タグ: 王女【プリンセス】【Princess in her own right (by birth)】

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、ルーマニア首相ルドビック・オルバン閣下と会見（2019年12月）

　2019年12月17日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）が、11月に首相に指名されたルドビック・オルバン閣下（His Excellency Mr Ludovic Orban）と会見しました。

 

報道映像／
CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Prim-ministrul Ludovic Orban la Palatul Elisabeta – YouTube

 

会見は冒頭、その後は会見後の首相へのインタビュー／
Guvernul României（ルーマニア政府公式チャンネル）：
12/17/19: Întrevederea PM L Orban cu Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei române – YouTube

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Majestatea Sa s-a întâlnit cu Prim-ministrul Ludovic Orban | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　（英語：ルーマニア政府公式サイト：写真一枚のみ：後で↓のルーマニア語記事の英語訳が載るかもしれません【載らないかもしれません】）Prime Minister Ludovic Orban's meeting with Her Majesty Margareta, Custodian of the Romanian Crown
　（ルーマニア語：ルーマニア政府公式サイト：会見後の首相へのインタビューの内容）Declaraţii susținute de premierul Ludovic Orban după întrevederea cu Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei române

　首相へのインタビューは長いですが、一番多い話は予算と故ルーマニア王ミハイ1世陛下の追悼施設建設の件のようです。

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Her Majesty Margareta of Romania today received at Elisabeta Palace His Excellency Ludovic Orban, Romania's Prime-Minister. https://t.co/34BRjvHHOi https://t.co/hA8t4oh4AE」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1206938985102225408

 

Marți, 17 decembrie 2019, la Palatul… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Ludovic Orban: Am mulțumit pentru… – Guvernul României | Facebook

 

映像：デンマーク皇太子フレデリック殿下一家の、クリスマス準備映像（2019年12月）

　YouTube のデンマーク王室公式チャンネルに、
　デンマーク皇太子フレデリック殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）とデンマーク皇太子妃メアリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Mary ： Her Royal Highness The Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat）、
　両殿下の四人の子供、
　デンマーク王子クリスチャン殿下（モンペザ伯爵子 ： His Royal Highness Prince Christian of Denmark, Count of Monpezat）、
　デンマーク王女イサベラ殿下（モンペザ伯爵女 ： Her Royal Highness Princess Isabella of Denmark, Countess of Monpezat）、
　デンマーク王子ヴィンセント殿下（モンペザ伯爵子 ： His Royal Highness Prince Vincent of Denmark, Count of Monpezat）、
　デンマーク王女ヨセフィーネ殿下（モンペザ伯爵女 ： Her Royal Highness Princess Josephine of Denmark, Countess of Monpezat）の、クリスマスの準備の映像がアップロードされていたのでリンクしておきます。

 

Det danske kongehus（デンマーク王室公式チャンネル）：
Julehilsen fra Kronprinsfamilien – YouTube

 

キリスト教／ローマ教皇フランシスコ聖下が、ローマ教皇聖座駐箚ジョージア【グルジア】大使に任命（二度目）されたケテヴァン・バグラチオン・デ・ムフラニ公女を接受、信任状の捧呈を受けた模様（2019年12月）ローマ教皇聖座公式サイトは（以前の通りに）殿下（Her Royal Highness）を使用

※この記事はキリスト教 高位聖職者のニュースと重複します。

 

　2019年12月12日、キリスト教／ローマ・カトリック教会の首座／ローマ教皇聖座およびバチカン市国の絶対君主／ローマ教皇フランシスコ聖下（ローマ法王フランシスコ台下 ： His Holiness Pope Francis）は、ローマ教皇聖座駐箚ジョージア【グルジア】大使に任命（二度目）されたケテヴァン・バグラチオン・デ・ムフラニ公女（Princess Khétévane Bagration de Moukhrani）を接受、信任状の捧呈を受けた模様です。

 

　（英語）Pope meets with Princess Khétévane Bagrationi, new ambassador of Georgia | ROME REPORTS

ROME REPORTS in English：
Pope meets with Princess Khétévane Bagrationi, new ambassador of Georgia – YouTube

