タグ: 伯爵夫人＜連合王国貴族＞

英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】夫妻が王室の「‘senior’ members」（中心メンバー？）から離れると発表（2020年1月）他の王室メンバーに相談なしでの宣言の模様

　英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下（Prince Henry ： ハリー王子 ： Prince Harry ： His Royal Highness The Duke of Sussex）とサセックス公爵夫人メーガン妃殿下（Meghan ： Her Royal Highness The Duchess of Sussex）は、王室の「‘senior’ members」（中心メンバー？）から離れると発表したようです。
 

The Duke and Duchess of SussexはInstagramを利用しています:「“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a…」

※なお「‘senior’ members」の定義については、英語圏でもよくわかっていないようです。

 

※いつの間にできていたのか公式サイトが：
　（英語：サセックス公爵夫妻公式サイト）The Official Website of The Duke & Duchess of Sussex
サセックス公爵夫妻公式サイトより
この状況でもサイトは落ちていないようです（重いですけど）。
追記：落ちるようになってきました。

 

　両殿下は引き続き女王陛下を支えるものの、経済的に独立する意思を示しているようです。

　一方で、この発表について事前に他の王室メンバーに相談がなかったようで、事態に混乱も見られます。

 

　バッキンガム宮殿の発表。

　（英語：英国王室公式サイト）Statement on discussions with The Duke and Duchess of Sussex | The Royal Family

Discussions with The Duke and Duchess of Sussex are at an early stage. We understand their desire to take a different approach, but these are complicated issues that will take time to work through.

「サセックス公爵夫妻との話し合いは初期の段階だ。
　私たちは、違うアプローチを取りたいという彼らの望みを理解しているが、しかし時間を取って処理しなければならない複雑な問題が存在している」

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています: 「A statement from Buckingham Palace regarding The Duke and Duchess of Sussex. https://t.co/1qtTEHiIq6」 / Twitter

 

　話し合いが以前からあったのであれば、あくまで勘繰りですが、まったく話が進みそうにないので、両殿下側が一方的に発表をしたようにも思えます（あくまで予想ですので誤解なきよう）。

 

Sky News：
BREAKING NEWS: Harry and Meghan to step back as senior royals – YouTube

 

　（英語）Prince Harry and Meghan to step back as senior royals – BBC News
　（英語）In full: The Sussexes' statement and the Buckingham Palace response – BBC News
　（英語）Revealed! Royals who have forged their own careers | Daily Mail Online
　（英語）Prince Harry and Meghan Markle to step back as senior royals | Daily Mail Online
　（英語）Prince Harry and Meghan Markle to 'step back as senior members of the Royal Family'

 

ANN NEWS の 無責任すぎる見出し／
ANNnewsCH（ANN NEWS）：
英王室・ヘンリー夫妻「王室の地位から身を引く」(20/01/09) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=kDfXi8mN8DA

 

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
英ヘンリー王子「地位を退く」北米に移住か(20/01/09) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=GhbRQ8Gc81E

 

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
英王室・ヘンリー夫妻「王室の地位から身を引く」(20/01/09) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=zOYRTzEziPI

 

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
ヘンリー王子夫妻“王族引退宣言”発表の余波(20/01/10) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0fIyt_WbFlU

 

追記：
　上記でもリンクしている、サセックス公爵夫妻公式サイトですが、「media」のページに、夫妻は今後メディアとの関わり方を変更するということです。
　話題になっているのは、英国王室情報の配信を独占的に取り扱っている Royal Rota というシステムに参加しないとの文言。

　（英語）Media | The Official Website of The Duke & Duchess of Sussex

No longer participate in the Royal Rota system.

　この Royal Rota （ロイヤル・ロタ or ロイヤル・ロウタ）というのは、40年ほど前に出来た以下七誌による記者クラブのようなものではないかと思うのですが、

  • The Daily Express
  • The Daily Mail
  • The Daily Mirror
  • The Evening Standard
  • The Telegraph
  • The Times
  • The Sun

　ともあれ、この七誌が王室に関する一次情報を独占するような状況があるものの、夫妻は今後このシステムを通すつもりはない、ということです。
　タブロイドがなぜこんなにという顔触れなので、これまでの報道記事で話が妙な方向に膨らまされてしまっているものがあるのは当然ということになりますが、それを受け入れ続けるつもりはないということでしょう。

