タグ: 訃報【死亡】【死去】【逝去】【お悔み】【お悔やみ】【おくやみ】【物故】【Death Announcement】

訃報（2020年12月2日）：英国のスコットランド貴族／第13代ベルハーヴェン・ステントン卿ロバート・ハミルトン閣下が卒去（1927～2020）

　2020年12月2日、英国のスコットランド貴族／第13代ベルハーヴェン・ステントン卿ロバート・ハミルトン閣下（Robert Hamilton, 13th Lord Belhaven and Stenton）が卒去したようです。
　1927年2月27日生まれの93歳。

※スコットランド貴族のロード・オブ・パーラメント（Lord of Parliament）は他の男爵相当です（ただしスコットランドには他の概念の世襲男爵が存在します）。

　貴族院（上院）議員として外交畑で活動し、1995年にポーランド共和国功労騎士団の第三等コマンダーズ・クロス（Commander’s Cross）に叙されているようです。

　卒去に伴い、子息のベルハーヴェン総領フレデリック・ハミルトン閣下（The Honourable Frederick Hamilton, Master of Belhaven）が新たなベルハーヴェン・ステントン卿となり、その子息のウィリアム・ハミルトン（William Hamilton）が新たな継嗣となります。

 

　（英語）BELHAVEN AND STENTON – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

　（英語）Peerage News: The 13th Lord Belhaven and Stenton 1927-2020

 

訃報（2020年12月2日）：ケーニッヒセック＝アウレンドルフ伯ヨハネス殿下が薨去（1925～2020）ケーニッヒセックヴァルト地方議会議員を43年間務めた模様

　2020年12月2日、ケーニッヒセック＝アウレンドルフ伯ヨハネス殿下（Johannes ： His Illustrious Highness The Count of Königsegg-Aulendorf ： ヨハネス・グラーフ・ツー・ケーニッヒセック＝アウレンドルフ ： Johannes Graf zu Königsegg-Aulendorf）が薨去した模様です。
　1925年4月13日生まれの95歳。

　高齢ですが、訃報は突然だった模様。

　ケーニッヒセックヴァルト地方議会議員を43年間（1956年～1999年）務めたようです。

　薨去に伴い、長男のケーニッヒセック＝アウレンドルフ伯世子マクシミリアン殿下（1958年生まれ）があらたに当主となり、またその長男のフィリップ伯子殿下（1988年生まれ）が新たな伯世子となります。

 

　（ドイツ語）In Königseggwald, Kreis Ravensburg, ist am Mittwochmorgen Johannes Graf zu Königsegg-Aulendorf gestorben. – SWR Aktuell
　（ドイツ語）Johannes Graf zu Königsegg-Aulendorf ist gestorben | Wochenblatt-online
　（ドイツ語）Johannes Graf zu Königsegg-Aulendorf im Alte … | GLONAABOT

 

訃報（2020年12月2日）：フランス大統領が兼ねるアンドラ共同統治公に在位（1974年～1981年）したヴァレリー・ジスカール・デスタン氏が薨去（1926～2020）新型コロナウイルス感染。アンドラ公国政府は三日間の服喪を布告

　2020年12月2日、フランス共和国大統領が兼ねるアンドラ共同統治公（Co-Prince of Andorra）に在位（1974年～1981年）したヴァレリー・ジスカール・デスタン氏（ジスカールデスタン元大統領 ： Valéry Giscard d’Estaing ： VGE）が薨去したようです。
　1926年2月2日生まれの94歳。

　アンドラ公国政府は弔意を表明し、三日間の服喪を布告しました。

 

　（カタルーニャ語：アンドラ公国政府公式サイト）El Govern decreta tres dies de dol nacional per la mort de Valéry Giscard d’Estaing

Govern d'AndorraさんはTwitterを使っています 「El Govern declara tres dies de dol nacional a partir de mitjanit per la defunció de Valéry Giscard d’Estaing, copríncep d'Andorra entre 1974 i 1981. El cap de Govern, @XavierEspot, trametrà una carta a la família expressant el condol. Demà s’habilitarà un llibre de condolences. https://t.co/SGXJf4Zga6」 / Twitter

Xavier Espot ZamoraさんはTwitterを使っています 「Ahir ens va deixar l'excopríncep francès Valéry Giscard d’Estaing. Un home d’Estat, de cultura, cabdal per la modernització de la societat francesa i un dels impulsors de la consolidació del sistema educatiu francès al nostre país. Descansi en pau. https://t.co/hqb0ZGMu7a」 / Twitter

 

ANNnewsCH（ANN NEWS）；
仏ジスカールデスタン元大統領死去　新型コロナ感染(2020年12月3日) – YouTube

 

　仏 ジスカールデスタン元大統領死去 新型コロナ感染 | おくやみ | NHKニュース

　ヴァレリー・ジスカール・デスタン・フランス共和国元大統領の逝去を受けた菅総理大臣からアンヌ＝エモンヌ・ジスカール・デスタン元大統領夫人へのメッセージの発出｜外務省

