結婚式(2018年10月12日):英国王室のヨーク公爵家ユージェニー王女殿下とジャック・ブルックスバンク氏

 2018年10月12日、英国王室のヨーク公爵家ユージェニー王女殿下(Her Royal Highness Princess Eugenie of York)とジャック・ブルックスバンク氏(Jack Brooksbank)の結婚式が執り行われました。

 

ライブ映像/

※理由は不明ですが、ライブ映像については現在削除ないしは非表示になっているようです。

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):放映時URL:https://www.youtube.com/watch?v=RoNyELmURN8

ヨーク公爵アンドルー王子殿下 Facebook 公式アカウント:放映時URL:https://www.facebook.com/hrhthedukeofyork/videos/109116943341934/

 

二人が目前に迫った結婚について語る/
The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
Princess Eugenie and Jack Brooksbank talk about their upcoming wedding – YouTube

 

 (英語:英国王室公式サイト)Official Photographs released from Princess Eugenie and Jack Brooksbank's wedding | The Royal Family

 (英語)Sarah Ferguson beams as she's reunited with the Duke of Edinburgh and the Queen in Princess Eugenie's official wedding photos
 (英語)Royal wedding: Prince Harry, Meghan Markle and Kate Middleton attend | Daily Mail Online

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

 

参列者などを表記していきます:

新郎新婦:
 ジャック・ブルックスバンク氏(Jack Brooksbank)、
 ヨーク公爵家ユージェニー王女殿下(Her Royal Highness Princess Eugenie of York)、

英国国教会主教:
 イングランド首座/ヨーク大主教ジョン・センタムー座下(His Grace The Most Reverend and Right Honourable Doctor John Sentamu, Lord Archbishop of York, Primate of England)、

ベスト・マン~スペシャル・アテンダントについては、
 (英語:英国王室公式サイト)The wedding of Princess Eugenie and Jack Brooksbank: The Bridal Party | The Royal Family
 より、

ベスト・マン<Best Man>:
 新郎の弟/トーマス・ブルックスバンク氏(Thomas Brooksbank)、

メイド・オブ・オナー<Maid of Honour>:
 新婦の姉/ヨーク公爵家ベアトリス王女殿下(Her Royal Highness Princess Beatrice of York)、

ブライズメイド<bridesmaid>:
 新婦の従兄の子/ケンブリッジ公爵家シャーロット王女殿下(Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge)、
 新婦の従兄の子サヴァナ・フィリップス嬢(Savannah Philips)、
 新婦の従兄の子アイラ・フィリップス嬢(Isla Philips)、
 新婦の従姉の子ミア・ティンダル嬢(Mia Tindall)、
 新婦の ‘goddaughter’ モード・ウィンザー嬢(Maud Windsor)、
 セオドーラ・ウィリアムズ嬢(Theodora Williams)、

ページ・ボーイ<page boy>:
 新婦の従兄の子/ケンブリッジ公爵家ジョージ王子殿下(His Royal Highness Prince George of Cambridge)、
 ルイ・ド・ジヴァンシィLouis de Givenchy

スペシャル・アテンダント<Special Attendant>(※どういう役割があるのかわかりません/役割はないかもしれません):
 新婦の従妹/ルイーズ・マウントバッテン=ウィンザー令嬢(The Lady Louise Mountbatten-Windsor)、
 新婦の従弟/セヴァーン子爵ジェームズJames, Viscount Severn)

 

他の参列者(上記以外で)/

※後で更新します。

 新郎の両親と近親:
 ジョージ・ブルックスバンク氏(George Brooksbank)とニコラ・ブルックスバンク夫人(Nicola Brooksbankニコラ・ニュートンNicola Newton)、
 新郎のおじデイヴィッド・ブルックスバンク氏(David Brooksbank)、
 新郎のいとこチャールズ・ブルックスバンク氏(Charles Brooksbank)、
 新郎の母方の親族クリストファー・ニュートン氏(Christopher Newton)、
 新郎の母方の親族ジョン・ニュートン氏(John Newton)、

 新婦の両親:
 ヨーク公爵アンドルー王子殿下(Prince Andrew : His Royal Highness The Duke of York)と元ヨーク公爵夫人サラSarah, Duchess of York)、

