タグ: 伯子妃【カウンテス】【Countess】

訃報（2019年6月4日？）：ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエンエムス伯子妃プリシラ殿下、薨去（1934～2019）

　ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエンエムス伯子妃プリシラ殿下（シェーンボルン＝ヴィーゼントハイト伯女 ： Her Illustrious Highness Countess Priscilla of Waldburg-Zeil-Hohenems, Countess of Schönborn-Wiesentheid ： プリシラ・グレフィン・ツー・ヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス ： Priscilla Gräfin zu Waldburg-Zeil-Hohenems ： プリシラ・グレフィン・フォン・シェーンボルン＝ヴィーゼントハイト ： Priscilla Gräfin von Schönborn-Wiesentheid）が薨去した模様です。
　1934年2月5日生まれの85歳。

※下記の一番下の記事ではヴァルトブルク＝ツァイル＝ルステナウ＝ホーエネムス（Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems）と「ルステナウ」が加わっていますが、理由はわかりません。

 

　（ドイツ語）Priscilla Waldburg-Zeil in Hohenems gestorben – vorarlberg.ORF.at
　（ドイツ語）Chronik: Priscilla Waldburg-Zeil beigesetzt – vorarlberg.ORF.at
　（ドイツ語）Priscilla Waldburg-Zeil-Lustenau-Hohenems – Danksagung – VN Todesanzeigen

 

　神聖ローマ帝国領邦国家君主や数々の聖職者を輩出しているシェーンボルン家のシェーンボルン＝ヴィーゼントハイト系統の出身で、同じくメディアタイズド・ハウス（シュダンデスヘル）の格であるヴァルトブルク＝ツァイル＝ホーエネムス家の人物と結婚しました。

　キリスト教／ローマ・カトリック教会のウィーン大司教クリストフ・シェーンボルン枢機卿座下（His Eminence Christoph Cardinal Schönborn, O.P., Archbishop of Vienna）は同族で（結構遠縁ですが）、同枢機卿は記事によれば癌の手術後ということもあって葬儀には参列しなかったようです。
　葬儀の参列者として、
　リヒテンシュタイン公ハンス＝アダム2世殿下（Hans-Adam II ： His Serene Highness The Prince of Liechtenstein）、
　リヒテンシュタイン公妃マリー殿下（Marie ： Her Serene Highness The Princess of Liechtenstein ： キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ伯爵女マリー ： Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau）、
　バーデン辺境伯マクシミリアン殿下（マックス ： His Royal Highness Maximilian【Max】, Margrave of Baden）の名前が挙げられています（ホーエネムス市の市長も参列）。

 

リヒテンシュタイン公国国祭日、公国成立300周年（2019年8月）

　2019年8月15日の国祭日（ナショナル・デー）により、リヒテンシュタイン公国は成立300周年を迎えました。

 

リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）のスピーチ／

Volksblatt.li：
Rede zum Staatsfeiertag von Erbprinz Alois – YouTube

 

花火／
Volksblatt.li：
Feuerwerk – YouTube

 

　（ドイツ語：写真）Liechtensteiner Vaterland – Fotogalerien – Vaterland online

Wer war heute Vormittag ebenfalls auf… – Liechtensteiner Vaterland | Facebook

 

　（ドイツ語：写真）Staatsakt auf der Schlosswiese – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein

 

Volksblatt.liさんはTwitterを使っています: 「Fürst, Trachten und Selfies. Unsere Impressionen von der Schlosswiese. #Staatsfeiertag2019 #300li Hier geht es zur Fotogalerie: https://t.co/BigPjWylgg (Fotos: Michael Zanghellini) https://t.co/Cn8NYw0mk1」 / Twitter

 

Fürst, Trachten und Selfies. Unsere… – Liechtensteiner Volksblatt | Facebook

 

Liechtensteiner Volksblattさん(@volksblatt.li) • Instagram写真と動画

 

Jane OwenさんはTwitterを使っています: 「Congratulations to the Principality of Liechtenstein on your national day and 300th anniversary! Lots of smiles and national pride on show today in Vaduz! Can you spot the 🇬🇧🇱🇮 badge? #300LI #LiechtensteinNationalDay https://t.co/TAZ4726PO7」 / Twitter

 

