タグ: リヒテンシュタイン公国【リヒテンシュタイン侯国】

結婚式（2018年9月1日）：バイエルン王子コンスタンティン殿下とデニス・カヤ嬢。スウェーデン王子カール・フィリップ殿下夫妻らが参列

　2018年9月1日、スイス連邦のザンクト・モーリッツ【サンモリッツ】で、バイエルン王子コンスタンティン殿下（His Royal Highness Prince Konstantin of Bavaria ： コンスタンティン・プリンツ・フォン・バイエルン ： Konstantin Prinz von Bayern）とデニス・カヤ嬢（Deniz Kaya）の結婚式がおこなわれました。

　バイエルン王室などから多数の参列者があったほか、コンスタンティン殿下の父バイエルン王子レオポルト殿下が親交のあるスウェーデン王室のスウェーデン王子カール・フィリップ殿下（ヴェルムランド公爵 ： His Royal Highness Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland）とスウェーデン王子妃ソフィア殿下（ヴェルムランド公爵夫人 ： Her Royal Highness Princess Sofia of Sweden, Duchess of Värmland）が参列した模様。
※レオポルト殿下は、カール・フィリップ殿下の godfather 。

 

※参列者など、あとで追記します。

※なお、記事や配信写真につけられている参列者の方々の写真へのキャプションの名前が、かつてないほど間違いが多いようです。

 

　（英語）European high society flocks to Switzerland to see Prince Konstantin of Bavaria tie the knot | Daily Mail Online

　（ドイツ語）Konstantin Prinz von Bayern hat geheiratet
　（ドイツ語）Konstantin Prinz von Bayern hat geheiratet
　（ドイツ語）Konstantin & Deniz von Bayern: Mit Hochadel & Jetset: So eine Hochzeit hat St. Moritz noch nicht gesehen! | BUNTE.de
　（ドイツ語）Konstantin Prinz von Bayern heiratet seine Verlobte – WELT

　（スペイン語）Carlos Felipe y Sofia de Suecia, los invitados perfectos a la última boda real celebrada en St. Moritz
※「Carlos Felipe（カルロス・フェリペ）」というのは「Carl Philip（カール・フィリップ）」のスペイン語形です。

 

　（写真一覧）775217300 ストックフォトと画像 | Getty Images

 

新郎新婦：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

スウェーデン王子カール・フィリップ殿下とスウェーデン王子妃ソフィア殿下：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

バイエルン王室当主／ヴィッテルスバッハ家当主のバイエルン公フランツ殿下（Franz ： His Royal Highness The Duke of Bavaria ： フランツ・ヘルツォーク・フォン・バイエルン ： Franz Herzog von Bayern ： ジャコバイトのイングランド王・スコットランド王・フランス王・アイルランド王フランシス2世陛下 ： His Majesty King Francis II of England, Scotland, France and Ireland）：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

バイエルン公フランツ殿下と、新郎の姉バイエルン王女マリア・フェリパ殿下及びクリスティアン・ディーンスト氏：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

新郎の両親、バイエルン王子レオポルト殿下（ポルディ）と王子妃ウルズラ殿下、新郎の姉のバイエルン王女マリア・デル・ピラー殿下：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

新郎の兄バイエルン王子マヌエル殿下と、王子妃アナ殿下（ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女）：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

バイエルン王室当主フランツ殿下の姪バイエルン公女／バイエルン王女エリザベート殿下（キャプションの「Anna」は誤り）、ペーター・ランツ氏と妻の元ヴレーデ公妃インゲボルク（インゲ・フュルスティン・フォン・ヴレーデ＝ランツ）：
Princess Anna in Bayern, Peter Lanz and his wife Inge Wrede-Lanz… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

将来、バイエルン王室当主を継承する系統で、バイエルン王位継承順位第2位のバイエルン王子ルイトポルト殿下と王子妃ベアトリクス殿下（キャプションが「Prince Ludwig（ルートヴィヒ）」になっていますが誤りで、正しくは「Prince Luitpold」です）：
Prince Ludwig of Bavaria and his wife Beatrix of Bavaria during the… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

