南アフリカ伝統的君主/“雨の女王”継承問題:マサラナボ・モジャジ7世陛下の戴冠式が中止に(2025年7月)兄との法廷闘争中

 延期が続いていたマサラナボ・モジャジ7世陛下(Masalanabo Modjadji VII)の戴冠式ですが、中止となったようです。

 

 (英語)Queen Masalanabo Modjadji VII Coronation Cancelled Amid Legal Battle – Tzaneen Voice

 

 ここまでの経緯はやや複雑ですが、簡単に説明すると、マサラナボ王女が18歳となった時に女王となるとみられていたところを、摂政でおじのムパパトゥラ王子や王室評議会がその兄のレクケラ王子を擁立、その後、ラマポーザ大統領がマサラナボ王女を女王として承認したものの、当初予定していた戴冠式への資金の提供や開催そのものへの支援を(訴訟が起きていることを理由に)おこなわないと表明し、裁判の結果が出るまではこの先へ進むことはないとみられている状況です。

 裁判は 2件 あり、いずれもレクケラ王子側が提訴しているもので、一つはマサラナボ王女と後見人の議員に対して戴冠式などをおこなうことを差し止めるもの、もう一つはラマポーザ大統領に対して王女を女王と承認したことを撤回するよう求めるもの。

※なお、当初からの王室評議会はレクケラ王子を支持していますが、マサラナボ王女側にも王室評議会が結成されています。

 

関連:
 (インデックス)(2021年~)南アフリカ伝統的君主:ロベドゥ人の君主(雨の女王)にレクケラ王子殿下が選出された件に関する記事

追悼式典:ガーナ伝統的君主/アシャンティの王国の No.2 /元・摂政のマンポン公ダアセブレ・オセイ・ボンス2世の追悼式典がおこなわれる(2025年5月)マハムドゥ・バウミア元副大統領・大統領候補が来訪

 2025年5月12日~16日(?)、ガーナ共和国の伝統的首長で、アシャンティ王国のマンポン公ダアセブレ・オセイ・ボンス2世Daasebre Osei Bonsu II, Mamponghene)の一週間追悼式典がおこなわれました。

 ダアセブレ・オセイ・ボンス2世は 4月20日 に薨去しています。
関連:
 訃報(2025年4月20日):ガーナ伝統的君主/アシャンティ王国の No.2 /元・摂政のマンポン公ダアセブレ・ナナ・オセイ・ボンス2世が薨去(1939~2025)

 マンポン公の夫人であったジャネット・ドロシー・オウス=セシェレJanet Dorothy Owusu-Sechere)、マハムドゥ・バウミア元・副大統領(Mahamudu Bawumia)、ガーナ共和国の国家首長会議議長/セフウィ=アンウィワソ王オグイェアホホ・ヤウ・ギイェビ2世Ogyeahoho Yaw Gyebi II)など多数が参列。

 また、マンポンのクイーン・マザーであるナナ・アグヤコマ・ディフィエ2世Nana Agyakoma Difie II, Mamponhemaa【Queen mother of Mampong】)との会合後、アシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下(アシャンティ皇帝 : His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi)は、マンポン公の葬儀を 6月6日~6月9日におこなうことを承認しました(最終日埋葬)。

 

ChannelOne TV:
Ashanti Kingdom Pays Tribute to Mamponghene Daasebre Osei Bonsu II | One-Week Observance – YouTube

 

Opemsuo Radio:
Live: One-week observation of late Daasebre Osei Bonsu II, Asante Mamponghene – YouTube

 

Greater One TV:
ONE WEEK CELEBRATION OF ASANTE MAMPONGHENE DAASEBRE OSEI BONSU || Live coverage from mampong – YouTube

 

 (英語)Thousands mark one-week passing of Asante Mamponghene
 (英語)Mamponghene Death: Bawumia arrives at Mampong to pay respect at One-Week ceremony

 

XユーザーのAdom 106.3 FMさん: 「Former Vice President, Dr. Mahamudu Bawumia, arrives to pay his respects at the One Week Observance of Daasebre Dr. Osei Bonsu II 🕊️🇬🇭. A show of statesmanship and solidarity. #AsanteMampong #AdomNews #DaasebreDrOseiBonsuII #OneWeekObservance #AdomFM https://t.co/C3Fx9ANRFD」 / X

 

XユーザーのAdom 106.3 FMさん: 「A heartfelt moment as Janet Dorothy Owusu Sechere, wife of the late Daasebre Dr. Osei Bonsu II, Asante-Mamponghene, is seen in tears.🕊️💔 #AsanteMampong #AdomNews #DaasebreDrOseiBonsuII #OneWeekObservance #AdomFM https://t.co/U6MU80UB1Z」 / X

