前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に(2020年10月)子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

 2020年10月1日、ベルギー王国裁判所は、前ベルギー王アルベール2世陛下(His Majesty King Albert II of Belgium)の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルDelphine Boël)をベルギー王女(Princess of Belgium)であると認めた模様です。
 これにより、ベルギー王女デルフィーヌ殿下(Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium)という表記が正式なものとなります。
 これはデルフィーヌ王女殿下側から他の きょうだい と同等の扱いを受けたいという請願が出ていたものを受けての決定です。

※なお、裁判所の判断の理由がはっきり書いていないのですが、そもそも勅令が婚姻外の子供であっても称号と敬称は保有すると解釈できるという見解もあったため、別に裁判所の判断の必要なく(必要なくというか裁判所は事実の確認をしただけでアルベール2世の子供と判断された時点で)王女なのかもしれません。

 またデルフィーヌ王女殿下の二人の子供、ジョゼフィーヌ・オヘアJoséphine O’Hare)とオスカル・オヘアOscar O’Hare)も(O’Hare のベルギーでの発音はよくわかりませんが)、それぞれベルギー王女ジョゼフィーヌ殿下(Her Royal Highness Princess Joséphine of Belgium)、ベルギー王子オスカル殿下(His Royal Highness Prince Oscar of Belgium)となった、ということのようです。

 

 (英語)Daughter of Belgium's former king wins long battle to become princess

 (英語)From illegitimate daughter to Her Royal Highness – Princess Delphine’s road to recognition – Royal Central
 (英語)Belgium gains a new Princess as King Albert’s illegitimate daughter is granted title – Royal Central
 (英語)Why exactly is King Albert’s illegitimate daughter now titled ‘princess’? – Royal Central
 (英語)EDITORS’ DEBATE: Should Delphine become a Princess of Belgium? – Royal Central
 (英語)A muted reaction from Belgium’s press on the appearance of a new princess – Royal Central

 (フランス語)Delphine Boël devient officiellement princesse de Belgique – La Libre
 (オランダ語)Na jarenlange strijd om erkenning: Delphine Boël nu officieel prinses van België | Royalty | Showbizz | HLN

 

 デルフィーヌ王女殿下の姓は、オランダ語ではファン・サクセン=コブルフVan Saksen-Coburg)、フランス語ではド・サクス=コブールDelphine De Saxe-Cobourg)、ドイツ語ではフォン・ザクセン=コーブルクVon Sachsen-Coburg)となるようで(“ゴータ”へ言及している部分もありますが……)、子供二人の姓は引き続きオヘア(O’Hare)のようです(なお、それぞれの言語でどう発音するかはわかりません。最近は言語ごとに変えないことも多いですし……)。

 

 デルフィーヌ王女殿下の、他の きょうだい と同等の扱いを受けたいというのがどの範囲のことを示しているのかはわかりませんが、王室予算はもちろんのこと、もしかしたらベルギー王位継承権におよぶかもしれず、この件はまだまだ続くかもしれません。

 

続報:
 映像(2020年10月5日):ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像 – 世界の王室ニュース
 ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見(2020年10月)
 前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見(2020年10月)

 

ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、離任するルーマニア駐箚フランス大使と会見(2020年9月)

 2020年9月28日、ルーマニア王室当主/ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下(Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania : ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)は、離任するルーマニア駐箚フランス共和国特命全権大使ミシェル・ラミス閣下(Her Excellency Mrs Michèle Ramis)と会見しました。

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Ambasadoarea Franței la Palatul Elisabeta | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Hier, Sa Majesté Margareta de Roumanie a reçu, au Palais Elisabeta, Madame Michèle Ramis, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République française. Son Excellence fini cette semaine son mandat diplomatique en Roumanie. https://t.co/wwgW5ifHtt」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1310863748161249280

 

Luni, 28 septembrie 2020, Majestatea Sa… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

アルバニア大統領によるアルバニア駐箚フランス大使への勲章授与セレモニーに、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下が参列(2020年9月)