リヒテンシュタイン公女マリー＝アストリッド殿下と弟のリヒテンシュタイン公子ヨーゼフ＝エマヌエル殿下：
Maria Astrid Princess of Liechtenstein and her brother Prince… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

ヘッセン選帝侯女マファルダ殿下とロルフ・ザックス氏：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

フッガー＝バーベンハウゼン公フーベルトゥス殿下と公妃アレクサンドラ殿下（エッティンゲン＝エッティンゲン・ウント・エッティンゲン＝シュピールベルク公女アレクサンドラ殿下）：
Princess Alexandra and her husband Hubertus Viktor Fuerst… ニュース写真 | Getty Images
Embed from Getty Images

 

向かって右が、ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ザイン公女ソフィア殿下：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

中央がザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公子ルートヴィヒ＝フェルディナント殿下、
左右がヴェンデリン・フォン・ボッホとブリギッテ・フォン・ボッホの夫妻：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

フランシスコ・フォン・ボッホ：
Wedding Of Prince Konstantin Of Bavaria And Deniz Kayaの写真およびイメージ | ゲッティイメージズ
Embed from Getty Images

 

（もう独立してませんが）ハワイ王国独立175周年・カメハメハ3世の新しい彫像除幕式にオルレアン派フランス王室長女／リヒテンシュタイン公子妃マリー殿下と娘の公女マルガレーテ殿下が参列。ハワイ王室当主（とされる一人）のハワイ王女オワナ・サラザール殿下の招待（2018年7月）

　2018年7月31日、アメリカ合衆国ハワイ州で、ハワイ王カメハメハ3世の新しい彫像の除幕式がおこなわれました。
　また、ハワイ王国独立175周年を祝う意味もあるようです。

※ハワイ王国の独立ですが、175周年ということは、1843年に独立したということであり、その2月に英国人によるハワイ完全接収方針（？）があり、7月31日にそれが退けられ、11月28日に英語で「Anglo-Franco proclamation（英仏宣言？）」と呼ばれる英国政府とフランス政府によるハワイ独立承認があったようです（詳細は調べていませんが）。
　しかし完全な英国領になってたら、現在時点で独立国家になってたような気もします。

　この式典ですが、現在ハワイ王室当主の一人とされるハワイ王女オワナ・サラザール殿下（Her Roya Highness Princess Owana Salazar of Hawaii）の招待により、オルレアン派フランス王室の長女であるリヒテンシュタイン公子妃マリー殿下（オルレアン公女 ： フランス王女 ： Her Royal Highness Princess Marie of Liechtenstein, Princess of Orléans, Princess of France）と娘の一人のリヒテンシュタイン公女マルガレーテ殿下（Her Serene Highness Princess Margarete of Liechtenstein）が参列したようです。
※マリー妃殿下は、リヒテンシュタイン公子グンダカル殿下と結婚しています。

　今回、オワナ・サラザール殿下がオルレアンを招待したのは、1843年当時が七月王政だからなのかもしれないと思いますが、下記公式サイトには、フランスのフの字もオルレアンのオの字も、招待した話も名前の表記もありません。

　また、殿下の兄弟としてラアヌイ（Laanui）とカラニ（Kalani）という名前が（オルレアニストのブログの）記事に見えます。
　この名前を一部に持つ兄弟がいるという情報があるのでその二人でしょうか。

 

　（英語：ハワイ王室【ケオウア・ヌイ家】公式サイト：写真あり）Royal Family of Hawaii Official Website | Unveiling the new statue of King Kamehameha III at Thomas Square Park | July 31, 2018

　（URL移転により記事の掲載が終了しています）（フランス語：フランスのオルレアニストのブログ）La Princesse Marie de France aux 175 ans de la restauration de la Monarchie à Hawaï – Le blog de La Couronne
掲載時URL：http://www.la-couronne.org/actualite-royale/la-princesse-marie-de-france-aux-175-ans-de-la-restauration-de-la-monarchie-a-hawai/

 

