タグ: トロッパウ公【Duke of Troppau】【オバヴァ公】【Prince of Opava】【オパバ公爵】

葬儀（2021年8月28日）：リヒテンシュタイン公妃マリー殿下の葬儀（国葬）。前スペイン王妃、元オーストリア大統領、元スイス大統領らが参列

　2021年8月28日、リヒテンシュタイン公国では、8月21日に薨去したリヒテンシュタイン公妃マリー殿下（Marie ： Her Serene Highness The Princess of Liechtenstein ： キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ伯爵女マリー ： Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau）の葬儀（国葬）がおこなわれました。

※参列者後述

 

ライブ映像（2時間8分ほど）／
Vaterland TV：
Trauergottesdienst für Fürstin Marie – YouTube

 

　（ドイツ語）Verstorbene Fürstin Marie in Vaduzer Kathedrale aufgebahrt – Liechtenstein – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein
　（ドイツ語）Fürstin Marie mit allen Ehren und Würden beigesetzt – Liechtenstein – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein
　（写真：174枚）Liechtensteiner Vaterland – Fotogalerien – Vaterland online

 

参列者（後で追記します）：
　キリスト教／ローマ・カトリック教会／ファドーツ大司教

リヒテンシュタイン公室／
　リヒテンシュタイン公ハンス＝アダム2世殿下（Hans-Adam II ： His Serene Highness The Prince of Liechtenstein）
　リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）とリヒテンシュタイン公世子妃ゾフィー殿下（Sophie ： Her Royal Highness The Hereditary Princess of Liechtenstein, Countess of Rietberg ： バイエルン王女、バイエルン公女 ： Her Royal Highness Duchess Sophie in Bavaria, Princess of Bavaria）
　　リヒテンシュタイン公子ヨーゼフ・ヴェンツェル殿下（His Serene Highness Prince Joseph Wenzel of Liechtenstein）
　　リヒテンシュタイン公女マリー＝カロリーネ殿下（Her Serene Highness Princess Marie-Caroline of Liechtenstein）　　
　　リヒテンシュタイン公子ゲオルク殿下（His Serene Highness Prince Georg of Liechtenstein）
　　リヒテンシュタイン公子ニコラウス殿下（His Serene Highness Prince Nikolaus of Liechtenstein）
　リヒテンシュタイン公子マクシミリアン殿下（His Serene Highness Prince Maximilian of Liechtenstein）とリヒテンシュタイン公子妃アンゲラ殿下（Her Serene Highness Princess Angela of Liechtenstein）
　　リヒテンシュタイン公子アルフォンス殿下（His Serene Highness Prince Alfons of Liechtenstein）
　リヒテンシュタイン公子コンスタンティン殿下（His Serene Highness Prince Constantin of Liechtenstein）とリヒテンシュタイン公子妃マリア殿下（Her Serene Highness Princess Maria of Liechtenstein）
　　リヒテンシュタイン公子モーリッツ殿下（His Serene Highness Prince Moritz of Liechtenstein）
　　リヒテンシュタイン公女ゲオルギーナ殿下（Her Serene Highness Princess Georgina of Liechtenstein）　　
　　リヒテンシュタイン公子ベネディクト殿下（His Serene Highness Prince Benedikt of Liechtenstein）
　リヒテンシュタイン公女タチアナ殿下（Her Serene Highness Princess Tatjana of Liechtenstein）と夫のフィリップ・フォン・ラートトルフ（Philipp von Lattorff）

　リヒテンシュタイン公女マリア・ピア殿下（Her Serene Highness Princess Maria Pia of Liechtenstein ： マリア・ピア・コートバウアー ： Maria Pia Kothbauer）

　ユーゴスラビア王子妃【セルビア王子妃】／リヒテンシュタイン公女バルバラ殿下（Her Royal Highness Princess Barbara of Yugoslavia / Serbia）

　リヒテンシュタイン公子シュテファン殿下（His Serene Highness Prince Stefan of Liechtenstein）

スペイン王室／
　前スペイン王妃ソフィア陛下（Her Majesty Queen Sofía of Spain）

モナコ公室（兼・旧ハノーファー王室）／
　ハノーファー公妃／モナコ公女カロリーヌ殿下（Princess Caroline of Monaco ： Her Royal Highness The Princess of Hanover）

ルクセンブルク大公室／
　ルクセンブルク大公子ギヨーム殿下（His Royal Highness Prince Guillaume of Luxembourg）と大公子妃シビラ殿下（Her Royal Highness Princess Sibilla of Luxembourg）：

