タグ: 公子【プリンス】【Prince】

　2018年2月22日、アメリカ・ロシア貴族協会会長ウラジーミル・キリロヴィチ・ゴリツィン公子（Prince Vladimir Kirillovich Golitsyn）が薨去した模様です。
　1942年1月29日ベオグラード生まれの76歳。
　リトアニア大公国の君主の地位にあったゲディミナス王朝の分枝／ロシア貴族のゴリツィン家【ガリツィン家】の一員です。
追記：
　名前表記に関する情報。
　ロシア貴族ですが、ユーゴスラビア王国ベオグラード生まれでアメリカへ移民ということで、現在の法律上の名前がどうなっているかの詳細は不明です。ゴリツィンは異表記が極めて多い家系です。
　法律上の名前はともかく、ロシア貴族として表記する場合は、歴史的な名前が選ばれているため、ウラジーミル・キリロヴィチ・ゴリツィン（Vladimir Kirillovich Golitsyn）でよいかと思います。
　一方、アメリカ・ロシア貴族協会公式フェースブックアカウントや在外ロシア正教会のサイトは「Golitsyn」でなく「Galitzine」を使用しています。これが法律上の名前に関するものなのかどうかはわかりませんが、これを尊重したい場合はウラジーミル・キリロヴィチ・ガリツィン（Vladimir Kirillovich Galitzine）とするべきでしょう。
　そして、葬儀や弔礼に関する情報サイト ObitTree は、Vladimir C. Galitzineと、 Kirillovich が入るべき場所に C. を入れています。この“C.”はおそらく“Cyrillovich”の省略形で、この情報が正確だとすると、アメリカ国民としては Vladimir Cyrillovich Galitzineが正しい表記なのかもしれません。しかし Cyrillovich をどう発音すべきかは（これだけでは）わかりません。

 

　キリスト教／東方正教会／ロシア正教会／在外ロシア正教会【ROCOR】首位／米国東部・ニューヨーク府主教イラリオン座下（His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia）が最初のパニヒダを執り行ったようです。
関連：
　キリスト教／在外ロシア正教会【ROCOR】首位／米国東部・ニューヨーク府主教イラリオン座下が、薨去したアメリカ・ロシア貴族協会会長のウラジーミル・ゴリツィン公子の最初のパニヒダを執り行う（2018年2月） – キリスト教 高位聖職者のニュース

 

　（英語：アメリカ・ロシア貴族協会公式フェースブックアカウント）The Board of the Russian Nobility… – Russian Nobility Association in America | Facebook

　（英語：在外ロシア正教会全体公式サイト）The Russian Orthodox Church Outside of Russia – Official Website
　（英語：在外ロシア正教会米国東部主教区公式サイト）Eastern American Diocese of the Russian Orthodox Church Abroad – New York City: Prince Vladimir Kirillovich Galitzine has reposed in the Lord
　（英語）Prince Vladimir Galitzine reposes in the Lord – News | Orthodoxy Cognate PAGE

　（英語）Vladimir C. Galitzine Obituary – NYACK, NY | ObitTree™

　（英語：↓の訳？）Died President of the Russian nobility Association in America, Vladimir Golitsyn – Russian Reality
　（ロシア語）Умер президент Русского дворянского собрания в Америке Владимир Голицын – Общество – ТАСС
　（ロシア語）В США умер князь Владимир Голицын

 

続報：
　葬儀・埋葬（2018年2月26日）：アメリカ・ロシア貴族協会会長ウラジーミル・ゴリツィン公子の葬儀・埋葬。キリスト教／在外ロシア正教会【ROCOR】首位／米国東部・ニューヨーク府主教イラリオン座下が司式