誕生(2020年3月19日):ブータンのジグミ・ウゲン・ワンチュク王子殿下。ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下夫妻の第二子・次男

 2020年3月19日、ブータンのジグミ・ウゲン・ワンチュク王子殿下(His Royal Highness Prince Jigme Ugyen Wangchuck)が誕生しました。

 ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck : His Majesty The King of Bhutan)及びブータン王妃ジツェン・ペマ陛下(Her Majesty Queen Jetsun Pema)の第二子・次男で、兄に次いでブータン王位継承順位第2位となります。

 また、どうやらですが、名前の一般的な言及においては、ウゲン・ワンチュク王子殿下(His Royal Highness Gyalsey Ugyen Wangchuck)になると報じられています。

 

❀ Announcement ❀ We are honoured to… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

 

His Majesty King Jigme KhesarはInstagramを利用しています:「❀ Announcement ❀ We are honoured to announce the birth of the second Royal Child of Their Majesties The King and Queen, a Prince, on the…」

View this post on Instagram

❀ Announcement ❀ We are honoured to announce the birth of the second Royal Child of Their Majesties The King and Queen, a Prince, on the 19th of March 2020, corresponding with the 25th day of the 1st month of the Male Iron Rat year, in Lingkana Palace, Thimphu. Her Majesty and the royal baby are in good health, and His Royal Highness The Gyalsey was delighted to meet his younger brother. Their Majesties express their gratitude to the medical team, the Zhung Dratshang and to everyone for their well-wishes and prayers. While this remains a very happy occasion for the Royal family and the nation and people of Bhutan, Their Majesties wish to remind all Bhutanese to be mindful, responsible and supportive to each other in the wake of the COVID-19 virus. Their Majesties have everyone whose lives have been affected by this global pandemic in their thoughts and prayers. (Royal photograph taken in February 2020) #RoyalBaby #Bhutan #Prince

A post shared by His Majesty King Jigme Khesar (@kingjigmekhesar) on

 

To commemorate the 30th Birth… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

 

On the auspicious occasion of the Birth… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

 

懐妊:ブータン王妃ジツェン・ペマ陛下が2020年春に出産予定。ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下との間の第二子(2019年12月)

 ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck : His Majesty The King of Bhutan)及びブータン王妃ジツェン・ペマ陛下(Her Majesty Queen Jetsun Pema)の第二子が2020年春に誕生予定だそうです。

 

 (英語)Bhutan celebrates news of second Royal child – KuenselOnline
 (英語)Second Royal baby expected in the spring of 2020 – BBS | BBS
 (スペイン語)Los reyes de Bután van a ser padres de nuevo

 

Highlights from the Royal Address on the… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

3. His Majesty The King announced that Their Majesties are expecting a second Royal Child.

 

続報:
 誕生(2020年3月19日):ブータンのジグミ・ウゲン・ワンチュク王子殿下。ブータン王ジグミ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク陛下夫妻の第二子・次男

 

秋篠宮皇嗣(文仁親王)殿下らがブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下を訪問(2019年8月)悠仁親王殿下とジグミ・ナムゲル・ワンチュク皇太子殿下の写真も公開

 ブータン王国に滞在中の秋篠宮家の秋篠宮皇嗣殿下(文仁親王 : ふみひと : Prince Fumihito : His Imperial Highness Crown Prince Akishino)及び秋篠宮皇嗣妃殿下(紀子きこKiko : Her Imperial Highness Crown Princess Akishino)、悠仁親王殿下(ひさひと : His Imperial Highness Prince Hisahito of Akishino)は、ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck : His Majesty The King of Bhutan)及びブータン王妃ジェツン・ペマ陛下(Her Majesty Queen Jetsun Pema)を訪問しました。

※なお、ブータン系メディアは、日にちが重なったインド首相ナレンドラ・モディ閣下(The Honourable Mr Narendra Modi)の公式訪問(二日間で終了)の報道で燃え尽きております。

 

時事通信映像センター:
ブータン国王夫妻を表敬する秋篠宮ご夫妻と長男悠仁さま – YouTube

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
少し緊張?悠仁さま 羽織袴姿でブータン国王と懇談(19/08/19) – YouTube

 

ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下のアカウント:

19 August 2019: His Majesty The King and… – His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Facebook

His Majesty King Jigme Khesarさん(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

19 August 2019: His Majesty The King and Her Majesty The Gyaltsuen granted an Audience to Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown Princess Akishino and Prince Hisahito of Japan at the Golden Throne Room of the Tashichhodzong this morning. The Imperial Family were escorted in a ceremonial Chipdrel procession to the Dzong. Following the Audience, the Japanese Imperial Family were invited to lunch at the Lingkana Palace. The Imperial Family arrived in Bhutan on Saturday for a private visit on the invitation of His Majesty The King. #KingJigmeKhesar #KingofBhutan #QueenJetsunPema #QueenofBhutan #PrinceJigmeNamgyel #Bhutan #CrownPrinceAkishino #CrownPrincessAkishino #PrinceHisahito #Japan

