タグ: ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク (ブータン王)【ワンチュク国王】【ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク】【ジグミ・ケサル国王】【ジグメ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク】

秋篠宮皇嗣（文仁親王）殿下一家がブータン王女ソナム・デチェン・ワンチュク殿下および長男のジグジェ殿下、次男のジグミ猊下（ヴァイローツァナの化身ラマ）と会見（2022年10月）王女の息子を「王子」とするのは（おそらく）誤り

　2022年10月3日、秋篠宮皇嗣殿下（文仁親王 ： ふみひと ： Prince Fumihito ： His Imperial Highness Crown Prince Akishino）及び秋篠宮皇嗣妃殿下（紀子 ： きこ ： Kiko ： Her Imperial Highness Crown Princess Akishino）、佳子内親王殿下（かこ ： Her Imperial Highness Princess Kako of Akishino）、悠仁親王殿下（ひさひと ： His Imperial Highness Prince Hisahito of Akishino）は、安倍(元)総理国葬などのために日本を訪問中の、
　ブータン王室のソナム・デチェン・ワンチュク王女殿下（Her Royal Highness Princess Sonam Dechan Wangchuck）および、
　王女殿下の長男のジグジェ・シンゲ殿下（His Serene Highness Jigje Singye）、
　次男の「大訳経法師ヴァイローツァナの化身ラマ」“リンポチェ”・ジグミ・ジッテン猊下（His Eminence【His Holiness】 Tulku Vairotsana【Vairochana】 Rinpoche Jigme Jigten）と会見しました。

 

日テレNEWS：
【懇談】秋篠宮ご一家 ブータンのソナム王女と王子に面会 – YouTube

3日午後、ソナム王女は2人の王子とともに秋篠宮邸を訪れ、秋篠宮ご一家が出迎え、挨拶をされました。秋篠宮ご夫妻と悠仁さまは、2019年にブータンを私的に旅行した際に王女と会われていますが、王子とは初めてだということです。

 

Nippon TV News 24 Japan：
Crown Prince Fumihito meets Bhutan princess – YouTube

 

　秋篠宮ご一家 訪日中のブータン ソナム王女と2人の王子に面会 | NHK | 皇室
　秋篠宮ご一家　ブータン王女らと面会 | TBS NEWS DIG (1ページ)
TBS NEWS DIG よりキャプチャ：

ご一家が面会されたのはブータン国王の妹のソナム・デチェン・ワンチュク王女と、息子の王子、ヴェロチャナ・リンポチェ・ワンチュク殿下、ジグジェ・シンゲ・ワンチュク殿下です。

 

　 NHK や日テレNEWSは「王子」を見出しにも使い、 TBS NEWS DIG は「王子」「殿下」まで使用していますが……。

　「王子」は、おそらくですが、誤りではないかと思います。

※それはともかくとして、「TBS NEWS DIG」は、日本の皇族に「さま」、ソナム王女に殿下の敬称なし、王女の息子に「殿下」をつける、という謎の文面になっています。

 

　王女の二人の子息は「王子」ではないのではないかと言いましたので、ブータンの称号と敬称に関して説明しますと……実はよくわかりません！
　なので、ここからの長い文章は話半分で読んでいただけると助かります。

　ブータンには男性には Dasho（ダショー） とアシ Ashi（アシ）という称号なのか敬称なのかよくわからないものがあります。
　これを王族称号、すなわち王子・王女だとしているケースがありますが、貴族なども使用するものであり、国王から叙されればその他の個人も保有します。
　現在の首相も Dasho を所有しており、
　（英語：ブータン政府サイト）Prime Minister – GOV.BT