中央の女性がオワナ・サラザール殿下、向かって右端がマリー妃殿下母娘：
（URL移転により記事の掲載が終了し、関係あるかわかりませんが写真も表示されなくなっています）
La Couronneさんのツイート: "La Princesse Marie de France aux 175 ans de la restauration de la Monarchie à Hawaï https://t.co/JQzUt0Nlc4"

 

オワナ・サラザール殿下関連記事：
　インタビュー動画（英語、字幕はポルトガル語）：ハワイ王女オワナ・サラザール殿下へのインタビュー動画（2017年3月）

 

訃報（2018年？月）：リヒテンシュタイン公女エリザベート殿下、薨去（1932～2018）イタリアのウィンスピア男爵家の系統に嫁ぐ、映画関係者のエドアルド・ウィンスピアは子息

　正確な月日が不明ですが、リヒテンシュタイン公女エリザベート殿下（ウィンスピア男爵子夫人 ： Her Serene Highness Princess Elisabeth of Liechtenstein, Baroness Winspeare ： Ihre Durchlaucht Prinzessin Elisabeth von und zu Liechtenstein）が薨去したと報道されています。
　1932年1月17日生まれ（2月としている記事もありますが、1月が正しいのではないかと）。

　愛称は「Guky」（グキー？）。

 

　（イタリア語）Morta la mamma di Edoardo Winspeare | Il Gallo
　（イタリア語）E' morta la baronessa Winspeare, origini viennesi e una vita a Depressa

 

　1814年に男爵号（ナポリ？）を授けられているウィンスピア家の、グイチャルディ系統の一員、故リカルド・ウィンスピア・グイチャルディ（Ricardo Winspeare Guicciardi）と結婚、映画関係者のエドアルド・ウィンスピア・グイチャルディ（Edoardo Winspeare Guicciardi）、フランチェスコ・ウィンスピア・グイチャルディ（Francesco Winspeare Guicciardi）、クララ・ポリッセナ・ウィンスピア・グイチャルディ（Clara Polissena Winspeare Guicciardi）の三人の子供あり。

　ウィンスピア家自体は英国のカトリックで、ステュアート王朝崩壊後にイングランドを出たようです。

 

Vanity Fair（英語）記事：“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”（2018年）君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下とニコライ・トルストイ伯爵子の話題など

　（英語）“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”: The Global Network of Monarchists Helping Deposed Kings and Queens | Vanity Fair
　（英語：上記からニコライ・トルストイ伯爵子に関する部分の一部を抜き出したもの）Count Nikolai Tolstoy on Russian Monarchy and the Romanovs | Royal Russia News

 

　冒頭は、ルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）から連絡を受けた人物の話、君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下（His Imperial Highness Prince Ermias Sahle-Selassie）とニコライ・トルストイ伯爵子（Count Nikolai Tolstoy）の話題などが中心となっています。

 

　エルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下は故エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世陛下の孫ですが、一般的にエチオピア帝室の当主とされていません。
　しかし、この記事のように、帝室の代表者として活動しているとみる立場もあるようです。

 

　ニコライ・トルストイ伯爵子の話の一部には、“Pretender【プリテンダー】”という用語に関するものがあります。
　いうまでもなくこの言葉は中立的ではないものですが、Wikipedia英語版のせいか、この言葉が使用されるケースが多い気します（上記の記事すらそうなのですが）。
　そのもっともアホらしい例は、リトアニアの王位継承者を称して活動を始めたウラッハ公子イニゴ閣下（His Serene Highness Prince Inigo of Urach）のものらしきサイト（すぐに更新止まりましたけれど）に、イニゴ閣下をリトアニア王位の“legitimate pretender”とする表記があったことです。もちろんこれは、イニゴ閣下を正当な王位継承者と表現したかったのでしょうが、pretenderに「不当」である意味がありlegitimateに「正当」である意味があることを考慮すれば、ギャグのような言葉の並びです。
　中立的というかなんと表現すればいいのかわかりませんが、“Claimant【クレイマント】”という用語がありますが、一般的の人にはなじみがなく、また、正直これが本当に中立な用語なのか首をかしげるときもあります。日本語で“王位請求者”と（訳して）書いている例がありますが……コメントは避けます。
　伯爵子は“Heir【エア】”を使っているようですが、当方でも「（王位）継承者」などこの用語を意識して書いています。この用語が実は一番便利です。曖昧さを許容するという意味でも。pretenderはそもそも本人が称していないのにこう書くのは名誉棄損みたいなものですし、claimantも本人が称していない場合はどうなのか、よくわからない部分があります。