　（英語）Meghan and Harry to leave 'Royal Rota' media system

 

追加リンク：

This Morning：
Royal Experts Discuss Harry and Meghan's Shocking Announcement | This Morning – YouTube

 

関連：
　イタリア王室（直系）継嗣ヴェネツィア公エマヌエーレ・フィリベルト殿下が、英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】夫妻の“離脱”宣言を支持するコメント（2020年1月）

続報：
　英国女王エリザベス2世陛下が、1月13日（月）にサンドリンガムにてサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】と話し合いをおこなう模様（2020年1月）チャールズ皇太子殿下とウィリアム王子殿下が同席
　世論調査：60%以上のカナダ人が次のカナダ総督にヘンリー王子殿下が任命されることに賛成との報道（2020年1月）英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】の「‘senior’ members」から離れるとの宣言を受けて
　英国女王エリザベス2世陛下らがサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】と会見（2020年1月）「ハリーとメーガンの意向を尊重」。次は称号などについて処置があるかどうか
　Megxit：英国女王エリザベス2世陛下とバッキンガム宮殿が、サセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】夫妻の今後について声明（2020年1月）公費からの支給なし、「（HRH）殿下」を使用しないとのこと、など。効力は春から

 

英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下【ハリー王子】夫妻の南アフリカ共和国訪問始まる（2019年9月）

　英国王室のサセックス公爵ヘンリー王子殿下（Prince Henry ： ハリー王子 ： Prince Harry ： His Royal Highness The Duke of Sussex）とサセックス公爵夫人メーガン妃殿下（Meghan ： Her Royal Highness The Duchess of Sussex）の南アフリカ共和国訪問が始まっているようです。

 

The Royal Family Channel：
The Duke and Duchess of Sussex Begin Royal Tour in South Africa – YouTube

 

The Royal Family Channel：
Duke and Duchess of Sussex Go For Royal Walkabout in Cape Town – YouTube

 

The Royal Family Channel：
The Duke and Duchess of Sussex On Their South Africa Tour (Full Interview) – YouTube

 

The Royal Family Channel：
The Duke and Duchess of Sussex Show Off Their Dance Moves on Visit to Cape Town's Monwabisi Beach – YouTube

 

英国女王エリザベス2世陛下らが、ガーター騎士団の式典に。英国王族の他、スペイン王フェリペ6世陛下、オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下らが参列（2019年6月）

　英国女王エリザベス2世陛下（Elizabeth II ： Her Majesty The Queen）らは、ガーター騎士団の式典に参列しました。

　同騎士団の外国人枠で叙されている、
　スペイン王フェリペ6世陛下（King Felipe VI ： His Majesty The King of Spain）
　オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）、
　が参列。

　英国王族では、
　ウェールズ公チャールズ皇太子殿下（Prince Charles ： His Royal Highness The Prince of Wales）、
　プリンセス・ロイヤル殿下（Her Royal Highness The Princess Royal ： アン王女 ： Princess Anne）、
　ヨーク公爵アンドルー王子殿下（Prince Andrew ： His Royal Highness The Duke of York）、
　ウェセックス伯爵エドワード王子殿下（Prince Edward ： His Royal Highness The Earl of Wessex）、
　ケンブリッジ公爵ウィリアム王子殿下（Prince William ： His Royal Highness The Duke of Cambridge）、
　（写真・映像では未確認）アレクサンドラ王女殿下（オギルヴィー令夫人閣下 ： Her Royal Highness Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy）、

　また、配偶者として、以下の方々が式典に同席。
　スペイン王妃レティシア陛下（Queen Letizia ： Her Majesty The Queen of Spain）、
　オランダ王妃マクシマ陛下（Máxima ： Her Majesty the Queen of the Netherlands）、
　コーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下（Camilla ： Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）、
　ウェセックス伯爵夫人ソフィー妃殿下（Sophie ： Her Royal Highness The Countess of Wessex）
　ケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃殿下（Catherine ： Her Royal Highness The Duchess of Cambridge）
　“サー”・ティモシー・ローレンス海軍中将（Vice Admiral Sir Timothy Laurence）。

　新たに二名、
　“レディー”・メアリー・ピーターズ（Lady Mary Peters LG CH DBE）、
　第7代ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン＝セシル閣下（Robert Gascoyne-Cecil, 7th Marquess of Salisbury ： The Most Honourable The Marquess of Salisbury KG KCVO PC DL）、
　がガーター騎士に叙任されたこともニュースになっています。

