タグ: 王女【プリンセス】【Princess in her own right (by birth)】

　オーストリア帝室・ハンガリー王室のハプスブルク家当主【ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主】のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen）へのインタビュー記事です。

　（ドイツ語）Karl von Habsburg: "Die Monarchie ist nicht von gestern"

　「君主政は時代遅れではない」という意味のタイトルとなっていますが、あまりそのような内容はなく（というか特に目新しいものがないというか）、雑多な話がいくつか目に留まるくらいでしょうか。

※ざっと読んだだけなので抜けているかもしれませんが。

　最初の質問の回答から、パスポートは「Karl Habsburg Lothringen」（※記事中には「Habsburg」と「Lothringen」の間にハイフンがありませんが、本当についてないのかはわかりません）だが、父の故オットー大公殿下が「オットー・フォン・ハプスブルク（Otto von Habsburg）」として知られているので、一般的な名乗りはそれに合わせているというような回答があります。
　また、カール大公殿下の公式サイトで、「Karl von Habsburg」と「von」が使われているため、これがオーストリア法（「von」が使えない）違反として訴訟を起こされていますが、これについては、「まだ捕まっていない」と答えているだけです。

殿下の公式サイト：
　（ドイツ語）Karl von Habsburg: Die offizielle Website von Karl von Habsburg

　また、言語についてですが「我々は子供の頃から五つの言語を学ぶ」と答えています。
　次女のオーストリア大公女グローリア殿下（オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduchess Gloria of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia ： グローリア・フォン・ハプスブルク ： Gloria von Habsburg ： グローリア・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Gloria Habsburg-Lothringen）はアラビア語を学んでいるそうです。