Dasho Dr. Lotay Tshering
Prime Minister

　他にも、多数の所有者がいます（なお勝手に使用しているケースも多々あるようでますますよくわからない状況です）。

　しかしややこしいことに、王の子供に関しては Dasho や Ashi は（日本語でいう）王子や王女を含意するとしている資料もあります（本当かどうか不明）。

　ブータンは王室公式サイトがないので、公式情報といえるのは、国王陛下の Facebook での表記になるかと思います。
　（英語：ブータン王 公式Facebookアカウント）His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook
　ですが、そもそもゾンカ語（ブータンの言語）を英語に訳す時点で正確さは失われているはずなので、そこもまた考慮しなければいけません。

　（ここからはこの文章を書いている当方の目測？のようなものなので、興味のある方はご自身で調査をお願いします）
　同 Facebook では、当初（王子や王女に） Dasho や Ashi が使われているケースが多かったのですが、やがて His/Her Royal Highness （殿下）とセットになっていきます。
　そして「Prince Dasho」「Princess Ashi」と英語の王子・王女表記と Dasho/Ashi を併記する書き方になり、現在は His/Her Royal Highness （殿下）と Prince/ss（王子・王女）のみを使用しています。
　つまり、 Dasho と Ashi は使用していません。もちろん Dasho や Ashi ではあるのでしょうが、王の子供の Dasho や Ashi に王子や王女の含意があるとすると Prince や Princess にその意味が含まれているので書く必要はないとも言えます（そう判断しているのかどうかはわかりませんが）。
　また、現国王の子息に関して「Gyalsey」という表記がなされるため、これは「Prince」より上位の王子ではないかとも思われます。

　ここまでが一般的な話なのですが、では王女の二人の子息はどうなのか。
　同 Facebook では、男系・女系を問わず、国王の甥や姪（先代国王の孫）に、Prince や Princess はもちろんのこと Dasho や Ashi が使用されていません。のみならず、男系の姪の一人を除き名前に「ワンチュク」が含まれる表記をされているケースもありません（ただし、名前を短く書いているケースが多いのは間違いないのでワンチュクであるかもしれません）。
　また、敬称は「His/Her Serene Highness ： HSH」が使用されています。
　これは上記の「Royal Highness」よりランクの低い敬称ですが、王族近親であることを考えれば、日本語で「殿下」とするのは正しいことでしょう。
　よって、殿下ではあるが、王子や王女とする理由は特にない、ということになります。

　王女の長男のジグジェ・シンゲ殿下についてはここで話が終わりますが次男のジグミ・ジッテン猊下に関してはもう少し説明が必要になります。
　猊下は、同国のチベット仏教最高指導者第70代ジェ・ケンポのジグミ・チェダ猊下より、大訳経法師ヴァイローツァナの化身ラマとして認定を受けています。
　上記記事掲載の写真を見ても、小さい方の子供は仏教の僧侶風の装束であることはわかるかと思います。
　よって、宗教の高位聖職者になりますので、（海外の）報道では宗教の高位聖職者としての称号と敬称が使用されています。
　それが王室の公式表記ということになるのかどうかは不明ですが……。
　また、日本では明治維新後には、仏教の高位聖職者と皇族を兼ねていることがないので、日本側の慣習として「このような場合は～とする」という例がありません。
　 TBS NEWS DIG は猊下の表記を「ヴェロチャナ・リンポチェ・ワンチュク殿下」としていますが、ヴェロチャナはヴァイローツァナのことであり（当方にはブータンでの発音はわかりませんが）殿下本人の名前ではなく、過去の高僧の名前です。リンポチェは高僧への尊称のためこれもまた本人の名前ではありません。当方の考えではここは（使うならば）「猊下」を使用するべきです。

 

追記：
　王子ではありませんが、（王女を含め）ブータン王位継承順位には並んでいます。
　ジグミ猊下（9歳）はチベット仏教の高僧なので生涯独身が決定しています。

 

追記2：
　ソナム・デチェン・ワンチュク王女殿下の来日の目的の一つ、ブループラネット賞の授賞式にて、父である前王の名代として授賞。
　授賞式には、秋篠宮皇嗣殿下らが臨席。