 

　（英語：ローマ教皇聖座公式サイト）Audiences, 12.12.2019

Today the Holy Father received in audience:
Her Royal Highness the Princess Khétévane Bagration de Moukhrani, ambassador of Georgia to the Holy See, presenting her credential letters;

 

　ローマ教皇聖座公式サイトは（以前の通りに）殿下（Her Royal Highness）を使用。

　一方、ジョージア外務省などでは、殿下ではなく閣下（H.E. ： Her Excellency）であり、 Princess 称号も記載されていません。

　（英語）საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო – Holy See

H.E. Khétévane Bagration de Moukhrani – 2019-to date

H.E. Ketevan Bagrationi of Mukhrani 2004-2014

※なぜ綴りが変わっているのか困惑しますが、フランス語型表記と英語型表記ということでしょう。

　（英語）Embassy of Georgia to the Holy See | Georgia has new Ambassador to the Holy See

 

※ローマ教皇聖座駐箚アメリカ合衆国特命全権大使カリスタ・ギングリッチ閣下（Callista Gingrich）と：
Ambassador Gingrich was honored to… – U.S. Embassy to the Holy See (Vatican) | Facebook

 

訃報（2019年11月18日）：カンボジアのノロドム・ボパ・デヴィ王女殿下が薨去（1943～2019）元・文化芸術大臣。故・シハヌーク【シアヌーク】国王長女

　2019年11月18日、カンボジアのノロドム・ボパ・デヴィ王女殿下（Her Royal Highness Princess Norodom Bopha Devi【Buppha Devi】）が薨去した模様です。
　1943年1月8日生まれの76歳。

 

　（英語）Princess Bopha Devi Passes Away, Aged 76 ⋆ Cambodia News English
　（英語）Cambodian princess dies at age 76

 

　故ノロドム・シハヌーク陛下（シアヌーク国王）の長女です。

 

訃報（2019年11月11日）：両シチリア王子アントワーヌ【アントニオ】殿下、薨去（1929～2019）スペイン王室からも称号を得ていた故ガブリエーレ殿下の長男

　2019年11月11日、両シチリア王子アントワーヌ【アントニオ】殿下（His Royal Highness Prince Antoine【Antonio】 of Bourbon-Two Sicilies）が薨去した模様です。
　1929年1月20日生まれの90歳。

 

　（英語：両シチリア王室カストロ系統の騎士団の公式サイト）HRH PRINCE ANTOINE OF BOURBON TWO SICILIES' DEMISE – Sito Ufficiale del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio – Official Site of the Sacred Military Constantinian Order of St George
　（英語）Eurohistory: Death of Prince Antonio of Bourbon-Two Sicilies (1929-2019)

 

　亡父のガブリエーレ殿下は、スペイン帰化によりスペイン王室よりブルボン公子（Prince of Bourbon）及び殿下（Royal Highness）を得ており、長男のアントワーヌ殿下を含むガブリエーレ殿下の子供たちはこの称号と敬称も有効です。

 

　（旧）両シチリア王室は、権利を放棄したとされる年長系統のカラブリア系統（同系統の主張は、権利放棄はスペイン王位を継承した場合に起こるものとのこと）と、その次の年長系統であるカストロ系統の争いが続いていますが、カストロ系統の当主である両シチリア王室当主／カストロ公爵／ブルボン＝両シチリア王子カルロ殿下（His Royal Highness Prince Charles【Carlo】 of Bourbon-Two Sicilies, Duke of Castro）は子息がおらず、自身の二人の娘に継承権を与える宣言をしています。なお、これは自身の子孫に関してのみであり、カストロ系統よりも傍系に関しては男系男子限定のルールは変更されていません。
　この一件は年来の支持者からも反発を受けているようではあります（どの程度かはよくわかりませんが）。
　娘への継承権付与を無効と考える場合、故ガブリエーレ殿下の系統が権利を持つという考えが一般的で、今回薨去したアントワーヌ殿下は両シチリア王子継承順位第一位だったことになります。
　当人からは生前にコメントはなかったようですが、こういう問題はコロリと状況が変わることもあり、気になるところです。