（旧）バイエルン王室／
　バイエルン王室当主／ヴィッテルスバッハ家当主のバイエルン公フランツ殿下（Franz ： His Royal Highness The Duke of Bavaria ： フランツ・ヘルツォーク・フォン・バイエルン ： Franz Herzog von Bayern ： ジャコバイトのイングランド王・スコットランド王・フランス王・アイルランド王フランシス2世陛下 ： His Majesty King Francis II of England, Scotland, France and Ireland）
　バイエルン公(in)マックス・エマヌエル殿下（His Royal Highness Duke Max Emanuel in Bavaria, Prince of Bavaria）とバイエルン公妃(in)エリザベート殿下（Her Royal Highness Duchess Elizabeth in Bavaria, Princess of Bavaria）

（旧）オーストリア帝室（ハプスブルク家）／

（旧）ヴュルテンベルク王室／
　ヴュルテンベルク公子妃マリー・カロリネ殿下（バイエルン公女 ： バイエルン王女 ： Her Royal Highness Duchess Marie Caroline of Württemberg, Duchess in Bavaria, Princess of Bavaria）

オルレアンス＝ボルボン家（オルレアンス＝ガリエラ家）／
　アルバロ・ハイメ・デ・オルレアンス＝ボルボン氏（Álvaro Jaime de Orleans-Borbón）と娘のエウラリア・デ・オルレアンス＝ボルボン嬢（Eulalia de Orleans-Borbón）

ケーニッヒセック＝アウレンドルフ家／
　ケーニッヒセック＝アウレンドルフ伯世子フィリップ殿下（Philipp ： His Illustrious Highness The Hereditary Count of Königsegg-Aulendorf ： フィリップ・エルプグラーフ・ツー・ケーニッヒセック＝アウレンドルフ ： Philipp Erbraf zu Königsegg-Aulendorf）

その他／
　アラン・ベルセ（元スイス連邦大統領 ： Alain Berset）
　ハインツ・フィッシャー（元オーストリア共和国大統領Heinz Fischer）夫妻

訃報（2019年6月4日？）：ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエンエムス伯子妃プリシラ殿下、薨去（1934～2019）

　ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエンエムス伯子妃プリシラ殿下（シェーンボルン＝ヴィーゼントハイト伯女 ： Her Illustrious Highness Countess Priscilla of Waldburg-Zeil-Hohenems, Countess of Schönborn-Wiesentheid ： プリシラ・グレフィン・ツー・ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス ： Priscilla Gräfin zu Waldburg-Zeil-Hohenems ： プリシラ・グレフィン・フォン・シェーンボルン＝ヴィーゼントハイト ： Priscilla Gräfin von Schönborn-Wiesentheid）が薨去した模様です。
　1934年2月5日生まれの85歳。

※下記の一番下の記事ではヴァルトブルク＝ツァイル＝ルステナウ＝ホーエネムス（Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems）と「ルステナウ」が加わっていますが、理由はわかりません。

 

　（ドイツ語）Priscilla Waldburg-Zeil in Hohenems gestorben – vorarlberg.ORF.at
　（ドイツ語）Chronik: Priscilla Waldburg-Zeil beigesetzt – vorarlberg.ORF.at
　（ドイツ語）Priscilla Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems – Danksagung – VN Todesanzeigen

 

　神聖ローマ帝国領邦国家君主や数々の聖職者を輩出しているシェーンボルン家のシェーンボルン＝ヴィーゼントハイト系統の出身で、同じくメディアタイズド・ハウス（シュダンデスヘル）の格であるヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス家の人物と結婚しました。

　キリスト教／ローマ・カトリック教会のウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）は同族で（結構遠縁ですが）、同枢機卿は記事によれば癌の手術後ということもあって葬儀には参列しなかったようです。
　葬儀の参列者として、
　リヒテンシュタイン公ハンス＝アダム2世殿下（Hans-Adam II ： His Serene Highness The Prince of Liechtenstein）、
　リヒテンシュタイン公妃マリー殿下（Marie ： Her Serene Highness The Princess of Liechtenstein ： キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ伯爵女マリー ： Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau）、
　バーデン辺境伯マクシミリアン殿下（マックス ： His Royal Highness Maximilian【Max】, Margrave of Baden）の名前が挙げられています（ホーエネムス市の市長も参列）。

 

リヒテンシュタイン公国国祭日、公国成立300周年（2019年8月）

　2019年8月15日の国祭日（ナショナル・デー）により、リヒテンシュタイン公国は成立300周年を迎えました。

 

リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）のスピーチ／

Volksblatt.li：
Rede zum Staatsfeiertag von Erbprinz Alois – YouTube

 

花火／
Volksblatt.li：
Feuerwerk – YouTube

 

　（ドイツ語：写真）Liechtensteiner Vaterland – Fotogalerien – Vaterland online

Wer war heute Vormittag ebenfalls auf… – Liechtensteiner Vaterland | Facebook

 