　秋篠宮ご夫妻 「ブループラネット賞」表彰式に出席 | NHK | 皇室

 

TBS NEWS DIG Powered by JNN：
秋篠宮ご夫妻　地球環境に寄与する国際賞「ブループラネット賞」表彰式に出席｜TBS NEWS DIG – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ftrnsKTiaRg

 

ブループラネット賞：
2022(31st)His Majesty Jigme Singye Wangchuck, the Fourth King of Bhutan – YouTube

 

ブループラネット賞＠旭硝子財団さんはTwitterを使っています: 「10月5日、2022年（第31回）#ブループラネット賞 表彰式典を開催しました。 今年の受賞者、ジグミ・シンゲ・ワンチュク第4代ブータン王国国王陛下のご名代、ソナム・デチャン・ワンチュク ブータン王国王女殿下と、スティーブン・カーペンター教授（米国）に島村理事長からトロフィーが贈られました。 https://t.co/g35TIxfzZD」 / Twitter

 

　（英語）His Majesty the Fourth King awarded Blue Planet Prize | Kuensel Online

KuenselさんはTwitterを使っています: 「𝗛𝗶𝘀 𝗠𝗮𝗷𝗲𝘀𝘁𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗼𝘂𝗿𝘁𝗵 𝗞𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝗲𝗱 𝗕𝗹𝘂𝗲 𝗣𝗹𝗮𝗻𝗲𝘁 𝗣𝗿𝗶𝘇𝗲 Staff Reporter His Majesty the Fourth King of Bhutan was awarded the 2022 Blue Planet Prize by the Asahi Glass Foundation of Japan. https://t.co/e0ucTswZZk」 / Twitter

崩御した英国女王エリザベス2世陛下への弔意を表明した各国君主・王室当主（2022年9月）

　2022年9月8日に崩御した英国女王エリザベス2世陛下（Elizabeth II ： Her Majesty The Queen）への弔意を各国君主・王室当主らが表明しています。

※弔電などが送られていても、報道、ウェブサイトやソーシャルメディアなどでの内容の公表はない場合もあります。

 

皇室／

　（宮内庁 公式サイト）英国エリザベス二世女王陛下の崩御に際しての天皇皇后両陛下のお気持ちとしての御服喪

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
天皇陛下「心からの敬意と感謝」　エリザベス女王に哀悼のお気持ち(2022年9月9日) – YouTube

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
【速報】両陛下と上皇ご夫妻　エリザベス女王死去で3日間服喪(2022年9月10日) – YouTube

 

スペイン王室／
　スペイン王フェリペ6世陛下による、スピーチ中の弔意表明：
Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「▶️Vídeo de las palabras de pésame de S.M. el Rey por el fallecimiento de S.M. la Reina Isabel II: https://t.co/wn0VRdX3Mh」 / Twitter

Casa de S.M. el ReyさんはTwitterを使っています: 「Telegrama de condolencias de https://t.co/nDfJKo27YU. los Reyes a S.M. el Rey Carlos por el fallecimiento de S.M. la Reina Isabel II: "Your Majesty, dearest Charles,」 / Twitter

 

オランダ王室／
　オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下、王妃マクシマ陛下、前オランダ女王ベアトリクス陛下（オランダ王女ベアトリクス殿下）らからの弔意：
　（英語：オランダ王室 公式サイト）Response by King Willem-Alexander, Queen Máxima and Princess Beatrix to the passing of Queen Elizabeth II | News item | Royal House of the Netherlands

Koninklijk Huis – “Met diep respect en grote affectie… | Facebook

 

デンマーク王室／
　デンマーク女王マルグレーテ2世陛下よりの弔意：
　（英語：デンマーク王室 公式サイト）HM The Queen sends condolences to HM King Charles III

 

ノルウェー王室／
　ノルウェー王ハーラル5世陛下よりの弔意：
　（英語：ノルウェー王室 公式サイト）Queen Elizabeth II – The Royal House of Norway

