タグ: 公妃【Duchess】

ベルギー王フィリップ陛下夫妻が、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下への弔意を表明（2021年4月）

　ベルギー王フィリップ陛下（Philippe of Belgium ： Philippe de Belgique ： Filip van België ： Philipp von Belgien ： His Majesty The King of the Belgians）とベルギー王妃マティルド陛下（Queen Mathilde of Belgium ： Her Majesty The Queen of the Belgians）は、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下（His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh）への弔意を表明しました。

 

英語：
Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「Deeply saddened by the passing away of His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh. We wish to express our deepest condolences to Her Majesty The Queen, the British Royal Family and the people of the United Kingdom. Philippe and Mathilde https://t.co/Y7WKzNX6bK」 / Twitter

 

フランス語：
Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Son Altesse Royale le Prince Philip, Duc d'Édimbourg. Nous présentons nos plus sincères condoléances à Sa Majesté la Reine et à la Famille royale britannique ainsi qu’au peuple du Royaume-Uni. Philippe & Mathilde https://t.co/RahYS11zhQ」 / Twitter

 

オランダ語：
Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「Het overlijden van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Philip, Hertog van Edinburgh, stemt ons diepbedroefd. We willen onze oprechte deelneming betuigen aan Hare Majesteit de Koningin, de Britse Koninklijke Familie, evenals aan het volk van het Verenigd Koninkrijk. Filip & Mathilde https://t.co/zF9FjDwrkt」 / Twitter

 

Belgian Royal Palace(@belgianroyalpalace) • Instagram写真と動画

結婚・民事婚（2021年3月5日）：ポンテコルヴォ公ジョアシャン・ミュラ殿下（ナポリ王ジョアシャン・ミュラとカロリーヌ・ボナパルトの子孫）とヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢が結婚。ロシア帝室ロマノフ家継嗣／ロシア大公ゲオルギー殿下が参列

　2021年3月5日、ポンテコルヴォ公ジョアシャン・ミュラ殿下（His Highness Prince Joachim Murat, Prince of Pontecorvo）とヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢（Yasmine Lorraine Briki）の民事婚の結婚式がおこなわれたようです。

　ジョアシャン・ミュラ殿下は、第8代ミュラ公ジョアシャン・ミュラ殿下の継嗣で、ナポリ王ジョアシャン・ミュラとフランス皇帝ナポレオン1世の妹カロリーヌ・ボナパルトの子孫になります。

　ヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢は、イエメンの方に存在した Principauté Al Breik （ブレイク公国？？）の創始者の子孫と書かれていますが、この国（？）についてはさっぱりわかりません。

 

　（フランス語）Joachim Murat, un mariage princier – Point de Vue

 

　婚約が発表されているロシア帝室継嗣のロシア大公ゲオルギー殿下（His Imperial Highness The Heir, Tsesarevich, and Grand Duke George of Russia ： プロイセン王子 : Prince of Prussia）とキリスト教／東方正教会／ロシア正教会に改宗し、ヴィクトリア・ロマノヴナ（Victoria Romanovna）の名をえているレベッカ・ベッタリーニ嬢（Rebecca Bettarini）が参列しています。

　パンデミック下のため、大きな集まりはなかったのだろうと思いますが、ゲオルギー殿下の参列の理由は不明です。
　深読みすれば、結婚式に向けて話題を作っておきたいロシア帝室と、ナポレオンの縁戚で君主格の家柄という主張を続けているミュラ家側の利害が一致したということでしょうか。とりあえずフランス語メディアでは話題になっています。

 

Point de VueさんはTwitterを使っています 「😍Le prince Joachim Murat a épousé Yasmine Lorraine Briki, le 5 mars dernier 💍 >> https://t.co/zW7WuHy7Kx #wedding #joachimmurat #Napoleon #prince https://t.co/DBfOPXdvZd」 / Twitter

 

Point De Vue(@pointdevue) • Instagram写真と動画

 

