タグ: Omanhene

ガーナ伝統的君主：オグアア大首長オサバリンバ・クウェシ・アッタ2世が、アメリカ合衆国のメラニア・トランプ大統領夫人と会見（2018年10月）

　2018年10月3日、ガーナ共和国中央州【セントラル州】の伝統的君主のひとり、オグアア大首長オサバリンバ・クウェシ・アッタ2世（Osabarimba Kwesi Atta II, Paramount Chief of Oguaa）は、同共和国を訪問中のアメリカ合衆国のファースト・レディーメラニア・トランプ大統領夫人（Melania Trump, The First Lady of the United States）と会見しました。

※「Paramount Chief」と表記されたオサバリンバ・クウェシ・アッタ2世の格ですが、「Omanhene」という称号で呼ばれる首長のうち、アシャンティ王に属していない方ではないかと思います（アシャンティ王に属していない「Omanhene」のうち有力な人物には King が使用されることもありますが……）。

 

　（英語）PHOTOS: Paramount Chief of Cape Coast meets Melania Trump – Prime News Ghana
　（英語）Melania Trump Meets Paramount Chief of Oguaa (PHOTOS) | General News | Peacefmonline.com

 

Melania Trumpさんのツイート: "Day two in #Ghana was so impactful. My visit to Cape Coast castle was a solemn reminder of a time in our history that should never be forgotten. Thank you to Chief Osabarima Kwesi Atta & the chieftains for the warm welcome & cultural ceremony. #FLOTUSinAfrica2018… https://t.co/bdAyXCI02S"

 

Peace FM Onlineさんのツイート: "Melania-Trump-Meets-Paramount-Chief-of-Oguaa-PHOTOS https://t.co/bUQzpSnF23… "

 

Peacefmonline – Peacefmonlineさんがリンクをシェアしました。 | Facebook

Peacefmonlineさんの投稿 2018年10月4日木曜日

 

　ガーナ訪問全体に関するもの／

　（英語：アメリカ大統領府【ホワイトハウス】公式サイト）Readout of First Lady Melania Trump's Visit to Accra and Cape Coast, Ghana | The White House

Cape Coast’s Paramount Chief, Osabarimba Kwesi Atta II

 

The White House（アメリカ大統領府【ホワイトハウス】公式チャンネル）：
First Lady Melania Trump Visits Ghana – YouTube

 

ガーナ伝統的君主：2001年にベレクム首長に選出されていたダアセブレ・ディアウオ2世が最終的に承認された模様（2018年9月）

　ガーナ共和国ブロング＝アハフォ州で、2001年にベレクム首長（Omanhene of Berekum）に選出されていたダアセブレ・ディアウオ2世（Daasebre Diawuo II ： レナード・オフォリ ： Leonard Ofori）が正式に承認されたそうです。
　地域首長会議議長で、イエジ首長ピムアムピム・ヤウ・カグブレセ5世（Pimampim Yaw Kagbrese V, Omanhene of Yeji）の前で宣誓がおこなわれた模様。

　なお、同州では50件前後の首長位争いが起こっている模様。

 

　（英語）BARHCs admits ‘Omanhene’ of Berekum after 18 years dispute | Ghana News Agency (GNA)

 

　なお、「首長」と訳しておいた「Omanhene」ですが、アシャンティ王の配下の場合や、独立した君主でも大規模な勢力を率いていない場合「Chief（首長）」となることが多いですが、独立しており影響力などが大きい場合「King（王）」とされていることが多いように思います。
　詳細はわかりませんが、Omanheneという用語には注意しておきたいところです。

 

記事（英語）：ガーナ共和国でもっとも裕福な四人の王（アシャンティ王、アキーム・アブアクワ王、アソグリ国王、ドーマア王）

　（英語）The 4 richest kings in Ghana ▷ YEN.COM.GH

 

　ガーナ共和国でもっとも裕福な四人の王の簡単な記事です。

　おなじみの、
　アシャンティ王オトゥムフォ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）、

　アキーム・アブアクワ王オサグイェフオ・ナナ・アモアティア・オフォリ・パニン陛下（His Royal Majesty Osagyefuo Nana Amoatia Ofori Panin, Okyenhene【King of Akyem Abuakwa】）、

　アソグリ国王トグベ・アフェデ14世陛下（His Royal Majesty Togbe Afede XIV, Agbogbomefia【King】 of the Asogli State）、
　国レベルの族長会議の議長（詳細は知りませんが、ガーナ共和国憲法で規定されているらしい）を務めていたり、アフリカ・ワールド航空の代表創始者だったりするそうです（About Us – Africa World Airlines）。
　「Asogli State」は伝統的な地域名で国家の州などではなく、また地域と呼ぶには下位区分や下位首長も多いようなので、とりあえず「アソグリ国」としました。
　また、アソグリ国公式サイトの超簡単な王室紹介ページ（ROYAL FAMILY）によれば、同陛下は14代目の王で、表記の XIV はそこから来ているのではないかと思います。
　陛下の公式サイトは、 Togbe Afede : Agbogbomefia of Asogli State | …making the difference のようです。

　ドーマア王オサグイェフオ・アグイェマン・バドゥ2世陛下（His Royal Majesty Osagyefo Agyeman【Agyemang】 Badu II, Dormaahene【King of Dormaa】）、
　裁判官だったり、ガーナ・プレミアリーグのサッカーチーム「Aduana Stars F.C.」のオーナーだったりするようです。