リヒテンシュタイン公国国家元首代行リヒテンシュタイン公世子アロイス殿下と公世子妃ゾフィー殿下（バイエルン王女）が、スイスを公式訪問（2019年4月）

　リヒテンシュタイン公国国家元首代行のリヒテンシュタイン公世子アロイス殿下（アロイス皇太子 ： アロイス摂政 ： Alois ： His Serene Highness The Hereditary Prince of Liechtenstein ： His Serene Highness The Prince Regent of Liechtenstein）とリヒテンシュタイン公世子妃ゾフィー殿下（Sophie ： Her Royal Highness The Hereditary Princess of Liechtenstein, Countess of Rietberg ： バイエルン王女、バイエルン公女 ： Her Royal Highness Duchess Sophie in Bavaria, Princess of Bavaria）が、スイス連邦を公式訪問、スイス連邦大統領ウエリ・マウラー閣下（His Excellency Federal President Mr Ueli Maurer）との会見などがおこなわれたようです。
　リヒテンシュタイン公国より、首相のアドリアン・ハスラー閣下（Adrian Hasler）らが同行。

 

　（ドイツ語：スイス連邦参事会公式サイト）Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Staatsbesuch

 

VaterlandTV：
Staatsbesuch in der Schweiz – YouTube

 

Der Schweizerische Bundesrat – Le Conseil fédéral suisse – Il Consiglio federale svizzero（スイス連邦参事会公式チャンネル）：
03.04.2019 – Staatsbesuch Liechtenstein – Medienkonferenz – YouTube

 

Der Schweizerische Bundesrat – Le Conseil fédéral suisse – Il Consiglio federale svizzero（スイス連邦参事会公式チャンネル）：
Staatsbesuch Liechtenstein vom 3-4.4.19: Statements von BP Maurer und Erbprinz Alois – YouTube

 

André Simonazziさんのツイート: "#Staatsbesuch 🇱🇮🇨🇭. #BundespräsidentCH #BRUeliMaurer und Bundesrat @ignaziocassis begrüssen Seine Durchlaucht Erbprinz Alois und Ihre königliche Hoheit Erbprinzessin Sophie von und zu #Liechtenstein bei der Ankunft in der Schweiz. ➡Mehr zum Besuch: https://t.co/7qeOP8Yl26 (BK)… https://t.co/w6Ah8QbDve"

 

André Simonazziさんのツイート: "#Staatsbesuch 🇱🇮 🇨🇭 Militärische Ehren und Empfang auf dem #Münsterplatz in #Bern. Der Bundesrat in corpore begrüsst das Erbprinzenpaar und die liechtensteinische Delegation (BK) @efd_dff @MFA_LI… https://t.co/eoSTSBNYrz"

 

André Simonazziさんのツイート: "#Staatsbesuch 🇱🇮 🇨🇭 #BundespräsidentCH #UeliMaurer und Erbrinz Alois von und zu Liechtenstein unterstreichen die engen Beziehungen der beiden Länder (BK) @efd_dff @MFA_LI… https://t.co/vNnSPMLvfb"

 

Liechtenstein MFAさんのツイート: "Grosse Ehre in einem denkwürdigen Jahr: 300 Jahre LI, 100 Jahre bilaterale Vertretung in Bern – und ein #Staatsempfang, der die engen, partnerschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern unterstreicht. Liebe #Schweiz, auf viele weitere Jahrhunderte gute Nachbarschaft! #300LI… https://t.co/BYlLXESlpz"

 

宗教結婚式（2018年10月20日）：ヴュルテンベルク公女ゾフィー殿下とアンディニェ伯爵子マクシミリアン

　2018年10月20日、ヴュルテンベルク公女ゾフィー殿下（Her Royal Highness Duchess Sophie of Württemberg）とアンディニェ伯爵子マクシミリアン（Count Maximilien d’Andigné ： マクシミリアン・ダンディニェ）の結婚式がバイエルンのテガーンゼー修道院（Tegernsee Abbey ： テガーンゼー城 ： Tegernsee Castle）で執りおこなわれたようです。

※テガーンゼー城は現在、ゾフィー殿下の母方の祖父バイエルン公(in)マックス・エマヌエル殿下夫妻の居城。

　二人は9月15日に、ヴュルテンベルク家の本拠地アルツハウゼンで民事婚を済ませています。
　アンディニェ伯爵子マクシミリアンはフランス貴族の家系。

 

　（英語）Duchess Sophie Württemberg marries French Count Maximilien d'Andigné | Daily Mail Online

 

　（ドイツ語）Tegernsee: Herzogin Sophie von Württemberg heiratete am Samstag im Schloss – Video | Tegernsee
　（ドイツ語）Tegernsee: Herzogin Sophie von Württemberg heiratete am Samstag im Schloss – Video | Region
　（ドイツ語）Sophie von Württemberg & Maximilien d'Andigné: Adelshochzeit am Tegernsee: Das Brautkleid ist überwältigend! | BUNTE.de
　（ドイツ語）Sophie von Württemberg + Maximilien d'Andigné: Offizielle Hochzeitsfotos da! | GALA.de