 

スウェーデン王室／
　スウェーデン王カール16世グスタフ陛下からの弔意：
　（英語：スウェーデン王室 ）Statement by His Majesty The King of Sweden following the death of Her Majesty The Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Kungahuset

 

ベルギー王室／
　ベルギー王フィリップ陛下および王妃マティルド陛下からの弔意：
Belgian Royal PalaceさんはTwitterを使っています: 「Message by King Philippe and Queen Mathilde on the passing of Queen Elizabeth II: https://t.co/NTuOzedyc5」 / Twitter

 

ルクセンブルク大公室／
　ルクセンブルク大公アンリ殿下からの弔意：
Cour Grand-DucaleさんはTwitterを使っています: 「LL.AA.RR. sont profondément émus et attristés par la nouvelle du décès de S.M. la Reine Elisabeth II, une monarque profondément attachée à l’amitié entre nos deux pays. S.A.R. le Grand-Duc adressera un message de condoléances au nom du peuple 🇱🇺 à la Famille royale britannique. https://t.co/sS2pM5HlWj」 / Twitter

 

モナコ公室／
　モナコ公アルベール2世殿下からの弔意：

Pal… – Palais Princier de Monaco – Prince's Palace of Monaco | Facebook

 

リヒテンシュタイン公室：
　リヒテンシュタイン公世子アロイス殿下と公世子妃ゾフィー殿下（バイエルン王女）：
　（ドイツ語）Offizielles Liechtenstein kondoliert der königlichen Familie – Liechtenstein – Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein

 

ローマ教皇聖座（バチカン）／
　ローマ教皇フランシスコ聖下からの弔意：

　（英語：ローマ教皇聖座 公式サイト）Telegram of the Holy Father on the death of Her Majesty Queen Elizabeth II, 08.09.2022

　エリザベス英女王逝去：教皇、心からのお悔やみと祈り – バチカン・ニュース
　（英語）Pope Francis mourns death of Britain’s Queen Elizabeth II – Vatican News

Vatican NewsさんはTwitterを使っています: 「Pope Francis sends his condolences to King Charles III and the people of the United Kingdom for the death of Queen Elizabeth II, and praises her “life of unstinting service to the good of the Nation and the Commonwealth”. https://t.co/hwx6btpWnp」 / Twitter

 

マルタ騎士団（主権実体）／
※マルタ騎士団は英国とは外交関係を樹立していませんが、エリザベス2世陛下を国家元首とする英連邦王国の中に外交関係が樹立されている国があります。
Order of MaltaさんはTwitterを使っています: 「The Sovereign Order of Malta expresses its deepest condolences on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. The thoughts and prayers of the Order are with King Charles III, the Royal Family, the entire United Kingdom, and the British Commonwealth. https://t.co/GOs2e3EPoJ」 / Twitter

 

サウジアラビア王室／
　二聖モスクの守護者国王サルマンからの弔意：
　（英語）Custodian of the Two Holy Mosques Condoles King of Britain on the Death of Queen Elizabeth II The official Saudi Press Agency
SPAENGさんはTwitterを使っています: 「Custodian of the Two Holy Mosques Condoles King of Britain on the Death of Queen Elizabeth II https://t.co/7tlCa319Y6 #SPAGOV https://t.co/EZBnMA3lgH」 / Twitter

　サウジアラビア皇太子ムハンマド・ビン・サルマン殿下からの弔意：
　（英語）HRH Crown Prince Condoles King of Britain on the Death of Queen Elizabeth II The official Saudi Press Agency
SPAENGさんはTwitterを使っています: 「HRH Crown Prince Condoles King of Britain on the Death of Queen Elizabeth II https://t.co/X2x4oKNOBy #SPAGOV https://t.co/wo50eBEn7l」 / Twitter

 

