2022年9月17日、天皇陛下（徳仁 ： なるひと ： Emperor Naruhito ： His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor）と皇后陛下（雅子 ： まさこ ： Masako ： Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress）は、9月8日に崩御した故・英国女王エリザベス2世陛下（Elizabeth II ： Her Late Majesty The Queen）の国葬のために羽田空港から出発しました。
即位後、初の外国訪問。
天皇陛下は、前日（9月16日）に秋篠宮皇嗣殿下（文仁親王 ： ふみひと ： Prince Fumihito ： His Imperial Highness Crown Prince Akishino）に国事行為の臨時代行に任ずる文書を手渡しており、効力は9月17日から（帰国予定の）9月20日まで。秋篠宮皇嗣殿下の国事行為臨時代行は初めて。
The Royal Family
Hendes Majestæt Dronningen
Hans Kongelige Højhed Kronprinsen
Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen
Hans Kongelige Højhed Prins Christian
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Isabella
Hans Kongelige Højhed Prins Joachim
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie
Hans Højhed Prins Nikolai
Hans Højhed Prins Felix
Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte
Hendes Højhed Prinsesse Alexandra zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Kammerherre, hofjægermester, greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille
Hendes Højhed Prinsesse Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Hendes Majestæt Dronning Anne-Marie
Her Royal Highness Princess Alexia
Don Carlos Morales Quintana
His Royal Highness Crown Prince Pavlos
Her Royal Highness Crown Princess Marie-Chantal
Her Royal Highness Princess Theodora
Mr Matthew Kumar
His Royal Highness Prince Philippos
Her Royal Highness Princess Nina
日本語：
王室
デンマーク女王マルグレーテ2世陛下（Margrethe II of Denmark ： Her Majesty The Queen）
デンマーク皇太子フレデリック殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）
デンマーク皇太子妃メアリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Mary ： Her Royal Highness The Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat）
デンマーク王子クリスチャン殿下（モンペザ伯爵子 ： His Royal Highness Prince Christian of Denmark, Count of Monpezat）
デンマーク王女イサベラ殿下（モンペザ伯爵女 ： Her Royal Highness Princess Isabella of Denmark, Countess of Monpezat）
デンマーク王子ヨアキム殿下（モンペザ伯爵 ： His Royal Highness Prince Joachim of Denmark, Count of Monpezat）
デンマーク王子妃マリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Her Royal Highness Princess Marie of Denmark, Countess of Monpezat）
デンマーク王子ニコライ殿下（モンペザ伯爵子 ： His Highness Prince Nikolai of Denmark, Count of Monpezat）
デンマーク王子フェリクス殿下（モンペザ伯爵子 ： His Highness Prince Felix of Denmark, Count of Monpezat）
デンマーク王女ベネディクテ殿下（Her Royal Highness Princess Benedikte of Denmark ： ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公妃【未亡人】 ： Princess of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）
ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女アレクサンドラ殿下（Her Highness Princess Alexandra of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）
エーレフェルト・ラウルヴィ・ビル伯爵ミカエル（Michael, Count Ahlefeldt-Laurvig-Bille）
ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公女ナターリエ殿下（Her Highness Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg）
デンマーク王女／（旧）ギリシャ王妃アンナ＝マリア陛下（Anne-Marie ： Her Majesty The Queen of the Hellenes, Princess of Denmark）
ギリシャ・デンマーク王女アレクシア殿下（Her Royal Highness Princess Alexia of Greece and Denmark） カルロス・モラレス・キンタナ氏（Don Carlos Morales Quintana）
旧ギリシャ皇太子パウロス殿下（デンマーク王子 ： His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece, Prince of Denmark）
旧ギリシャ皇太子妃マリー＝シャンタル妃殿下（Her Royal Highness Crown Princess Marie-Chantal of Greece, Princess of Denmark）
ギリシャ・デンマーク王女セオドラ殿下（Her Royal Highness Princess Theodora of Greece and Denmark）と夫のマシュー・クマー氏（Matthew Kumar）
ギリシャ・デンマーク王子フィリッポス殿下（His Royal Highness Prince Philippos of Greece and Denmark）とニナ妃殿下（Her Royal Highness Princess Nina of Greece and Denmark）
Family
H.E. Greve Ingolf af Rosenborg
Grevinde Sussie af Rosenborg
北欧国家元首らの下の「Family」という謎の分類になっています。
Nordic Heads of State
Hans Majestæt Kong Carl XVI Gustaf af Sverige
Hendes Majestæt Dronning Silvia af Sverige
Hans Majestæt Kong Harald V af Norge
Hendes Majestæt Dronning Sonja af Norge
ヨアキム王子殿下の先妻／フレデリクスボー女伯爵アレクサンドラ閣下（Her Excellency Alexandra, Countess of Frederiksborg）
Desirée af Rosenborg
Hr. Peter Rindom
Grevinde Karin af Rosenborg
Mikael Warberg
Greve Ulrik af Rosenborg
Grevinde Judith af Rosenborg
ローセンボー伯爵女デシレ（Countess Desirée of Rosenborg） ピーター・リンドム氏（Hr. Peter Rindom）
ローセンボー伯爵子夫人カリン（Countess Karin of Rosenborg） ミカエル・ヴァルベルク氏（Mikael Warberg）
ローセンボー伯爵子ウルリク（Count Ulrik of Rosenborg）