　（ドイツ語：写真）Staatsakt auf der Schlosswiese – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein

 

Volksblatt.liさんはTwitterを使っています: 「Fürst, Trachten und Selfies. Unsere Impressionen von der Schlosswiese. #Staatsfeiertag2019 #300li Hier geht es zur Fotogalerie: https://t.co/BigPjWylgg (Fotos: Michael Zanghellini) https://t.co/Cn8NYw0mk1」 / Twitter

 

Fürst, Trachten und Selfies. Unsere… – Liechtensteiner Volksblatt | Facebook

 

Liechtensteiner Volksblattさん(@volksblatt.li) • Instagram写真と動画

 

Jane OwenさんはTwitterを使っています: 「Congratulations to the Principality of Liechtenstein on your national day and 300th anniversary! Lots of smiles and national pride on show today in Vaduz! Can you spot the 🇬🇧🇱🇮 badge? #300LI #LiechtensteinNationalDay https://t.co/TAZ4726PO7」 / Twitter

 

長文インタビュー記事（ドイツ語）：リヒテンシュタイン公国国家元首代行リヒテンシュタイン公世子アロイス殿下へのインタビュー記事（2018年9月）

　スイスのメディアによる、リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）への長文インタビュー記事が掲載されています。

 

　（ドイツ語）Thronfolger von Liechtenstein: «Monarchie hat auch Vorteile – leider sind sie wenig bekannt» – Ausland – az Aargauer Zeitung

 

　アロイス殿下は、君主（の代行及び継嗣）、政治家、投資家、経営者、大金持ち、といろいろな側面を持ちますが、今回のインタビューは興味深い点がいくつもあります。
　それほど深く掘り下げられてはいませんが、君主政の長所（自らの実例を交えて）から、仮想通貨（暗号通貨）への評価と対応まで話は幅広いです。
　個々の部分部分は他の人物でも語れる内容かもしれませんが、一人の人物がそのすべてを語るということは他にはないのではないでしょうか。

 

　そのほか、欧州王室の連携は今でもあるのかという問いに、デンマーク皇太子フレデリク殿下の誕生日に集まった件、が述べられています（ハリー王子の結婚式はいきましたか？とも聞かれてますが、欧州の王室はスルーでした）。

　そして、長男のヨーゼフ・ヴェンツェル殿下は、アロイス殿下の役割を受け継いでいく意思があるようです。

 

Vanity Fair（英語）記事：“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”（2018年）君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下とニコライ・トルストイ伯爵子の話題など

　（英語）“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”: The Global Network of Monarchists Helping Deposed Kings and Queens | Vanity Fair
　（英語：上記からニコライ・トルストイ伯爵子に関する部分の一部を抜き出したもの）Count Nikolai Tolstoy on Russian Monarchy and the Romanovs | Royal Russia News

 

　冒頭は、ルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）から連絡を受けた人物の話、君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下（His Imperial Highness Prince Ermias Sahle-Selassie）とニコライ・トルストイ伯爵子（Count Nikolai Tolstoy）の話題などが中心となっています。

 

　エルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下は故エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世陛下の孫ですが、一般的にエチオピア帝室の当主とされていません。
　しかし、この記事のように、帝室の代表者として活動しているとみる立場もあるようです。

 

　ニコライ・トルストイ伯爵子の話の一部には、“Pretender【プリテンダー】”という用語に関するものがあります。
　いうまでもなくこの言葉は中立的ではないものですが、Wikipedia英語版のせいか、この言葉が使用されるケースが多い気します（上記の記事すらそうなのですが）。
　そのもっともアホらしい例は、リトアニアの王位継承者を称して活動を始めたウラッハ公子イニゴ閣下（His Serene Highness Prince Inigo of Urach）のものらしきサイト（すぐに更新止まりましたけれど）に、イニゴ閣下をリトアニア王位の“legitimate pretender”とする表記があったことです。もちろんこれは、イニゴ閣下を正当な王位継承者と表現したかったのでしょうが、pretenderに「不当」である意味がありlegitimateに「正当」である意味があることを考慮すれば、ギャグのような言葉の並びです。
　中立的というかなんと表現すればいいのかわかりませんが、“Claimant【クレイマント】”という用語がありますが、一般的の人にはなじみがなく、また、正直これが本当に中立な用語なのか首をかしげるときもあります。日本語で“王位請求者”と（訳して）書いている例がありますが……コメントは避けます。
　伯爵子は“Heir【エア】”を使っているようですが、当方でも「（王位）継承者」などこの用語を意識して書いています。この用語が実は一番便利です。曖昧さを許容するという意味でも。pretenderはそもそも本人が称していないのにこう書くのは名誉棄損みたいなものですし、claimantも本人が称していない場合はどうなのか、よくわからない部分があります。