstein ： フェルディナント・フュルスト・ツー・ホーエンローエ＝バルテンシュタイン ： Ferdinand Fürst zu Hohenlohe-Bartenstein）が薨去した模様です。
　1942年3月6日生まれの77歳。

 

　（ドイツ語）Bartenstein trauert: Ferdinand Fürst zu Hohenlohe-Bartenstein: ein Leben für ein Schloss | Südwest Presse Online

　（英語）Eurohistory: + Fürst Ferdinand zu Hohenlohe-Bartenstein (1942-2019)

 

　薨去に伴い、長男のマクシミリアン殿下（Maximilian）が公位を継承することになります。

 

訃報（2019年3月30日）：セシリア・マキュアン夫人（ヴァイカースハイム伯爵女ツェツィーリア）、薨去（1937～2019）ホーエンローエ＝ランゲンブルク家貴賤結婚の子孫

　2019年3月30日、セシリア・マキュアン夫人（Cecilia McEwen ： ヴァイカースハイム伯爵女ツェツィーリア ： ツェツィーリア・グレフィン・フォン・ヴァイカースハイム ： Cecilia Gräfin von Weikersheim）が薨去した模様です。
　1937年10月27日？28日？生まれの81歳。

　ヴァイカースハイム家はホーエンローエ＝ランゲンブルク家の貴賤結婚の子孫で、同夫人の薨去をもって一人もいなくなったと思われます。

※下記記事で「née Princess Weikersheim」とありますが、同系統は当主は「Fürst」ですが、一族は「Graf」または「Gräfin」らしいので、誤りでしょう。

 

　（英語：情報が表示されない場合があります）McEWEN – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

Cecilia Leontine Mary (née Princess Weikersheim), died peacefully at home, on 30th March 2019.

　（英語）Peerage News: Cecilia Leontine Mary McEwen (Princess Weikersheim) 1937-2019

　（英語）Royal Musings: Cecilia McEwen (1937-2019), great-great granddaughter of Princess Feodora of Leiningen