 英国王室及び王室近親(上記以外):
 英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)と夫のエディンバラ公爵フィリップ王子殿下(His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh)、
 ウェールズ公チャールズ皇太子殿下(Prince Charles : His Royal Highness The Prince of Wales)、
 ケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下(Prince William : His Royal Highness The Duke of Cambridge)とケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃殿下(Catherine : Her Royal Highness The Duchess of Cambridge)、
 ハリー王子(Prince Harry : サセックス公爵ヘンリー王子殿下 : Prince Henry : His Royal Highness The Duke of Sussex)とサセックス公爵夫人メーガン妃殿下(Meghan : Her Royal Highness The Duchess of Sussex)、
 ウェセックス伯爵エドワード王子殿下(Prince Edward : His Royal Highness The Earl of Wessex)とウェセックス伯爵夫人ソフィー妃殿下(Sophie : Her Royal Highness The Countess of Wessex)、
 プリンセス・ロイヤル殿下(Her Royal Highness The Princess Royal : アン王女 : Princess Anne)と“サー”・ティモシー・ローレンス海軍中将(Vice Admiral Sir Timothy Laurence)、
 ピーター・フィリップス氏(Peter Phillips)とオータム・フィリップス夫人(Autumn Phillips)、
 マイク・ティンダル氏(Mike Tindall)とザラ・ティンダル夫人(Zara Tindall)、
 グロスター公爵リチャード王子殿下(Prince Richard : His Royal Highness The Duke of Gloucester)とグロスター公爵夫人バージット妃殿下(Birgitte : Her Royal Highness The Duchess of Gloucester)、
 ケント公爵エドワード王子殿下(Prince Edward : His Royal Highness The Duke of Kent)、
 ヘレン・テイラー令夫人(Lady Helen Taylor)とティモシー・テイラー氏(Timothy Taylor)、
 ケント公爵家マイケル王子殿下(His Royal Highness Prince Michael of Kent)とマリー・クリスティン妃殿下(Marie Christine : Her Royal Highness Princess Michael of Kent)、
 フレデリック・ウィンザー卿(Lord Frederick Windsor)と卿夫人ソフィーSophie : Lady Frederick Windsor)、
 ガブリエラ・ウィンザー令嬢(Lady Gabriella Windsor : エラ・ウィンザー : Ella Windsor)とトーマス・キングストン氏(Thomas Kingstonトム・キングストンTom Kingston)、
 ジェームズ・オギルヴィー氏(James Ogilvy)、
 ゼノウスカ・マウアット嬢(Zenouska Mowatt)、
 第2代スノードン伯爵デイヴィッド・アームストロング=ジョーンズ閣下(David Armstrong-Jones : The Right Honourable The Earl of Snowdon)と伯爵夫人セレーナ閣下(Serena Armstrong-Jones : The Right Honourable The Countess of Snowdon)、
 リンリー子爵チャールズ・アームストロング=ジョーンズCharles Armstrong-Jones, Viscount Linley)、
 マーガリータ・アームストロング=ジョーンズ令嬢(Lady Margarita Armstrong-Jones)、
 サラ・チャット令夫人(Lady Sarah Chatto)とダニエル・チャット氏(Daniel Chatto)、

 ギリシャ王室:
 旧ギリシャ皇太子パウロス殿下(デンマーク王子 : His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark)と旧ギリシャ皇太子妃マリー=シャンタル妃殿下(Marie-Chantal)、
 ギリシャ・デンマーク王女マリア=オリンピア殿下(Her Royal Highness Princess Maria-Olympia of Greece and Denmark)、
 ギリシャ・デンマーク王子フィリッポス殿下(His Royal Highness Prince Philippos of Greece and Denmark)とニナ・フロアー嬢(Nina Flohr)、

 ハノーファー王室:
 ハノーファー王世子エルンスト・アウグスト殿下(Prince Ernst August of Hanover : His Royal Highness The Hereditary Prince of Hanover : エルンスト・アウグスト・エルププリンツ・フォン・ハノーファーErnst August Erbprinz von Hannover)とハノーファー王世子妃エカテリナ殿下(Ekaterina : Her Royal Highness The Hereditary Princess of Hanover : エカテリナ・プリンツェッシン・フォン・ハノーファーEkaterina Prinzessin von Hannover)、
 ハノーファー王子クリスティアン殿下(His Royal Highness Prince Christian of Hanover, Duke of Brunswick and Lüneburg, Prince of Great Britain and Ireland : クリスティアン・プリンツ・フォン・ハノーファーChristian Prinz von Hannover)とハノーファー王子妃アレッサンドラ殿下(Her Royal Highness Princess Alessandra of Hanover : アレッサンドラ・デ・オスマAlessandra de Osma)、

 バーレーン王室(ハリーファ家):
 バーレーン皇太子サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ王子殿下(サルマーン皇太子 : His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Crown Prince of Bahrain)、

 メディアタイズド・ハウス:
 エッティンゲン=エッティンゲン・ウント・エッティンゲン=シュピールベルク公世子フランツ=アルプレヒト殿下(Franz-Albrecht : His Serene Highness The Hereditary Prince of Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg)と公世子妃クレオパトラ殿下(Cleopatra : Her Serene Highness The Hereditary Princess of Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg)、

 英国貴族:
 第7代ウェストミンスター公爵ヒュー・グローヴナー閣下(Hugh Grosvenor : His Grace The Duke of Westminster)、