 

Tegernseer Zeitung – Adels-Hochzeit am Tegernsee: Herzogin Sophie und Comte Maximilien beim Auszug | Facebook

 

Point De VueさんはInstagramを利用しています:「Félicitations aux nouveaux mariés ! 👰🏼🤵La duchesse Sophie de Wurtemberg, petite-fille de la princesse Diane de France, et le comte…」

 

　（写真一覧）Duchess Sophie of Wurtemberg and Count Maximilien of Andigne wedding, Tegernsee | Editorial Photos, Celebrity, News, & Sports Images | Rex

 

　（写真一覧）画像と写真 | Getty Images

Duchess Sophie of Wurtemberg and Count Maximilien of Andigne leave… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

参列者／

※後で更新します。

　新郎の一族：
　父母／アンディニェ伯爵子エルヴィ（Count Hervé d’Andigné ： エルヴィ・ダンディニェ）と伯爵子夫人マリー・アデライード（Countess Marie Adelaide d’Antigné ： マリー・アデライード・ダンディニェ）、
　アンディニェ伯爵子アレクサンドル（Count Alexandre d’Andigné ： アレクサンドル・ダンディニェ）、
　アンディニェ伯爵子ガスパール（Count Gaspard d’Andigné ： ガスパール・ダンディニェ）、
　アンディニェ伯爵子ランスロ（ランスロ・ダンディニェ）、

　新婦の両親：
　ヴュルテンベルク公子フィリップ殿下（His Royal Highness Duke Philipp of Württemberg）とヴュルテンベルク公子妃マリー・カロリネ殿下（バイエルン公女 ： バイエルン王女 ： Her Royal Highness Duchess Marie Caroline of Württemberg, Duchess in Bavaria, Princess of Bavaria）、
　新婦の妹／ヴュルテンベルク公女パウリーネ殿下（Her Royal Highness Duchess Pauline of Württemberg）、

　新婦の妹／ヴュルテンベルク公女アナ殿下（Her Royal Highness Duchess Anna of Württemberg）、

　新婦の親族（ヴュルテンベルク王室）：
　父方の祖父／ヴュルテンベルク公カール殿下、

　新婦の親族（バイエルン王室）：
　母方の祖父母／バイエルン公(in)マックス・エマヌエル殿下（His Royal Highness Duke Max Emanuel in Bavaria, Prince of Bavaria）とバイエルン公妃(in)エリザベート殿下（Her Royal Highness Duchess Elizabeth in Bavaria, Princess of Bavaria）、
　母方の伯母リヒテンシュタイン公世子妃ゾフィー殿下（Sophie ： Her Royal Highness The Hereditary Princess of Liechtenstein, Countess of Rietberg ： バイエルン王女、バイエルン公女 ： Her Royal Highness Duchess Sophie in Bavaria, Princess of Bavaria）と子息のリヒテンシュタイン公子ゲオルク殿下（His Serene Highness Prince Georg of Liechtenstein）とリヒテンシュタイン公子ニコラウス（His Serene Highness Prince Nikolaus of Liechtenstein）殿下、
　母方の叔母バイエルン公女・バイエルン王女ヘレーネ殿下（Her Royal Highness Duchess Helene in Bavaria, Princess of Bavaria）、
　母方の叔母バイエルン公女・バイエルン王女エリザベート殿下（Her Royal Highness Duchess Elisabeth in Bavaria, Princess of Bavaria）と夫のダニエル・テルベルガー氏（Daniel Terberger）、
　母方の叔母バイエルン公女・バイエルン王女マリア・アナ殿下（Her Royal Highness Duchess Maria Anna in Bavaria, Princess of Bavaria）と夫のアンドレアス＝ファルク・フライヘル・フォン・マルトツァーン（Andreas-Falk Freiherr von Maltzahn）、

　スウェーデン貴族：
　【英国貴族の】元モールバラ公爵夫人ロシータ・スペンサー＝チャーチル（Rosita Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough ： ロシータ・ダグラス伯爵女 ： Countess Rosita Douglas）、
　※バイエルン公妃(in)エリザベート殿下の妹

 

ガーナ：アナン(元)国連事務総長閣下の国葬に、オランダのベアトリクス前女王陛下（王女殿下）とメイベル妃殿下、ノルウェー皇太子妃メッテ＝マリット殿下が臨席（2018年9月）棺が国旗に覆われ遺体の顔すら公開されなかったので議論に「彼は『黄金の剣』だから」説も