ローセンボー伯爵子夫人ユディト（Countess Judith of Rosenborg）
H.H. Prins Wilhelm zu Schaumburg-Lippe
H.H. Prinsesse Ilona zu Schaumburg-Lippe
Kammerherre, hofjægermester, godsejer Michael Iuel
Kammerherreinde Désirée Iuel [née Princess zu Schaumburg-Lippe
LL.AA.RR. sont profondément émus et attristés par la nouvelle du décès de S.M. la Reine Elisabeth II, une monarque profondément attachée à l’amitié entre nos deux pays. S.A.R. le Grand-Duc adressera un message de condoléances au nom du peuple 🇱🇺 à la Famille royale britannique. pic.twitter.com/sS2pM5HlWj
Pope Francis sends his condolences to King Charles III and the people of the United Kingdom for the death of Queen Elizabeth II, and praises her “life of unstinting service to the good of the Nation and the Commonwealth”.https://t.co/hwx6btpWnp
The Sovereign Order of Malta expresses its deepest condolences on the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. The thoughts and prayers of the Order are with King Charles III, the Royal Family, the entire United Kingdom, and the British Commonwealth. pic.twitter.com/GOs2e3EPoJ
With a heavy heart we bid farewell to an icon of selfless dedication and unwavering commitment, a queen who embodied the traits of a faithful and devoted sovereign. The reign of Her Majesty Queen Elizabeth II will forever be remembered. May her soul rest in eternal peace.
#MohamedBinZayed: I extend my sincere condolences to the family of Queen Elizabeth II and the people of the UK. She was a close friend of the UAE, a beloved & respected leader whose long reign was characterised by dignity, compassion & tireless commitment to serving her country. pic.twitter.com/c9mzSIRWrE
Mohammed bin Rashid: We join the world in mourning the passing of Her Majesty #QueenElizabeth, a global icon who represented the finest qualities of her nation and people. Her incredible lifetime of service and duty to the United Kingdom is unparalleled in our modern world. pic.twitter.com/xK90Dcx8dJ
ブータン王室／
ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck ： His Majesty The King of Bhutan）
ブータン王妃ジェツン・ペマ陛下（Queen Jetsun Pema ： Her Majesty The Queen of Bhutan）
ブータン皇太子ジグミ・ナムゲル・ワンチュク殿下（His Royal Highness Crown Prince Jigme Namgyel Wangchuck of Bhutan, Druk Gyalsey of Bhutan）
La Grande Bretagne et le Commonwealth viennent de perdre leur souveraine. Au cours de son long règne, Sa Majesté la Reine Élisabeth II sut gagner le cœur de ses sujets et incarner les vertus britanniques.
Chef de la maison de Bourbon, je m'associe à l'hommage unanime rendu à la reine et adresse mes plus sincères condoléances à Sa Majesté le Roi Charles III ainsi qu'aux princes et princesses de la famille royale britannique que j'assure de mes prières. .
On behalf of myself and the Royal House of Savoy, I express my deepest sorrow and sadness over the death of HM Queen Elizabeth II. My thoughts and prayers are with her family and all of her peoples. #QueenElisabeth#UnitedKingdom
The Queen passed away. She was a symbol of stability and wisdom in the turbulent decades of her reign, marking the 20th and 21st centuries as the longest reigning monarch, but also the most famous monarch on the planet. I will remember her kindness and incredibly cheerful spirit. pic.twitter.com/EFzxUZDXcz
Madhëria e Saj, Mbretëresha Elizabeth II, prehet sot në paqe pas më shumë se 70 vitesh në shërbim ekskluziv të shtetit, të popullit britanik dhe të 14 kombeve të Commonwealth anembanë rruzullit që e njihnin për sovranen e tyre….
My family and I join the British people and the international community in mourning the death of Her Late Majesty, Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/DDPQ4vhnjI
My sympathy, & that of all the People of Tooro, is with the British Royal Family, the People of Great Britain & the Commonwealth upon the loss of an icon, Her Majesty the Queen. Her dedicated leadership of over 70 years is historical & won't be forgotten. May She Rest in Peace. pic.twitter.com/Oy6eewb2ne
— His Majesty King Oyo of Tooro Kingdom (@KingOyoOfficial) September 8, 2022
印象的な内容ですが、その中で、長男のウィリアム王子殿下をウェールズ公（プリンス・オブ・ウェールズ ： Prince of Wales）に叙したことが明らかにされています（07:00あたりからウィリアム王子の称号の話）。
ウェールズ公に即座に叙すことは予想されてはおらず、やや驚きの声もあります。
ともあれこれにより、ケンブリッジ公爵 → コーンウォール・ケンブリッジ公爵 と表記の変わっていたウィリアム王子殿下夫妻の称号は、ウェールズ公・ウェールズ公妃の表記となります。