 

葬儀日程に関する記事:
 (英語)Mamponghene Funeral: Otumfuo Approves June 9 For Daasebre Osei Bonsu II’s Burial – YEN.COM.GH Read more:

Asanteman News – Final Burial Rites for Daasebre Osei… | Facebook

訃報(2025年4月20日):ガーナ伝統的君主/アシャンティ王国の No.2 /元・摂政のマンポン公ダアセブレ・ナナ・オセイ・ボンス2世が薨去(1939~2025)

 2025年4月20日、ガーナ共和国の伝統的首長で、アシャンティ王国のマンポン公ダアセブレ・ナナ・オセイ・ボンス2世Daasebre Nana Osei Bonsu II, Mamponghene)が薨去しました。
 1939年12月31日生まれの85歳。

 1996年8月25日にマンポン公位を継承し、1999年のアシャンティ王の空位期に摂政を務めていたようです。
 マンポン公は、白銀の床几(Silver Stool)の保持者であり、黄金の床几(Golden Stool)の保持者であるアシャンティ王に次ぐ権威がある、ということです。

 マンポンのクイーン・マザーであるナナ・アグヤコマ・ディフィエ2世Nana Agyakoma Difie II, Mamponhemaa【Queen mother of Mampong】)とエジスのクイーン・マザー
ナナ・ヤァ・アサンテワァ2世Nana Yaa Asantewaa II, Ejisu Hemaa【Queenmother of the Ejisu】)らから成る代表団がアシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下(アシャンティ皇帝 : His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi)に薨去を報告、陛下より 2025年4月28日 に薨去が正式に発表されました。

 

Bongo TV GH:
MAMPONGHENE DAASEBRE OSEI BONSU II PASSES ON AT 86 – YouTube

 

GHPage TV:
Breaking News ; Mamponghene, Daasebre Osei Bonsu II Is Dɛad 😭Nana Da Yie …!!! – YouTube

 

Opemsuo Radio:
Otumfuo receives news of the passing of Mamponghene Daasebre Osei Bonsu II. – YouTube

 

 (英語)Mamponghene Daasebre Osei Bonsu II's passing officially announced after Asantehene was informed – Graphic Online
 (英語)Mamponghene Daasebre Osei Bonsu II passes on; Bretuo Family informs Otumfuo
 (英語)degloryghmedia.com/ASANTE-KINGDOM-MOURNS-AS-MAMPONGHENE-DAASEBRE-OSEI-BONU-II-PASSES–BRETUO-FAMILY-BREAKS-NEWS-TO-OTUMFUO
 (英語)Daasebre Osei Bonsu II passes on at 86 – Ghanaian Times
 (英語)Mamponghene, Daasebre Osei Bonsu II passes on at 86; Traditional Council informs Asantehene – MyJoyOnline

 (英語)Why Mamponghene is the second-in-command to Asantehene

XユーザーのDailyGraphic GraphicOnlineさん: 「Mamponghene Daasebre Osei Bonsu II's passing officially announced after Asantehene was informed https://t.co/Kd5LaAY9cA」 / X

 

マハムドゥ・バウミア元・副大統領(Mahamudu Bawumia)からの弔意:
Dr. Mahamudu Bawumia on X: "This morning, I visited the Palace of the occupant of the Silver Stool at Asante Mampong together with the team on the Thank You Tour, to commiserate with Nana Agyakoma Difie II, Queenmother of Mampong and the chiefs and people of Mampong on the unfortunate passing of the late https://t.co/Lve8FPKmPR" / X
https://twitter.com/MBawumia/status/1918240027458330986

Dr. Mahamudu Bawumia | This morning, I visited the Palace of the occupant of the Silver Stool at Asante Mampong together with the team on the Thank You Tour, to… | Instagram

南アフリカ伝統的君主/“雨の女王”継承問題:南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、マサラナボ・モジャジ王女を女王と認定(2024年12月)2022年に王に“即位”した兄のレクケラ王子は反発

 2024年12月13日、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)は、マサラナボ・モジャジ王女殿下(Her Royal Highness Princess Masalanabo Modjadji)を、新たなバロベドゥの女王(Queen of the Balobedu Queenship)として承認したという発表をしました。