　2018年9月13日、ガーナ共和国政府主催で2018年8月18日に薨去した国際連合第7代事務総長コフィー・アナン閣下（His Excellency Mr【Dr？】 Kofi Annan）閣下の国葬がおこなわれたようです。

　西欧の王室からは、
　前オランダ女王ベアトリクス陛下（オランダ王女ベアトリクス殿下、オランニェ＝ナッサウ公女、リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）、
　オランニェ＝ナッサウ公子妃メイベル殿下（Her Royal Highness Princess Mabel of Orange-Nassau）、
　ノルウェー皇太子妃メッテ＝マリット殿下（Crown Princess Mette-Marit of Norway ： Her Royal Highness The Crown Princess）、
　が臨席したようです。

追記：
　モロッコ王国から、モロッコ王モハメッド6世陛下の代理として、“ムーレイ”・ラシッド王子殿下（His Royal Highness Prince Moulay Rachid）が参列した模様。
　（英語）Morocco- Prince Moulay Rachid Represents King Mohammed VI at Kofi Annan Funeral | MENAFN.COM
　（フランス語）SAR le Prince Moulay Rachid représente SM le Roi aux funérailles de Kofi Annan | MAP

 

　（写真一覧）Former UN Sec. Gen. Kofi Annan state funeral in Accra, Ghana – 13 Sep 2018 | Editorial Photos, Celebrity, News, & Sports Images | Rex

 

　（特にめぼしい情報なし）アナン元国連事務総長の国葬 ガーナ | NHKニュース

 

　なお、葬儀中、棺がずっと国旗に覆われていて、遺体の公開が顔すらもなかったことが、同地のSNSで話題になったようです。

　（英語）Ghanaians angry that they were not allowed to view Kofi Annan’s body :: Kenya – The Standard
※↑の記事では見出しがいかにもガーナ人が怒っているかのようですが、今までガーナの記事を読んできた経験からすると、ことはそんな簡単な問題ではないと思います。

　これについてのSNSでのやり取りの画像がコピペされており（しかもその内容の意味をはっきり解説していない！）、

What does mean? School me?

Busummuru is one of the state swords of Asante.
Only the Busummuruhene and Asantehene are allowed to hold it.
Woman are not supposed to look at it.
It is a symbol of authority.
So he with that title means he is by the order of the Busummuru.

「なんで？　教えて？」
「ブスムルはアシャンティの剣の一つ
　ブスムル首長とアシャンティ王のみが握ることが許される。
　女はそれを見ることは禁止されている。
　権威の象徴なのだ。
　だから彼がブスムルの称号を帯びていることは、ブスムルのように扱われるということだ」

　……と事情を知らない人にはなんの回答にもなっていない文章が入っています。

　これを簡単にいうとこういうことでしょう。
　コフィー・アナン閣下は、2002年にアシャンティ王オトゥムフォ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）より神聖なる黄金の剣の名前を称号として受けています。この称号はアナン閣下以外誰も受けたことがないものです。
　その剣の名前が「ブスムル」（上記の文章では Busummuru となっていますが、これまでの報道などでは「Busumuru」ないし「Busumro」）です。上の「Busummuruhene」とブスムルの末尾に「-hene」を付ける表記は初めて見ましたが、これは王や首長の称号を表しており、とりあえず「ブスムル首長」としておきました。
　そして、上の文章が正しいとすると、黄金の剣「ブスムル」は女が見ることは許されないものだということになり、だから「ブスムル」の称号を受けているアナン閣下の遺体を女がいる場で公開することはできないのだ、という二歩くらい跳躍がある理論が展開されているのだと思います。
　死後に称号をもらったならともかく、2002年にもらってそれからずっとアナン閣下は女と会っていないわけでもあるまいし……と穴を指摘するのは簡単ですが、しかしアシャンティにおける死者というものがどういう扱いを受けるものかは知らない我々には、正否は判断できないわけです。例えば、花の名前を付けてもらったら死後には花と同じに扱われる場所が地球のどこかにあったりしてもおかしくはないですし。

　……とやや強引に受け入れてみたものの、アシャンティ王の戴冠式で「ブスムル」は使用されるわけで、戴冠式には女はこれまで来ていないのか？、という疑問も生じます。
　また、「ブスムル」と同じとして扱われるということは、牛の血で汚してはならないことを意味し、つまり棺を運んだ人たちはしばらく前から牛肉を食べていない、ということになります。

　このようにアナン閣下は（？）妙な謎を残してこの世を去るわけですが、しかし、アシャンティ王国のほうでまた別の伝統的葬礼がおこなわれるかもしれないという話もあります。そこで堂々と遺体が公開されでもしたら、「ブスムル説」は完全に破綻します。