ヨルダン王室／
　（英語：ヨルダン王アブドッラー2世陛下 公式サイト）Royal Hashemite Court mourns passing of UK Queen Elizabeth II, announces seven days of mourning | King Abdullah II Official Website
　七日間の服喪を発表。

　ヨルダン王妃ラーニア陛下からの弔意：
Rania Al AbdullahさんはTwitterを使っています: 「With a heavy heart we bid farewell to an icon of selfless dedication and unwavering commitment, a queen who embodied the traits of a faithful and devoted sovereign. The reign of Her Majesty Queen Elizabeth II will forever be remembered. May her soul rest in eternal peace.」 / Twitter

 

オマーン王室／
　オマーン・スルタンハイサム陛下からの弔意：
　（英語）Oman News Agency | HM The Sultan Condoles King Charles III of UK
　（英語）Oman News Agency | Royal Orders to Fly Flags at Half-mast on Demise of Queen Elizabeth II
　半旗掲揚を指示。

 

クウェート公室／

　クウェート首長ナッワーフ殿下からの弔意：
　（英語）KUNA : Kuwait's Amir offers condolences to King Charles after Queen Elizabeth death – diwan – 08/09/2022
Kuwait News Agency – English FeedさんはTwitterを使っています: 「Kuwait's Amir offers condolences to King Charles after Queen Elizabeth death https://t.co/qjPw01ahjT #KUNA #KUWAIT」 / Twitter

　クウェート副首長・皇太子ミシュアル殿下からの弔意：
　（英語）KUNA : Deputy Amir, Crown Prince condoles with King Charles over Queen Elizabeth demise – diwan – 08/09/2022
Kuwait News Agency – English FeedさんはTwitterを使っています: 「Deputy Amir, Crown Prince condoles with King Charles over Queen Elizabeth demise https://t.co/bTwdTxdlU0 #KUNA #KUWAIT」 / Twitter

クウェート首相アハマド・ナッワーフ殿下からの弔意：
　（英語）KUNA : Kuwait Prime Minister mourns Queen Elizabeth II – diwan – 08/09/2022
Kuwait News Agency – English FeedさんはTwitterを使っています: 「Kuwait Prime Minister mourns Queen Elizabeth II https://t.co/ReWQp1pLg3 #KUNA #KUWAIT」 / Twitter

　（英語）KUNA : Cabinet decides to put flags at half-mast starting Friday in honor of Elizabeth II demise – Government – 08/09/2022
Kuwait News Agency – English FeedさんはTwitterを使っています: 「Cabinet decides to put flags at half-mast starting Friday in honor of Elizabeth II demise https://t.co/dpOhR38rHF #KUNA #KUWAIT」 / Twitter

 

カタール公室／
　カタール首長タミーム殿下からの弔意：

　（英語：カタール首長府 公式サイト）HH The Amir Mourns Queen Elizabeth II

 

アラブ首長国連邦（UAE）／

　UAE大統領／アブダビ首長ムハンマド・ビン・ザーイド殿下からの弔意：
　（英語）WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#MohamedBinZayed: I extend my sincere condolences to the family of Queen Elizabeth II and the people of the UK. She was a close friend of the UAE, a beloved & respected leader whose long reign was characterised by dignity, compassion & tireless commitment to serving her country. https://t.co/c9mzSIRWrE」 / Twitter

　UAE副統領・首相／ドバイ首長ムハンマド・ビン・ラーシド殿下からの弔意：
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「Mohammed bin Rashid: We join the world in mourning the passing of Her Majesty #QueenElizabeth, a global icon who represented the finest qualities of her nation and people. Her incredible lifetime of service and duty to the United Kingdom is unparalleled in our modern world. https://t.co/xK90Dcx8dJ」 / Twitter

　（英語）Emirates News Agency – UAE leaders extend condolences over death of Queen Elizabeth II
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#UAEleaders extend condolences over death of #QueenElizabethII #WamNews https://t.co/aMx4WBdwq6 https://t.co/hmZeKRMKrH」 / Twitter