 歴代数をあわせてマサラナボ・モジャジ7世Masalanabo Modjadji VII)と表記されています。

 このバロベドゥの君主は、“雨の女王”(Rain Queen)と通称され、女子が継承するものと思われていたもののです。
 その次期女王候補で、歴代大統領も承認していたのが、先代女王のひとり娘である(未成年だった)マサラナボ王女。
 しかし、2021年に同地の王室評議会が王女の兄レクケラ・モジャジ王子(Prince Lekukela Modjadji)を王に選出するところから騒動が起こり(2022年“即位”)、訴訟なども起こっていました。

 マサラナボ王女の戴冠式は延期されている状態ですが、最新の予定では2025年3月になっているようです。

 

 (英語:南アフリカ大統領府 公式ウェブサイト)President Ramaphosa legally recognises Her Majesty Queen Masalanabo Modjadji VII of the Balobedu Queenship | The Presidency

XユーザーのThe Presidency 🇿🇦さん: 「President @CyrilRamaphosa has legally recognised Princess Masalanabo Modjadji as the Queen of the Balobedu Queenship. https://t.co/NbcG1Y5PCT https://t.co/ytLkr1J7Vt」 / X

 

 大統領による声明は、事態に関して、大統領がルール(後継者が18歳になったら大統領は承認して掲示する)に基づいて予定通りにおこなったという主旨で、雨の女王という用語はなく(「Rain」という表記はなく)、レクケラ王子の話題などは一切なく、またレクケラ王子を支持したことから王女支持派から批判を受けていたおじのムパパトゥラ王子についても、王女が18歳になるまで摂政であったということが記されています。

As a result, since the time of the recognition of the Queenship, His Royal Highness, Prince Mpapatla Modjadji, Queen Masalanabo Modjadji’s maternal uncle, held the fort for her as a Regent until she turned 18.

 

 また、翌2025年1月、レクケラ王子は、メディアに対して、大統領の発表に対して反発しています。

 (英語)Balobedu prince says president overlooked custom by endorsing his sister

 

追記:
 レクケラ王子の写真付き記事:
 (英語)Ramaphosa's decision angers Prince Modjadji! | Daily Sun

XユーザーのDaily Sunさん: 「Ramaphosa's decision angers Prince Modjadji! #CyrilRamaphosa #QueenModjadji #RainQueen https://t.co/JZFgYT8nTE」 / X

 

追記2:
 関連記事。
 王女の後見人であるマトール・モツェクガ議員(マトール・モチェハMathole Motshekga)は、今回、王子や王室評議会が、仮に訴訟を起こすとしても、それは大統領(の決定)に対してであり、自分たちが対応するわけではないという認識を示しています。
 (英語)Prince Lekukela Modjadji pleads for sister's return amidst royal succession battle

 

関連:
 (インデックス)(2021年~)南アフリカ伝統的君主:ロベドゥ人の君主モジャジ(雨の女王)にレクケラ王子殿下が選出された件に関する記事

(旧)ギリシャ皇太子パウロス殿下らが、ギリシャの市民権を回復(2024年12月)

国籍と市民権を混同していたので訂正を入れました。また、曖昧な部分にさらに訂正を入れる可能性があります:

 (旧)ギリシャ王室からの発表および報道によりますと、故ギリシャ王コンスタンティノス2世陛下の五人の子供がギリシャの市民権を回復しました。
 そのうちの一人で現ギリシャ王室当主・(旧)ギリシャ皇太子パウロス殿下(デンマーク王子 : His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark)の五人の子供は新たにギリシャ国籍を取得しましたギリシャの市民権を取得しました(国籍に関してはよくわかりません)。

 
 1994年に、コンスタンティノス2世と、現在の共和制ギリシャ政府との対立により、(旧)ギリシャ王室の構成員はギリシャの市民権を剥奪されていました。
 その後、コンスタンティノス2世らは、デンマークの外交官パスポートを使用していたようです(コンスタンティノス2世は男系でデンマーク王室子孫、妻のアンナ=マリア陛下はデンマーク王室出身)。
 また、パウロス皇太子の五人の子供は、1994年より後に生まれているため、今回はじめてギリシャの市民権を取得したことになると思われます(国籍は不明)。
※パウロス皇太子の母であるアンナ=マリア陛下は今回の件には興味がないとしてギリシャの市民権を再取得していません。

 現政府との合意の条件の一つは姓を定めることで、デ・グレスDe Grèce)が選ばれたようです。
※そのほかの条件は、現在の共和国憲法に忠誠を誓ったり、王室の権利や称号を主張しないなどです。

 

 (英語版:ギリシャ王室 公式ウェブサイト)Announcement 23/12/2024

 (英語)Greece’s former royal family seeks to reclaim citizenship 50 years after monarchy abolished | AP News
 (英語)Former Greek royal family expresses 'deep emotion' after regaining citizenship – ABC News