 

casarealtv（スペイン王室公式チャンネル）：
Don Felipe investido Caballero de la muy Noble Orden de la Jarretera – YouTube

 

casarealtv（スペイン王室公式チャンネル）：
Su Majestad el Rey Felipe VI, Caballero de la Orden de la Jarretera – YouTube

 

The Royal Family Channel：
The Queen and European royals attend Order of the Garter service at Windsor Castle – YouTube

 

オランダ王ウィレム1世のガーター騎士の装束／
Koninklijk Huis（オランダ王室公式チャンネル）：
Ordegewaad van Koning Willem I – Orde van de Kousenband – YouTube

 

過去の映像／
NOS：
KONING: Zij traden eerder toe tot de Orde van de Kousenband – YouTube

 

　（英語：写真多数）The Queen makes kings of Spain and Netherlands Knights of the Garter | Daily Mail Online

 

　（スペイン語：スペイン王室公式サイト）Inicio – Actividades y Agenda – Ceremonia de Investidura de Su Majestad el Rey como Caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera
　（オランダ語：オランダ王室公式サイト）Koninklijk Paar bezoekt Windsor in het Verenigd Koninkrijk | Nieuwsbericht | Het Koninklijk Huis

　（スペイン語）Isabel II impone al rey Felipe la distinción de la Nobilísima Orden de la Jarretera
　（スペイン語）Orden de la Jarretera: las honorables e ilustres personalidades que la han recibido
　（スペイン語）La curiosa leyenda que hay detrás del lema de la Orden de la Jarretera
　（スペイン語）Así es el gran ceremonial de la Orden de la Jarretera

 

The Royal Familyさんのツイート: "Today, the Order includes the Queen, who is Sovereign of the Garter, several senior Members of the Royal Family including the Prince of Wales and Duke of Cambridge, to make up twenty-five knights chosen in recognition of their work. #GarterDay… https://t.co/kruUgbM1rI"

 

The Royal Familyさんのツイート: "New appointments to "The Garter" are being invested in the Garter Throne Room and include a Lady Companion, athlete Lady Mary Peters, and a Knight Companion, the Marquess of Salisbury, a former Chairman of the Thames Diamond Jubilee Foundation."

 

Casa de S.M. el Reyさんのツイート: "Foto posterior a la ceremonia de investidura de Don Felipe como Caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera, la máxima distinción que concede la monarquía británica. https://t.co/dLPxvN9ipK… https://t.co/kYOTyY0tBk"

 

Koninklijk Huisさんのツイート: "Koning Willem-Alexander is door Koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd in de Orde van de Kousenband. Hij kreeg de Britse onderscheiding tijdens het Staatsbezoek in oktober 2018. Voor de ceremonie is het Koninklijk Paar in Windsor. https://t.co/86kF2FWKQr… https://t.co/CY0TUF5tNl"

 

Koninklijk Huisさん(@koninklijkhuis) • Instagram写真と動画

 

Revista ¡HOLA!さんのツイート: "¿Qué honorables e ilustres personalidades extranjeras han recibido la Orden de la Jarretera? https://t.co/Bq6duqlvuj… "

 

Revista ¡HOLA!さんのツイート: "La monarquía británica se viste de terciopelo y plumas para el gran ceremonial de la Orden de la Jarretera https://t.co/7bKkMO3Y2o"

 

Revista HOLA – España es el único país que tiene el honor… | Facebook

 

Revista HOLA – ‘Que la vergüenza caiga sobre aquel que… | Facebook

 

Revista HOLA – El rey Felipe se unirá hoy al selecto grupo… | Facebook

 

英国王室のチャールズ皇太子殿下夫妻が、北アイルランドのヒルズバラ城を訪問（2019年4月）

　英国王室【イギリス王室】のウェールズ公チャールズ皇太子殿下（Prince Charles ： His Royal Highness The Prince of Wales）とコーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下（Camilla ： Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）は、北アイルランドのヒルズバラ城を訪問しました。

 

The Royal Family Channel：
Prince Charles and Camilla celebrate wedding anniversary during Hillsborough Castle visit – YouTube

 

The Royal Family Channel：
Prince Charles unveils portrait of himself at Hillsborough Castle – YouTube