　（英語）Emirates News Agency – UAE announces three days of mourning on death of Queen Elizabeth II
WAM EnglishさんはTwitterを使っています: 「#UAE announces three days of mourning on death of #QueenElizabethII #WamNews https://t.co/uQwWCVHKVX https://t.co/8Ul4RvYbAM」 / Twitter

 

モロッコ王室／

　モロッコ王モハメッド6世陛下からの弔意：
　（英語）
Death of Queen Elizabeth II: For King Mohammed VI, Morocco Loses “Great & Special Friend” – The North Africa Post

 

ブータン王室／
　ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck ： His Majesty The King of Bhutan）
　ブータン王妃ジェツン・ペマ陛下（Queen Jetsun Pema ： Her Majesty The Queen of Bhutan）
　ブータン皇太子ジグミ・ナムゲル・ワンチュク殿下（His Royal Highness Crown Prince Jigme Namgyel Wangchuck of Bhutan, Druk Gyalsey of Bhutan）

In an… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

9th… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

 

サモア独立国国家元首（O le Ao o le Mālō）および同国四大元首の一人トゥイマレアリイファノ・ヴァアレトア・スアラウヴィ2世殿下（His Highness Tuimaleali’ifano Va’aletoa Sualauvi II, O le Ao o le Mālō ： トゥイマレアリッイファノ・ヴァッアレトア・スアラウヴィ2世）からの弔意：
　（英語：サモア政府 公式ウェブサイト）Message of Condolence recorded in the Condolence Book Lancaster House, St James by His Highness Tuimalealiifano Va’aleto’a Sualauvi II, Head of State of the Independent State of Samoa to Her Majesty, the Late Queen Elizabeth II, (Sunday, 18 September 2022) – Government of Samoa

 

（旧）フランス王室正統派／
　アンジュー公ルイ殿下（フランス王位継承者ルイ20世）からの弔意：

　（フランス語：正統派 公式サイト）La Grande Bretagne et le Commonwealth viennent de perdre leur souveraine

Louis de Bourbon, Duc d’AnjouさんはTwitterを使っています: 「La Grande Bretagne et le Commonwealth viennent de perdre leur souveraine. Au cours de son long règne, Sa Majesté la Reine Élisabeth II sut gagner le cœur de ses sujets et incarner les vertus britanniques.」 / Twitter

Louis de Bourbon, Duc d’AnjouさんはTwitterを使っています: 「Chef de la maison de Bourbon, je m'associe à l'hommage unanime rendu à la reine et adresse mes plus sincères condoléances à Sa Majesté le Roi Charles III ainsi qu'aux princes et princesses de la famille royale britannique que j'assure de mes prières. .」 / Twitter

La Grande Bretagne et le… – Louis de Bourbon, Duc d’Anjou | Facebook

 

（旧）フランス王室オルレアン派／
　パリ伯ジャン4世殿下からの弔意：
　（フランス語：パリ伯 公式サイト）Disparition de Sa Majesté la Reine Elizabeth II – Le Comte de Paris

Monseigneur le Comte de… – Prince Jean, Comte de Paris | Facebook

Prince Jean – Comte de ParisさんはTwitterを使っています: 「Monseigneur le Comte de Paris et Madame la Comtesse de Paris rendent hommage Sa Majesté la Reine Elizabeth II. Nous transmettons nos condoléances aux membres de la Famille Royale britannique, en particulier à Sa Majesté le Roi Charles III. 📸 Royal Collection Trust https://t.co/9fBw5SCHo5」 / Twitter

 

（旧）イタリア王室直系／
　当主／サヴォイア公・ナポリ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ殿下からの弔意：
Emanuele Filiberto di Savoia | Facebook

