タグ: 英国【イギリス】

英国女王エリザベス2世陛下が、夏季休暇のためバルモラル城に到着（2021年8月）

　英国女王エリザベス2世陛下（Elizabeth II ： Her Majesty The Queen）は、夏季休暇のため、スコットランドのアバディーンシャーにあるバルモラル城に到着しました。

 

The Royal Family Channel：
The Queen's on Her Summer Holidays! – YouTube

 

The Royal Family Channel：
Queen Says 'Hello' to Shetland Pony During Arrival to Balmoral – YouTube

 

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています 「🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿The Queen has arrived at Balmoral Castle for her summer break. In a small ceremony outside the Castle gates, Her Majesty inspected a Guard of Honour formed of the @5_scots, Balaklava Company, 5th Battalion The Royal Regiment of Scotland. https://t.co/HEJJEdMVNC」 / Twitter

 

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています 「🐴Also present was The Royal Regiment of Scotland’s Mascot, Shetland Pony Lance Corporal Cruachan IV! 🥁Pipes and drums were provided by @3_SCOTS. https://t.co/8ZStVhzz88」 / Twitter

 

The Royal Family(@theroyalfamily) • Instagram写真と動画

訃報（2021年8月2日？8月3日？）：英国の一代貴族（労働党）／スミス・オブ・リー男爵ピーター・スミス閣下が卒去（1945～2021）

　2021年8月2日または8月3日、英国の一代貴族（労働党）スミス・オブ・リー男爵ピーター・スミス閣下（Peter Smith, Baron Smith of Leigh ： スミス・オブ・リー卿 ： The Right Honourable The Lord Smith of Leigh）が卒去した模様。
　1945年7月24日生まれの76歳。

※報道などでは8月3日卒去、娘のアーティストアンナ・FC・スミス閣下（The Honourable Anna FC Smith）のツイッターアカウントでは8月2日卒去となっています。

 

Anna FC SmithさんはTwitterを使っています 「On Aug 2nd I lost my incredible, kind & loving Dad, & my mum lost her devoted husband of 53 years. It is impossible to put our pain into words. He meant so much to so many people, & each story of love & respect we hear means so much to us. That love is the greatest legacy. https://t.co/abccLxpvtO」 / Twitter

 

　労働党のウィガン（メトロポリタン・バラ・オブ・ウィガン）地方の政治家で、1999年8月5日に一代貴族に叙されました。
　卒去に伴い、ローカルのメディアや地元政治家・関係者などから弔意が表明されています。

 

　（英語）Tributes paid to former council leader Lord Peter Smith who has died | Leigh Journal

Leigh JournalさんはTwitterを使っています 「Tributes paid to former council leader Lord Peter Smith who has died https://t.co/kccOyyOdGv」 / Twitter

 

　（英語）Greater Manchester bids farewell to 'the glue that held our region together' – Lord Peter Smith – Manchester Evening News

Manchester News MENさんはTwitterを使っています 「Greater Manchester bids farewell to 'the glue that held our region together' – Lord Peter Smith https://t.co/GHlKqKfL52」 / Twitter

 

　（英語）Lord Peter Smith's journey from Leigh to the helm of Wigan Council and a seat in the House of Lords | Wigan Today

　（英語）Peerage News: The Baron Smith of Leigh 1945-2021

 

Wigan CouncilさんはTwitterを使っています 「It is with regret that we announce the death of Lord Peter Smith, former Leader of Wigan Council. https://t.co/HFC1tkskUP」 / Twitter

誕生（2021年7月26日）：ハノーファー王女エレノラ殿下。ハノーファー王世子エルンスト・アウグスト殿下夫妻の第三子・次女

　ハノーファー王世子エルンスト・アウグスト殿下（Prince Ernst August of Hanover ： His Royal Highness The Hereditary Prince of Hanover ： エルンスト・アウグスト・エルププリンツ・フォン・ハノーファー ： Ernst August Erbprinz von Hannover）とハノーファー王世子妃エカテリナ殿下（Ekaterina ： Her Royal Highness The Hereditary Princess of Hanover ： エカテリナ・エルププリンツェッシン・フォン・ハノーファー ： Ekaterina Erbprinzessin von Hannover）の間の第三子・次女となるハノーファー王女エレオノーラ殿下（Her Royal Highness Princess Eleonora of Hanover ： エレオノーラ・プリンツェッシン・フォン・ハノーファー ： Eleonora Prinzessin von Hannover）が誕生したと報じられています。

 

　（ドイツ語）Ernst August jr. & Ekaterina von Hannover: Ihr drittes Kind ist da! | BUNTE.de

 

追記：
　誕生を告知するカードを元にしている下記記事によりますと、名前は Eleanora のようです（英語風の綴り）。

　（英語）Birth of Princess Eleanora of Hanover – RoyalResponses

Born Eleanora Dina Daniela Alexandra on 26th July 2021 to Their Royal Highnesses The Hereditary Prince and Hereditary Princess of Hanover.

　誕生は2021年7月26日。
　全名はエレノラ・ディーナ・ダニエラ・アレクサンドラ（Eleanora Dina Daniela Alexandra）。
※ドイツ人である両親がどう発音しているかは不明ですが……。

訃報（2021年7月24日）：“サー”・トーマス・エスモンド【トム・エスモンド】準男爵（第17代）が卒去（1960～2021）

　2021年7月24日、英国のアイルランド準男爵“サー”・トーマス・エスモンド準男爵【第17代】（Sir Thomas Esmonde, Bt ： 17th Baronet ： トム・エスモンド ： Tom Esmonde）が卒去したようです。
　1960年10月14日生まれの60歳。

　卒去に伴い、子息のショーン・エスモンド（Sean Esmonde）が第18代準男爵となります。

 

　（英語）Death Notice of Thomas Esmonde
　（英語）Peerage News: Dr Sir Thomas Francis Grattan [Tom] Esmonde, 17th Baronet 1960-2021

訃報（2021年7月2日）：“サー”・リチャード・リー準男爵（第3代）が卒去（1926～2021）

　2021年7月2日、英国の連合王国準男爵“サー”・リチャード・リー準男爵【第3代】（Sir Richard Leigh, Bt ： 3rd Baronet）が卒去したようです。
　1936年11月11日生まれの84歳。

　卒去に伴い、弟のクリストファー・リー（Christopher Leigh）が第4代のリー準男爵＜オルトリンガム＞となったようです。

 

　（英語）Peerage News: Sir Richard Henry Leigh, 3rd Baronet 1936-2021