ルクセンブルク大公アンリ殿下がメッセージを公開（2020年1月）大公妃マリア・テレサ殿下に関する否定的な報道を強く非難するもの。フランス語の他、ルクセンブルク語、英語、スペイン語が用意され異例

　2020年1月26日付で、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）がメッセージ文を出しています。
　大公室 公式ウェブサイトではフランス語で掲載されている他、 PDF ファイルでルクセンブルク語、英語、スペイン語版が用意されており、異例といえます。

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Message de S.A.R. le Grand-Duc – Cour Grand-Ducale de Luxembourg – Janvier 2020

 

　内容は、スイスのジュネーヴにて、ルクセンブルク大公妃マリア・テレサ殿下（Maria Teresa ： Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg）の弟ルイス・メストレ氏が入っている ICU のベッドサイドでこの文章を書いているということから始まり、首相のグザヴィエ・ベッテル閣下から提案のあった大公妃殿下に関する調査を許したこと、その調査報告書が提出される前に大公妃殿下に関する否定的な報道がなされたことを強く非難するもの、大公妃殿下のこれまでの活動をたたえるもの、これからもあなた方に奉仕し続けること（退位などありえないということでしょう）が書かれています。

　なお、報道では（とこのタイミングで書くとなんですが）、調査にあたっていたジャノ・ワリンゴ氏（Jeannot Waringo）から首相へは報告書が先週の金曜日に提出されており、その後週末にアンリ殿下にその内容が伝わるはずだなどとなっていますが、今回の文章では報告に関しては触れられておらず、伝わっているかはわかりません。

 

Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています: 「Message de S.A.R. le Grand-Duc. Retrouvez le texte en version anglaise, espagnole et luxembourgeoise : https://t.co/TBNFGR1aSl https://t.co/Xgydy4Rsbx」 / Twitter

 

Message from HRH the Grand Duke : "I… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Message de S.A.R. le Grand-Duc :… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Mensaje de S.A.R. el Gran Duque : "Me… – Cour Grand-Ducale | Facebook

 

関連：
　今のところまともに受け取られていない噂【追記：深刻になってきている気配があります】：ルクセンブルク大公アンリ殿下に退位の可能性ありとの報道（2020年1月）大公妃マリア・テレサ殿下の行動と政権との衝突
　ルクセンブルク：ワリンゴ報告書が公開される。全般的に他の君主国と比較したシステムの分析や問題点の洗い出しをする生真面目なもの（2020年1月）劣悪な就業環境に関する言及はあるものの、「退位」とか言い出したメディアも大幅にトーンダウン
　ルクセンブルク大公室が、報告書に対する極めて短いメッセージ（2020年1月）

 

？な記事（英語）：「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人（※現在の表記）の若い王族」。マイケル王子殿下、故エドワード8世、清子内親王殿下、絢子女王殿下、ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下の ※5人※ （2020年1月）

　謎の記事（？）を見つけたのでリンクしておきます。

 

Royals Who Have Given Up Their Duties | POPSUGAR Celebrity
6 Young Royals (Other Than Harry and Meghan) Who Chose to Step Back From Their Duties
※現在のところ、「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人の王族」となっていますが、紹介は5人だけです。


※右下の Start Slideshow を押すとページが切り替わります。

 

　5人は、
　英国のケント公爵家マイケル王子殿下（カトリックとの結婚により英国王位継承順位に並ばなくなる、が、2013年の法改定で回復）、
　故・エドワード8世（結婚するために、退位）、
　清子内親王殿下（黒田清子夫人。結婚により皇室を離れる）、
　絢子女王殿下（守谷絢子夫人。結婚により皇室を離れる。「I will leave the imperial family today, but I will remain unchanged in my support for his majesty and her majesty.（日本語未確認：私は本日皇室を離れますが、両陛下を支え続けることは変わりありません）」。確かにこの英語文だとヘンリー王子殿下夫妻の声明と似ている気がしますが……）
　ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下（自分の収入で生きていくことを選んだため、敬称が降格しました）、