 

結婚式（2018年3月16日）：ハノーファー王子クリスティアン殿下とアレッサンドラ妃殿下の宗教婚

　2018年3月16日、ペルー共和国のリマで、昨年【2017年】に入籍しているハノーファー王子クリスティアン殿下（His Royal Highness Prince Christian of Hanover, Duke of Brunswick and Lüneburg, Prince of Great Britain and Ireland ： クリスティアン・プリンツ・フォン・ハノーファー ： Christian Prinz von Hannover）とアレッサンドラ妃殿下（Her Royal Highness Princess Alessandra of Hanover ： アレッサンドラ・デ・オスマ ： Alessandra de Osma）の結婚式が執り行われたようです。

 

　（英語）Prince Christian of Hanover and Alessandra de Osma prepare to wed | Daily Mail Online
　（英語）Kate Moss at post-wedding party of Prince Christian of Hanover | Daily Mail Online
　（スペイン語）Boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma: Los Príncipes de Hannover se casan en Perú
　（スペイン語）Boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma: Los Príncipes de Hannover dan la bienvenida a los invitados de su boda con una cena en Lima
　（スペイン語）Boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma: La gran fiesta de largo con la que culminan tres días de celebraciones por su boda
　（スペイン語）Boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma: Todas las fotos de la boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma. Fotogalerías de Casas Reales
　（スペイン語）Boda de Christian de Hannover y Alessandra de Osma: El vestido, la tiara, las joyas… Todos los detalles del look nupcial de Sassa de Osma. Noticias de Casas Reales
　（スペイン語）Alessandra de Osma: sigue la boda real en Lima aquí | EN VIVO | Somos | El Comercio Perú

　（英語）Princesses Eugenie and Beatrice stun in floral dresses at Prince Christian of Hanover’s wedding – Royal Central

　（写真一覧）Photos, news, video | photobank Profimedia | The Wedding celebrations continue for Prince Christian of Hanover and Alessandra de Osma in Lima
　（写真一覧）画像と写真 | Getty Images

 

Latina Noticias：
Boda real: Alessandra de Osma y Christian de Hannover se casan en iglesia de San Pedro – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=5VqwaQJTX8U

 

Revista Somosさんのツイート: "Boda Real: así será la gala de #AlessandraDeOsma y Christian de Hannover en Lima | EN VIVO https://t.co/UPVBFL6qcT… "

 

Revista Somosさんのツイート: "Boda Real: calles cerradas por la gala de #AlessandraDeOsma y Christian de Hannover en Lima | EN VIVO https://t.co/UPVBFL6qcT… https://t.co/7ZVYrJT53z"

 

Somos – EN VIVO | Alessandra de Osma sale del Palacio de…

 

