タグ: 中東君主・中東諸侯

　2022年9月26日、来日したアラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ執行評議会委員・アブダビ執行事務局長“シャイフ【シェイク】”・ハーリド・ビン・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下（His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nayan, member of the Abu Dhabi Executive Council and Chairman of the Abu Dhabi Executive Office）は、日本国 内閣総理大臣岸田文雄閣下（きしだ ふみお ： His Excellency Mr. Fumio Kishida）を訪問しました。

　まずこのハーリド・ビン・ムハンマド殿下がどなたかという話ですが、現UAE大統領・アブダビ首長のムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の長男ではないかと思います。
　また、アブダビの役職しか持っていない（連邦レベルの役職ではない）のに、今回の来日では大臣を含む外交団のトップに据えられており、後継者の有力候補と見るのが妥当に思われます。
　今後、アブダビ皇太子に任命されるかどうかは注目です。

　それはそれとして、外務省記事と UAE 報道で微妙な差異があるのが気になるのですが……

 

　ハーリド・アブダビ執行評議会委員兼執行事務局長による岸田総理大臣への表敬｜外務省
　（英語）Emirates News Agency – Khaled bin Mohamed bin Zayed witnesses launch of strategic partnership agreement between UAE, Japan

 

冒頭、岸田総理大臣から、「包括的・戦略的パートナーシップ・イニシアティブ（CSPI）の実施に関する共同宣言」を近日中に署名できる運びとなったことを歓迎する旨述べた上で、故安倍晋三国葬儀へのハーリド殿下の参列に対する謝意を表明するとともに、

　「近日中に署名できる運び」となっていますが、 UAE 側では文書を署名し交換したような写真が記事および Twitter に掲載されています（別の文書かもしれませんが）。
　また、 UAE 側の記事には、安倍総理の国葬の件は記述がありません（この時期に来日して参列しないこともないでしょうが、もともとのパートナーシップの強化の発案者として安倍総理の名前が挙げられているだけに不思議ではあります）。

これを受け、ハーリド殿下から、安倍元総理大臣の逝去に対し、心からの哀悼の意を示し、ムハンマド大統領からも弔意をことづかっていると述べるとともに、

　 UAE 側には哀悼に関連する表記はなく、また父である大統領（アブダビ首長）からの親書は手渡されていますが、こちらもまた弔意に関する表記はありません。

 

WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「Khaled bin Mohamed bin Zayed witnesses launch of strategic partnership agreement between UAE, Japan. #WamNews https://t.co/nMC3kKkBn9 https://t.co/mg2nSXeyBQ」 / Twitter

Khaled bin Mohamed bin Zayed witnesses launch of strategic partnership agreement between UAE, Japan.#WamNews https://t.co/nMC3kKkBn9 pic.twitter.com/mg2nSXeyBQ

— WAM English (@WAMNEWS_ENG) September 26, 2022

 

WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「Khaled bin Mohamed bin Zayed witnesses launch of strategic partnership agreement between UAE, Japan #WamNews https://t.co/gjpWdDLZfQ https://t.co/SJitbmgzZq」 / Twitter

Khaled bin Mohamed bin Zayed witnesses launch of strategic partnership agreement between UAE, Japan#WamNews https://t.co/gjpWdDLZfQ pic.twitter.com/SJitbmgzZq

— WAM English (@WAMNEWS_ENG) September 26, 2022

 

外務省さんはTwitterを使っています: 「ハーリド・アブダビ執行評議会委員兼執行事務局長による岸田総理大臣への表敬 9月26日、#岸田総理大臣 はアラブ首長国連邦（#UAE）のハーリド・ビン・ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン・アブダビ執行評議会委員兼執行事務局長の表敬を受けました。 https://t.co/NQw9ZrFC6B https://t.co/5ysBKRA0Qt」 / Twitter

ハーリド・アブダビ執行評議会委員兼執行事務局長による岸田総理大臣への表敬
9月26日、#岸田総理大臣 はアラブ首長国連邦（#UAE）のハーリド・ビン・ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン・アブダビ執行評議会委員兼執行事務局長の表敬を受けました。https://t.co/NQw9ZrFC6B pic.twitter.com/5ysBKRA0Qt

— 外務省 (@MofaJapan_jp) September 27, 2022

　2022年5月13日、アラブ首長国連邦【UAE】大統領／アブダビ首長“シャイフ【シェイク】”・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下（President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler【Emir】 of Abu Dhabi）が薨去したようです。
　1948年9月7日生まれの73歳。

　薨去に伴い、弟のアラブ首長国連邦軍副最高司令官／アブダビ皇太子“シャイフ【シェイク】”・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下（モハメド皇太子 ： His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces）がアブダビ首長位を継承、また、連邦最高評議会にてUAE大統領に選出されると思われます。

 

ANNnewsCH（ANN NEWS チャンネル）：
UAEハリファ大統領死去　73歳(2022年5月14日) – YouTube

 

葬礼の映像／
Emirates News Agency – وكالة أنباء الإمارات：
محمد بن زايد والشيوخ يؤدون صلاة الجنازة على روح فقيد الوطن الشيخ خليفة – YouTube

 

　（英語）Emirates News Agency – President Khalifa passes away
　（英語）Emirates News Agency – Khalifa bin Zayed: 18 years of empowerment
　（英語）Emirates News Agency – Khalifa bin Zayed was an exemplary successor to Sheikh Zayed: Mohammed bin Rashid
　（英語）Emirates News Agency – Queen Elizabeth II mourns passing of Sheikh Khalifa

　（英語）UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed passes away – News | Khaleej Times
　（英語）UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed passes away | Uae – Gulf News
　（英語）UAE President Sheikh Khalifa laid to rest

　ハリーファ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーンアラブ首長国連邦大統領殿下の御薨去に関する岸田内閣総理大臣の談話｜外務省
　甘利総理特使のアラブ首長国連邦訪問｜外務省
　甘利総理特使のアラブ首長国連邦訪問（結果）｜外務省