 

イタリア王室（直系）が継承法を絶対長幼制へ改定へ。サヴォイア公女ヴィットーリア殿下が将来的にイタリア王室当主に（2020年1月）

　イタリア王室当主のサヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下（Vittorio Emanuele ： His Royal Highness The Duke of Savoy and Prince of Naples）は、息子で継嗣のヴェネツィア公／ピエモンテ公／サヴォイア公子エマヌエーレ・フィリベルト殿下（His Royal Highness Prince Emanuele Filiberto of Savoy, Prince of Venice and Piedmont）の次はその長女（つまり孫娘）であるサヴォイア公女ヴィットーリア殿下（Her Royal Highness Princess Vittoria of Savoy）がイタリア王室当主となることを決定したようです。
　これは継承法の絶対長幼制への改定で、エマヌエーレ・フィリベルト殿下は、たとえ今後息子が生まれてもヴィットーリア殿下の継承は変わりないことを述べています。

　ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下は年末のメッセージで孫娘二人について述べていましたが、早速の新情報です。

　ヴィットーリア公女殿下の最初の“公務”は2020年3月に予定されているようです。
　また、今後、ヴィットーリア殿下および妹のサヴォイア公女ルイーザ殿下（Her Royal Highness Princess Luisa of Savoy）に使用する称号が与えられる可能性があります（ヴィットーリア殿下については将来の王室当主として適切なものがないような気もしますが……）。
追記：
　イタリア王室（直系）が、継承権を与えた二公女にすでに称号を追加していた模様（2020年1月）

 

　（イタリア語）Savoia, Vittorio Emanuele: «Le donne a capo del casato» – Corriere.it

 

Corriere della SeraさんはTwitterを使っています: 「La svolta dei Savoia sulle donne. L’erede è Vittoria, 16 anni: in marzo prima uscita pubblica https://t.co/leU5FMWeSx」 / Twitter

 

L'annuncio di Emanuele Filiberto: «La… – Corriere della Sera | Facebook

 

Corriere della Sera(@corriere) • Instagram写真と動画

 

追加リンク：

　（イタリア語）Vittoria di Savoia potrebbe essere Regina: donne in linea di successione dopo mille anni | L'HuffPost
　（イタリア語）Donne reali: la svolta dei Savoia per la giovane Vittoria
　（イタリア語）Vittoria di Savoia sarà regina d'Italia! La legge è cambiata. Foto e video | People
　（イタリア語）Casa Savoia, la svolta dopo mille anni: l'erede "al trono" sarà una donna, la 16enne Vittoria. L'annuncio di Vittorio Emanuele e Emauele Filiberto: "Addio legge Salica" – Il Fatto Quotidiano

 

https://www.corriere.it/cronache/20_genna… – Emanuele Filiberto | Facebook

 

追加リンク：
　1．については、サヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下が当主であることの確認。
　2．～3.については、「サリカ法を廃止したのではなく、男女平等に適合させたのですよ」というような内容。

　Comunicato ufficiale della Consulta dei… – Emanuele Filiberto | Facebook

 

関連：
　イタリア王室（アオスタ系統）が、イタリア王室（直系）の王位継承法を絶対長幼制へ変更するとの宣言に対して反論。（色々いってますが）「法というのは誰かが勝手に決めるものでなく憲法と立法府で決まるもの」（2020年1月）
　イタリア王室（直系）が、継承権を与えた二公女にすでに称号を追加していた模様（2020年1月）
　イタリア王室（アオスタ系統）継嗣／プッリャ公爵【称：アオスタ公爵】アイモーネ公子殿下【ロシア在住】の記事（2020年1月）「イタリアが王政復古するとは思わない」
　記事・動画（英語）：abc news による、将来的にイタリア王室（直系）当主になるカリニャーノ女公／サヴォイア公女ヴィットーリア殿下に関する記事（2021年6月）