 

関連：
　スウェーデンの王立熾天使騎士団の騎士であったヴァレリー・ジスカール・デスタン氏（元フランス大統領・アンドラ共同統治公）の薨去に伴い、リッダルスホルメン聖堂にて鐘が鳴らされる（2020年12月）

 

訃報（2020年12月1日）：英国の(元)連合王国最高裁判所裁判官・一代貴族ケアー・オブ・トナーモア男爵ブライアン・ケアー閣下が卒去（1948～2020）1876年上訴管轄権法で最後に叙爵された男爵

　2020年12月1日、英国の一代貴族ケアー・オブ・トナーモア男爵ブライアン・ケアー閣下（Brian Kerr, Baron Kerr of Tonaghmore ： ケアー・オブ・トナーモア卿 ： The Right Honourable The Lord Kerr of Tonaghmore PC）が卒去した模様。
　1948年2月22日生まれの72歳。

　2004年～2009年まで北アイルランド裁判所長官。
　2009年の連合王国最高裁判所創設時に裁判官（今年退官）、同年一代貴族に叙されています。1876年上訴管轄権法による一代貴族としては最後の叙爵。

 

　（英語）Lord Kerr of Tonaghmore: Former Supreme Court judge dies at 72 – BBC News
　（英語）Former Lord Chief Justice for Northern Ireland Sir Brian Kerr, has died – Armagh I

　（英語：英国議会 公式サイト）Parliamentary career for Lord Kerr of Tonaghmore – MPs and Lords – UK Parliament
　（英語：連合王国最高裁判所 公式サイト）Lord Kerr RIP – The Supreme Court

　（英語）Peerage News: Lord Kerr of Tonaghmore 1948-2020

 

連合王国最高裁判所長官／一代貴族リード・オブ・アラーミュア男爵ロバート・リード閣下（Robert Reed, Baron Reed of Allermuir ： The Right Honourable The Lord Reed of Allermuir PC FRSE ： リード・オブ・アラーミュア卿）による弔意表明／
UKSupremeCourt（連合王国最高裁判所 公式チャンネル）：
Lord Kerr RIP – YouTube

 

訃報（2020年11月28日）：南アフリカ伝統的君主／バフォケン王太后セマネ・ボノロ・モロトレギ陛下が崩御（？～2020）ボツワナのマングワト王族（大統領を二人出している）出身の模様

　日付が確定できていませんが（追記：11月28日のようです）、南アフリカ共和国のバフォケン王太后セマネ・ボノロ・モロトレギ陛下（Her Royal Majesty Queen Mother Semane Bonolo Molotlegi）が崩御したという情報が出ています。

※アフリカの「クイーン・マザー（Queen Mother）」は必ずしも王の母であることを示しませんが、現在のバフォケン王レルオ・モロトレギ陛下（Kgosi Leruo Molotlegi）および先代の故モルワネ・モロトレギ陛下（Kgosi Mollwane Molotlegi）の母親であるようです。

　また、記事からはボツワナ共和国のマングワト王族出身の模様ですが……。
　eNCA によると、イアン・カーマ(元)ボツワナ大統領の父方のおば（She is the paternal aunt of former Botswana president Ian Khama）だそうです。
　そうなると、故セレツェ・カーマ大統領の姉妹で、マングワト王セコマ2世の娘となります。
　一方、THE AFRICAN ROYAL FAMILIES は「（元ボツワナ大統領・現マングワト王イアン・カーマのおば）aunt to the current Kgosi Ian Khama of baMangwato, former president of Botswana」としながらもその前の文章で「the （摂政ツェケディ・カーマの娘）daughter of regent Kgosi Tshekedi Khama」としています（ややその辺りの文章が雑にも思えますが……なお、摂政ツェケディはセコマ2世の弟です）。
　正直判断できませんが、「aunt」が、「cousin」がいとこではなく遠縁を示すような表現と同じで、一族内の女性ということになるのではないかと。
　現在の王レルオ・モロトレギ陛下の名前をレルオ・ツェケディ・モロトレギと表記している例もあり、これが摂政ツェケディ由来ではないかとも受け取れます。

 

　（英語）Queen mother of Royal Bafokeng dies | eNCA
　（英語）Queen mother Semane Molotlegi of Bafokeng, South Africa passes on – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

　（英語）Queen Mother of the Royal Bafokeng nation dies after long illness
　（英語）Condolences Pour in for Queen Mother of Royal Bafokeng – SAPeople – Your Worldwide South African Community
　（英語）Condolences for Royal Bafokeng Queen | SAnews

 

eNCAさんはTwitterを使っています 「Queen mother of Royal Bafokeng dies https://t.co/ZIlfCKbksp」 / Twitter

 

eNCAnews – Queen mother of Royal Bafokeng dies… | Facebook

 

@encanews • Instagram写真と動画

 

関連：
　南アフリカ伝統的君主：南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、11月28日に崩御したバフォケン王太后セマネ・ボノロ・モロトレギ陛下への弔意を表明（2020年12月）