 ノーサンバーランド公爵家/
 メリッサ・パーシー令嬢(Lady Melissa Percy)、
 マックス・パーシー卿(Lord Max Percy)と卿夫人のエッティンゲン=エッティンゲン・ウント・エッティンゲン=シュピールベルク公女ノーラ殿下(Her Serene Highness Princess Nora of Oettingen-Oettingen and Oettingen-Spielberg)、 

 第4代ミルフォード・ヘイヴン侯爵ジョージ・マウントバッテン閣下(George Mountbatten, 4th Marquess of Milford Haven : The Most Honourable The Marquess of Milford Haven)と侯爵夫人クレア閣下(Clare Mountbatten : The Most Honourable The Marchioness of Milford Haven)、
 タティアナ・マウントバッテン令嬢(Lady Tatiana Mountbatten)、

 レディング侯爵家/ナターシャ・ルーファス・アイザックス令嬢(Lady Natasha Rufus Isaacsナターシャ・フィンチ令夫人 : Lady Natasha Finch)、

 リッチフィールド伯爵家/エリザベス・アンソン令嬢(Lady Elizabeth Anson)、

 ドイツ貴族:
 ビスマルク=シェーンハウゼン伯爵子ニコライ(Count Nikolai of Bismarck-Schönhausen : ニコライ・グラーフ・フォン・ビスマルク=シェーンハウゼンNikolai Graf von Bismarck-Schönhausen)とケイト・モスKate Moss)、

 準男爵:
 “サー”・ジョン・ロナルド・レオン準男爵【第4代】(Sir John Ronald Leon, 4th Baronet : ジョン・スタンディングJohn Standing)とサラ・スタンディング準男爵夫人(Sarah, Lady Standing)、ティリー・スタンディングTilly Standing

 

 英国王室関連の欠席者:
 (公務がすでに入っていたため)コーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下(Camilla : Her Royal Highness The Duchess of Cornwall)、
 (直前に腕を骨折してドクターストップ)アレクサンドラ王女殿下(オギルヴィー令夫人閣下 : Her Royal Highness Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy)、
 (理由不明、なお広報には臨席との掲載もあり)ケント公爵夫人キャサリン妃殿下(Katharine : Her Royal Highness The Duchess of Kent)、

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Bridesmaids and Page Boys have arrived – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Bridegroom, Jack, and his brother, Best Man Thomas arrive – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Archbishop of York leads the prayers – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Royal Family depart St George's Chapel – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: Mr Charles Brooksbank gives a reading – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Dean of Windsor leads the vows and the giving of the rings – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The Dean of Windsor proclaims the couple husband and wife – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The couple depart St George's Chapel for a carriage procession – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: Sealed with a kiss! – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: The couple walk down the aisle to exit the Chapel – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: Guests arrive for the ceremony – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: National Anthem – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: Andrea Bocelli and the Royal Philharmonic Orchestra – YouTube

 

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
The Royal Wedding: Princess Beatrice gives a reading – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Prince Harry, Meghan, Prince William and Kate arrive together for wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Cara and Poppie Delevingne arrive for Eugenie's wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Jack Brooksbank arrives for wedding to Princess Eugenie – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Beatrice and Sarah Ferguson arrive for royal wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie's Wedding: Sophie Winkleman arrives – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Queen and Prince Phillip arrive for Princess Eugenie's royal wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Zara and Mike Tindall arrive for Princess Eugenie's wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Adorable! Princess Charlotte waves as page girls arrive by car – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie's Wedding: Prince Charles arrives without Camilla – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie arrives at St George's Chapel with Prince Andrew – YouTube

 

The Royal Family Channel:
First glimpse of Princess Eugenie's dress as car arrives at Windsor Castle – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Charlotte and Prince George have arrived at Princess Eugenie's royal wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
The Queen and Prince Philip arrive for wedding of Princess Eugenie – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie and Jack Brooksbank kiss on steps after wedding ceremony – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Royal Wedding Ceremony: Princess Eugenie and Jack Brooksbank tie the knot at Windsor Castle – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Hold on to your hats! Princess Eugenie's windy wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie and Jack waved off on carriage ride – YouTube

 

The Royal Family Channel:
The Royal Family leaving Princess Eugenie's wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie's wedding carriage procession in full – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Royal children steal the show at Princess Eugenie's wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Young bridesmaid asks Sarah Ferguson if she is the the Queen – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Princess Eugenie and Jack Brooksbank leave Windsor Castle in rare Aston Martin – YouTube

 

The Royal Family Channel:
The cutest moments from Princess Eugenie’s wedding – YouTube

 

The Royal Family Channel:
Official royal wedding photos of Princess Eugenie and Jack Brooksbank – YouTube