　継嗣／ヴェネツィア公・ピエモンテ公エマヌエーレ・フィリベルト殿下のコメント：
Emanuele FilibertoさんはTwitterを使っています: 「On behalf of myself and the Royal House of Savoy, I express my deepest sorrow and sadness over the death of HM Queen Elizabeth II. My thoughts and prayers are with her family and all of her peoples. #QueenElisabeth #UnitedKingdom」 / Twitter

　（イタリア語）Regina Elisabetta, Emanuele Filiberto: "Oggi perdiamo la nonna e la mamma di tutta l'Europa" – Adnkronos.com
https://www.adnkronos.com/re… – Emanuele Filiberto di Savoia | Facebook

 

（旧）両シチリア王室カストロ系統／
　（英語：両シチリア王室カストロ系統 公式サイト）Message of condolence for Her Majesty the Queen Elizabeth II’s passing away – Real Casa di Borbone delle Due Sicilie

 

（旧）ルーマニア王室／
　ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下とルーマニア王子配者ラドゥ殿下らからの弔意：

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式サイト）Majestatea Sa Regina Elisabeta a II-a a trecut la cele veșnice – Casa Majestății Sale

 

（旧）ブルガリア王室／
　旧ブルガリア王シメオン2世陛下からの弔意：

　（英語：シメオン2世 公式サイト）His Majesty King Simeon II sent a letter of condolence to His Majesty King Charles III on the death of his mother Queen Elizabeth II « H.M. King Simeon II

 

現在セルビア王室を称する（旧）ユーゴスラビア王室／
　アレクサンダル2世皇太子殿下からの弔意：
　（英語：セルビア王室 公式サイト）CROWN PRINCE ALEXANDER’S CONDOLENCES FOR QUEEN ELIZABETH II DEATH – The Royal Family of Serbia

　フィリップ王世子殿下からの弔意：
Филип КарађорђевићさんはTwitterを使っています: 「The Queen passed away. She was a symbol of stability and wisdom in the turbulent decades of her reign, marking the 20th and 21st centuries as the longest reigning monarch, but also the most famous monarch on the planet. I will remember her kindness and incredibly cheerful spirit. https://t.co/EFzxUZDXcz」 / Twitter

 

（旧）アルバニア王室／
　アルバニア皇太子レカ2世殿下の弔意表明：
Princ Leka – Madhëria e Saj, Mbretëresha Elizabeth II,… | Facebook

Princ LekaさんはTwitterを使っています: 「Madhëria e Saj, Mbretëresha Elizabeth II, prehet sot në paqe pas më shumë se 70 vitesh në shërbim ekskluziv të shtetit, të popullit britanik dhe të 14 kombeve të Commonwealth anembanë rruzullit që e njihnin për sovranen e tyre….」 / Twitter

 

（旧）ジョージア王室【グルジア王室】グルジンスキー系統／

საქარ… – The Royal House of Georgia საქართველოს სამეფო სახლი | Facebook

 

（旧）ジョージア王室【グルジア王室】ムフラニ系統／
　ジョージア皇太子ダヴィト殿下からの弔意：

　（英語：ジョージア王室ムフラニ系統公式サイト）NEWS

საქ… – საქართველოს სამეფო სახლი – The Royal House of Georgia | Facebook

 

（旧）ブラジル帝室／
　ブラジル帝室当主ベルトランド殿下からの弔意：

Dom Bertrand de Orleans e BragançaさんはTwitterを使っています: 「Faleceu hoje, aos 96 anos de idade, a Rainha Elizabeth II do Reino Unido. Enviei uma mensagem de condolências a seu filho e sucessor, o Rei Charles III do Reino Unido. A Família Imperial Brasileira e a Família Real Britânica são aparentadas e sempre mantiveram boas relações. https://t.co/DyLBvMMnJG」 / Twitter
https://twitter.com/SAIRDomBertrand/status/1567967278851047424

 

（旧）ロシア帝室／

　ロシア帝室当主／ロシア女大公マリヤ殿下からの弔意：
　（英語：ロシア帝室 公式サイト）Russian Imperial House – 2022-09-09 Head of the Imperial House of Russia expressed her condolences to H.M. King Charles III