A post shared by His Majesty King Jigme Khesar (@kingjigmekhesar) on

 

悠仁親王殿下とブータンのジグミ・ナムゲル・ワンチュク皇太子殿下(His Royal Highness Crown Prince Jigme Namgyel Wangchuck of Bhutan, Druk Gyalsey of Bhutan):
His Majesty King Jigme Khesarさん(@kingjigmekhesar) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

19 August 2019: His Majesty The King and Her Majesty The Gyaltsuen granted an Audience to Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown Princess Akishino and Prince Hisahito of Japan at the Golden Throne Room of the Tashichhodzong this morning. The Imperial Family were escorted in a ceremonial Chipdrel procession to the Dzong. Following the Audience, the Japanese Imperial Family were invited to lunch at the Lingkana Palace. The Imperial Family arrived in Bhutan on Saturday for a private visit on the invitation of His Majesty The King. #KingJigmeKhesar #KingofBhutan #QueenJetsunPema #QueenofBhutan #PrinceJigmeNamgyel #Bhutan #CrownPrinceAkishino #CrownPrincessAkishino #PrinceHisahito #Japan

A post shared by His Majesty King Jigme Khesar (@kingjigmekhesar) on

 

ブータン王妃ジェツン・ペマ陛下のアカウント:

Jetsun Pema – 19 August 2019: His Majesty The King and Her… | Facebook

Her Majesty Queen Jetsun Pemaさん(@queenjetsunpema) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

19 August 2019: His Majesty The King and Her Majesty The Gyaltsuen granted an Audience to Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown Princess Akishino and Prince Hisahito of Japan at the Golden Throne Room of the Tashichhodzong this morning. The Imperial Family were escorted in a ceremonial Chipdrel procession to the Dzong. Following the Audience, the Japanese Imperial Family were invited to lunch at the Lingkana Palace. The Imperial Family arrived in Bhutan on Saturday for a private visit on the invitation of His Majesty The King. #KingJigmeKhesar #KingofBhutan #QueenJetsunPema #QueenofBhutan #PrinceJigmeNamgyel #Bhutan #CrownPrinceAkishino #CrownPrincessAkishino #PrinceHisahito #Japan

A post shared by Her Majesty Queen Jetsun Pema (@queenjetsunpema) on

 

悠仁親王殿下とブータンのジグミ・ナムゲル・ワンチュク皇太子殿下:
Her Majesty Queen Jetsun Pemaさん(@queenjetsunpema) • Instagram写真と動画

View this post on Instagram

19 August 2019: His Majesty The King and Her Majesty The Gyaltsuen granted an Audience to Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown Princess Akishino and Prince Hisahito of Japan at the Golden Throne Room of the Tashichhodzong this morning. The Imperial Family were escorted in a ceremonial Chipdrel procession to the Dzong. Following the Audience, the Japanese Imperial Family were invited to lunch at the Lingkana Palace. The Imperial Family arrived in Bhutan on Saturday for a private visit on the invitation of His Majesty The King. #KingJigmeKhesar #KingofBhutan #QueenJetsunPema #QueenofBhutan #PrinceJigmeNamgyel #Bhutan #CrownPrinceAkishino #CrownPrincessAkishino #PrinceHisahito #Japan

A post shared by Her Majesty Queen Jetsun Pema (@queenjetsunpema) on

 

 (英語)His Majesty grants audience to Japanese Imperial Family – BBS | BBS

Bhutan BroadcastingさんはTwitterを使っています: 「https://t.co/gD9MqFkxHG」 / Twitter

BBS – BBSさんがリンクをシェアしました。 | Facebook

 

※ ANN NEWS の別件の動画がアップロードされていたのでリンクしておきます。

ANNnewsCH(ANN NEWS):
悠仁さまが弓矢に挑戦 ブータン市民から拍手に笑顔(19/08/20) – YouTube

秋篠宮ご夫妻と悠仁さま ブータンの学校を訪問(19/08/20) – YouTube

【報ステ】悠仁さま ハイキングコースを散策(19/08/20) – YouTube

秋篠宮ご夫妻と悠仁さま ブータンでハイキング(19/08/21) – YouTube

ブータン王室が国王と秋篠宮ご一家との面会写真公開(19/08/21) – YouTube

 

追記:
 時事通信映像センターの別件の動画がアップロードされていたのでリンクしておきます。

時事通信映像センター:
悠仁さま、同年代の生徒と交流 – YouTube