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "A new plaque is unveiled by The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall marking the reopening of Hillsborough Castle and Gardens. @ClarenceHouse… https://t.co/GylojCuC02"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "HRH The Prince of Wales and HRH The Duchess of Cornwall arrive for their visit of Hillsborough Castle ahead of its official opening on 18 April. Flowers are presented by pupil Emily McCrea from Downshire Primary School 💐@ClarenceHouse… https://t.co/fJli8Ps869"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "TRH The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall admire the beautiful Hillsborough Castle and Gardens sign which has been forged, painted and gilded by local craftspeople in Northern Ireland.… https://t.co/39uRxv1yXe"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "TRH The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall meet the Castle’s expert gardeners and explore the Walled Garden at Hillsborough Castle.… https://t.co/LEjWiroVkQ"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Young gardeners from @DiscoverCAFRE meet HRH The Prince of Wales in the Walled Garden at Hillsborough Castle.… "

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "HRH The Duchess of Cornwall is welcomed to the new Clore Learning Centre at Hillsborough Castle, and meets local artists including Rob Ryan, who has created the new signage for the Learning Centre.… https://t.co/eBro329WK2"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Today is also Their Royal Highnesses’ 14th wedding anniversary! Congratulations from all at Hillsborough Castle and Gardens.… https://t.co/J3h2HhdUW0"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Inside, local children from Downshire Primary School are the first to be welcomed to the centre for a craft session. HRH The Duchess of Cornwall is here to meet them while they work on paper crafts inspired by artwork created for the Castle 🎨… https://t.co/KXtHI2wpR3"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Next, HRH The Duchess of Cornwall meets residents of Lillie Court, a care facility in nearby Lisburn, who are at the Clore Learning Centre printing their own silk scarves, using designs also inspired by artwork at the Castle🧣… https://t.co/NtHVRcv90y"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Next stop, the Throne Room where The Prince and The Duchess meet conservators and craftspeople involved in the restoration and re-presentation of the Castle.… https://t.co/b12fScwosP"

 

Hillsborough Castle and Gardensさんのツイート: "Ta-da! HRH The Prince of Wales unveils a new portrait in the State Drawing Room at Hillsborough Castle by artist Gareth Reid, commissioned by Historic Royal Palaces.… https://t.co/DB2DJ6foif"

 

英国女王エリザベス2世陛下が、三男のウェセックス伯爵エドワード王子殿下（3月10日に55歳誕生日）に新たに「フォーファー伯爵」の称号を追加で叙爵（2019年3月）スコットランドではこちらを用いる模様

　英国女王エリザベス2世陛下（Elizabeth II ： Her Majesty The Queen）は、三男のウェセックス伯爵エドワード王子殿下（Prince Edward ： His Royal Highness The Earl of Wessex）に、新たに「フォーファー伯爵（Earl of Forfar）」の称号を追加で叙爵した模様です。

　フォーファー伯爵号は1661年にスコットランド貴族として叙爵され1715年に消滅しており、今回の叙爵は第二次叙爵となります（もちろん今回は連合王国貴族です）。

 

　（英語）TITLE FOR THE EARL OF WESSEX | The Royal Family

The Queen has been pleased to grant The Earl of Wessex the additional title of Earl of Forfar.

 

The Royal Familyさんのツイート: "The Queen has been pleased to grant The Earl of Wessex the additional title of Earl of Forfar. Their Royal Highnesses will use the title The Earl and Countess of Forfar when in Scotland. Read about the history of the title and The Earl in Scotland: https://t.co/6c9ED64ehV… https://t.co/KQuqIqvbCh"

 

　エドワード王子殿下は、父であるエディンバラ公爵フィリップ王子殿下（His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh）の薨去の後に「エディンバラ公爵」に叙されることが決まっています（と書くと正確な説明ではないのですが、たぶん叙されます）。
　エディンバラはスコットランドにあり、また「ウェセックス伯爵」のウェセックスはイングランド。
　また、子息のジェームズが儀礼称号として使用している「セヴァーン子爵」のセヴァーンはウェールズにあります。
　このように三地域の地名（北アイルランドがないですが）を冠した称号をバランスよく（？）保有することになる予定でしたが、今回、先にスコットランドで使用するための称号が叙爵されました。
　今後は、スコットランド担当王族としての役割が強く求められていくのかもしれません。