　参列者は、
※後で追加更新します。

新郎側の（旧）ハノーファー王室およびモナコ公室近親より：

  • 父／ハノーファー王室当主エルンスト・アウグスト殿下（His Royal Highness The Prince of Hanover ： Prince Ernst August of Hanover）と母／元ハノーファー公妃シャンタル（Princess Chantal of Hanover ： シャンタル・ホフリ ： Chantal Hochuli）
    • 兄／ハノーファー王世子エルンスト・アウグスト殿下（Prince Ernst August of Hanover ： His Royal Highness The Hereditary Prince of Hanover ： エルンスト・アウグスト・エルププリンツ・フォン・ハノーファー ： Ernst August Erbprinz von Hannover）
    • 異母妹／ハノーファー王女アレクサンドラ殿下（Her Royal Highness Princess Alexandra of Hanover）
  • 伯母／ホッホベルク伯爵子夫人／ハノーファー王女マリー殿下（Her Royal Highness Countess Marie of Hochberg, Princess Marie of Hanover, Duchess of Brunswick-Lüneburg）
    • 従弟／ホッホベルク伯爵子ゲオルク（Count Georg of Hochberg ： ゲオルク・グラーフ・フォン・ホッホベルク ： Georg Graf von Hochberg）
    • 従弟／ライニンゲン公世子フェルディナント殿下（His Serene Highness Hereditary Prince Ferdinand of Leiningen ： フェルディナント・エルププリンツ・ツー・ライニンゲン ： Ferdinand Erbprinz zu Leiningen）
  • アンドレア・カシラギ氏（Andrea Casiraghi）
  • ピエール・カシラギ氏（Pierre Casiraghi）とベアトリーチェ・カシラギ夫人（Beatrice Casiraghi ： ベアトリーチェ・ボロメオ ： Beatrice Borromeo）

新婦側より：

  • 新婦の両親フェリペ・デ・オスマ・バーケメイヤー氏（Felipe de Osma Berckemeyer）とエリサベス・フォイ・バスケス夫人（Elizabeth Foy Vasquez）
    • フェリペ・デ・オスマ氏（Felipe de Osma）
    • バスコ・デ・オスマ氏（Vasco de Osma）
    • ファン・マヌエル・デ・オスマ氏（Juan Manuel de Osma）

英国王室より：

  • ヨーク公爵家ベアトリス王女殿下（Her Royal Highness Princess Beatrice of York）
  • ヨーク公爵家ユージェニー王女殿下（Her Royal Highness Princess Eugenie of York）

リヒテンシュタイン公室より：

  • リヒテンシュタイン公女マリア・アヌンチャータ殿下（Her Serene Highness Princess Maria Anunciata of Liechtenstein ： マリア・アヌンチャータ・プリンツェッシン・フォン・ウント・ツー・リヒテンシュタイン ： Maria Anunciata Prinzessin von und zu Liechtenstein）
  • リヒテンシュタイン公女マリー＝アストリッド殿下（Her Serene Highness Princess Marie-Astrid of Liechtenstein ： マリー＝アストリッド・プリンツェッシン・フォン・ウント・ツー・リヒテンシュタイン ： Marie-Astrid Prinzessin von und zu Liechtenstein）

（旧）ギリシャ王室より：

  • ギリシャ皇太子パウロス殿下（デンマーク王子 ： His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark）
    • ギリシャ・デンマーク王女マリア＝オリンピア殿下（Her Royal Highness Princess Maria-Olympia of Greece and Denmark）
  • ギリシャ・デンマーク王子フィリッポス殿下（His Royal Highness Prince Philippos of Greece and Denmark）

（旧）ヘッセン選帝侯室およびヘッセン大公室より：

  • ヘッセン選帝侯女マファルダ殿下（Her Highness Princess Mafalda of Hessen ： マファルダ・プリンツェッシン・フォン・ヘッセン ： Mafalda Prinzessin von Hessen）とロルフ・ザックス氏？

フッガー家より：

  • フッガー・フォン・バーベンハウゼン伯世子アレクサンダー殿下（His Illustrious Highness Hereditary Count Alexander of Fugger von Babenhausen ： アレクサンダー・エルプグラーフ・フッガー・フォン・バーベンハウゼン ： Alexander Erbgraf Fugger von Babenhausen）

貴族より：

  • ビスマルク＝シェーンハウゼン伯爵子ニコライ（Count Nikolai of Bismarck-Schönhausen ： ニコライ・グラーフ・フォン・ビスマルク＝シェーンハウゼン ： Nikolai Graf von Bismarck-Schönhausen）とケイト・モス（Kate Moss）
  • 第20代フェリア公爵ラファエル・デ・メディナ・イ・アバスカル閣下（Don Rafael de Medina y Abascal, 20th Duke of Feria, Grandee of Spain, 17th Marquis of Villalba ： The Most Excellent The Duke of Feria）