 2020年9月22日、アルバニア共和国大統領イリル・メタ閣下(His Excellency Mr Ilir Meta)は、アルバニア共和国駐箚フランス共和国特命全権大使クリスティーナ・バサック閣下(Her Excellency Ms Christina Vasak)に勲章を授与したようです。

 セレモニーにアルバニアの各界の著名人を集めたようですが、アルバニア王室当主/アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下(His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians)も参列したようです。
 大統領府の公式サイトやツイートなども、殿下が写っている写真が見えるようにしているのは、政治的配慮なのかなんなのか、いまいちわからないところです。

 

Princ Leka – Princ LekaさんはPresidential Office Building,… | Facebook

 

 (アルバニア語:アルバニア大統領府 公式サイト)Presidenti Meta vlerëson Ambasadoren e Republikës Franceze, Sh.S.Znj. Christina Vasak me Titullin e lartë “Për Merita të Veçanta Civile” – Presidenti i Republikës së Shqipërisë

 

Ilir MetaさんはTwitterを使っています 「(1/2) As a sign of gratitude for the important diplomatic contribution given to the further strengthening of the traditional friendly relations btw🇦🇱🤝🇫🇷, I had the pleasure to award the Ambassador of🇫🇷, Christina Vasak w/ the high title "For Special Civil Merit". @France_Albanie https://t.co/rapul9TIWU」 / Twitter

 

Ilir Meta – Në shenjë mirënjohjeje për kontributin e… | Facebook

 

クウェート首長サバーハ殿下薨去に伴い、異母弟のクウェート皇太子ナッワーフ殿下が新たなクウェート首長に(2020年9月)

 クウェート国内閣は、2020年9月29日のクウェート首長サバーハ殿下薨去に伴い、異母弟のクウェート国皇太子・副首長“シャイフ【シェイク】”・ナッワーフ・アル・アハマド・アル・ジャービル・アル・サバーハ殿下(His Highness the Crown Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)が新たなクウェート首長に指名されたことを宣言しました。
 2020年9月30日に同国の国民議会にて宣誓がおこなわれるようです。
 ナッワーフ皇太子は、皇太子指名の他、サバーハ殿下の代わりに副首長(Deputy Amir【Deputy Emir】)として事実上国家元首を代行していたため、特に混乱はないのではないかと思います。

 新首長も83歳と高齢のため、次のクウェート皇太子の指名がいつおこなわれるか、誰になるのかも注目されます。

 

 クウェート ナワフ皇太子が新首長に即位 外交手腕問われる | NHKニュース

 

 (英語)KUNA : His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad named Amir of Kuwait – Government – 29/09/2020

 (英語)Kuwaiti Cabinet calls for HH Shaikh Nawaf Al-Ahmad as Amir of Kuwait
 (英語)New Amir of Kuwait to be sworn in on Wednesday

 

ベルギー王室継嗣/ブラバント女公/ベルギー王女エリザベート殿下が、王立軍事学園で軍事訓練をおこなう(2020年9月)

 王立軍事学園(Royal Military Academy)で学ぶことが発表されていたベルギー王室継嗣/ブラバント女公/ベルギー王女エリザベート殿下(Princess Elisabeth of Belgium : Her Royal Highness The Duchess of Brabant)の、同大学での一学年の課程に含まれる軍事訓練がおこなわれたようです。

 

Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「La Princesse Elisabeth et ses camarades de promotion ont entamé la phase d’initiation militaire le 2/9 sur les terrains du camp militaire d’#Elsenborn. Ce camp fait partie de la formation @kms_erm_rm, où elle suit la première année en Sciences sociales et militaires. https://t.co/9H5BZLTv7m」 / Twitter

 

Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています 「Prinses Elisabeth en haar medestudenten startten op 2 september met de militaire initiatiefase in het Kamp #Elsenborn te Bütgenbach. Het is een belangrijk onderdeel van haar opleiding (1ste jaar) Sociale en Militaire Wetenschappen aan de @kms_erm_rm. @BelgiumDefence https://t.co/9yWQUTgXKj」 / Twitter