HIH Grand Duke George of Russia ЕИВ Великий Князь Георгий Мих | Facebook

　ゲオルギー大公殿下夫妻からの弔意：
My wife Victoria and I are deeply saddened by the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. She was a towering figure whose selfless sense of duty was deeply inspiring not only to the citizens of the United Kingdom and the Commonwealth but to the entire world. Her Majesty was a force of steadiness and calm in her realms during good times and bad, and it was really she who built the Commonwealth into what it has become. King Charles and the entire Royal Family are very much in our thoughts and prayers at this time of great sadness and transition. George Grand Duke of Russia… – HIH Grand Duke George of Russia ЕИВ Великий Князь Георгий Мих | Facebook

 

（旧）イラン帝室／
　イラン皇太子レザー・パフラヴィー殿下からの弔意：

Reza PahlaviさんはTwitterを使っています: 「My family and I join the British people and the international community in mourning the death of Her Late Majesty, Queen Elizabeth II. https://t.co/DDPQ4vhnjI」 / Twitter

 

ウガンダ伝統的君主・トロ王／

His Majesty King Oyo of Tooro KingdomさんはTwitterを使っています: 「My sympathy, & that of all the People of Tooro, is with the British Royal Family, the People of Great Britain & the Commonwealth upon the loss of an icon, Her Majesty the Queen. Her dedicated leadership of over 70 years is historical & won't be forgotten. May She Rest in Peace. https://t.co/Oy6eewb2ne」 / Twitter

 

（旧）リビア王室／
　リビア皇太子ムハンマド・エル・サヌーシー王子殿下からの弔意：
　（英語：ムハンマド・エル・サヌーシー王子 公式サイト）Statement of Prince Mohammed El Senussi on the passing of Queen Elizabeth II – Prince Mohammed El Senussi

 

関連：
　インタビュー動画（ドイツ語）：ハプスブルク家当主オーストリア大公カール殿下が、英国女王エリザベス2世陛下の崩御に際して語る（2022年9月）

ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下夫妻が、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下への弔意を表明（2021年4月）

　ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck ： His Majesty The King of Bhutan）及びブータン王妃ジェツン・ペマ陛下（Queen Jetsun Pema ： Her Majesty The Queen of Bhutan）は、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下（His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh）への弔意を表明しました。

 

His Majesty King Jigme Khesar(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

 

Her Majesty Queen Jetsun Pema(@queenjetsunpema) • Instagram写真と動画

1歳（2021年3月19日）：ブータンのジグミ・ウゲン・ワンチュク王子殿下が1歳を迎える。ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下夫妻の第二子・次男

　2021年3月19日、ブータンのジグミ・ウゲン・ワンチュク王子殿下（His Royal Highness Prince Jigme Ugyen Wangchuck）が1歳を迎えました。

 

His Majesty King Jigme Khesar(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

※同王子は、ウゲン・ワンチュク王子殿下（His Royal Highness Gyalsey Ugyen Wangchuck）と表記されます。

ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下が、南部諸県視察後七日間の自主隔離に入る（2021年3月）

　2021年3月1日～3月9日に、ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck ： His Majesty The King of Bhutan）は、南部諸県の視察をおこないました。
　視察では新型コロナウイルス感染症【COVID-19】対策にあたる人々と会見し、ティンプーに戻った後に7日間の自主隔離に入っているようです。

　ブータン王弟のジゲル・ウギェン・ワンチュク王子殿下（His Royal Highness Prince Jigyel Ugyen Wangchuck）の写真が一枚掲載されているので、同行していたのかもしれません。

 

His Majesty King Jigme Khesar(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

 

His Majesty King Jigme Khesar(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

 

関連：
　ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下が、新型コロナウイルス感染症【COVID-19】高リスク地域の南部諸県視察後七日間の隔離に入る（2020年12月）