タグ: ラドゥ (ルーマニア王子 / ルーマニア王子配)【ホーエンツォレルン＝フェリンゲン公子】【ラドゥ・ドゥダ】【王配】

崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の棺がスイスからルーマニアに到着（2017年12月）

　（ルーマニア語：記事＋映像など）Video Sosirea aeronavei cu sicriul Regelui | Stiriletvr.ro – Site-ul de stiri al TVR
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Trupul Regelui Mihai I al României a ajuns în ţară | Ceremonial religios pentru Majestatea Sa – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信：写真）Trupul Regelui Mihai I a ajuns în România – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Regele Mihai a fost depus în Holul de onoare al Castelului Peleş | IPS Iosif şi IPS Nifon s-au rugat pentru odihna sufletului său (VIDEO) – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Ceremonia militară de la Aeroportul Otopeni | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Regele Mihai I pentru ultima oară la Castelul Peleș | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Regele Mihai, pentru ultima oară în Sala Tronului | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

　12月5日に崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下（His Majesty King Michael I【Mihai I】 of Romania）の棺が、スイス連邦からルーマニアに到着。
　長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下（ルーマニア王位守護者 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania）ら王室関係者、
　キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の聖職者たち、
　らがアンリ・コアンダ国際空港で出迎えた模様です。

 

陛下の棺がジュネーブ空港からルーマニア空軍に運び出される手前あたり／
Plecarea de la Geneva a avionului Forțelor Aeriene Române – YouTube

 

陛下の棺がルーマニア・ブカレストのアンリ・コアンダ国際空港に到着／
Sosirea aeronavei cu sicriul Regelui – YouTube

 

出迎えの鐘、マルガレータ皇太子殿下と夫のラドゥ王子殿下、“ニコラエ王子殿下”と婚約者のアリナ・マリア・ビンデル嬢（一部、すでに“夫人”との表記が）の姿が多く映ります／
Bat clopotele pentru Rege – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=i9uduRZe1gA

※動画が視聴できなくなっているので、別のもの（鐘が鳴らされているもの）を貼り付けておきます。
AU BATUT CLOPOTELE PENTRU REGELE MIHAI LA MANASTIREA CURTEA DE ARGES – YouTube

 

空軍機より陛下の棺が運び出され、聖職者の前まで運ばれた後に、台座に安置され、十字架がかかげられます／
Sicriul Regelui, scos din aeronavă – YouTube

 

そして礼拝、ルーマニア正教会のトゥルゴヴィシュテ大主教ニフォン座下（個人称号として府主教？ ： His Eminence Metropolitan Nifon, Archbishop of Târgovişte）が司式／
Slujba pentru Rege – YouTube


王室メンバー枠のところには、（少々はっきりしない方もおられますが）前列左より、五女のマリア王女殿下、四女のソフィア王女殿下、三女の“イリーナ王女殿下”（アメリカで問題を起こし王位継承権と称号を剥奪）、アレクサンダー・ニクソン閣下（次女の夫）、次女のエレーナ王女殿下、ラドゥ王子殿下（長女の夫）、マルガレータ皇太子殿下。
後列は左より、（おそらく）エリサベタ・カリナ・デ・ロムニエ・メドフォース＝ミルズ嬢、アリナ・マリア・ビンデル嬢、“ニコラエ王子殿下”（王位継承権と称号を剥奪）。
（旧）ルーマニア王位継承順位は、すでにマルガレータ皇太子殿下が“女王”であるとすると、1位が妹のエレーナ王女殿下、2位がその娘のエリサベタ・カリナ・デ・ロムニエ・メドフォース＝ミルズ嬢ですが、ルーマニアのメディアは“ニコラエ王子殿下”をあくまで王子と呼んでいるので、将来はどうなっているかはわかりません。

 

棺がアンリ・コアンダ国際空港からペレシュ城へ向かいます／
Sicriul regelui paraseste aeroportul Henri Coanda – YouTube

 

陛下の棺がペレシュ城に到着、安置されます（なお、生放送を組んでいた放送局では、空港出発からペレシュ城に車列が到着するまで延々と映像を流していたところも）／
Regele Mihai a ajuns la Peleș – YouTube

 

ペレシュ城にてさらに礼拝／
Ceremonie religioasă în Holul de Onoare al Castelului Peleș – YouTube

Omagii aduse Regelui Mihai în Holul de Onoare – YouTube

 

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Trupul Regelui Mihai al României a ajuns în ţară (LIVE) – Basilica.ro

※棺到着のライブ映像は終了の模様。
TRINITAS TV – LIVE – YouTube

 

Regele Mihai a revenit acasă – YouTube

 

Ultimul popas al Regelui la Castelul Peleș – YouTube

 

Guvernul României（ルーマニア政府公式チャンネル）：
12/13/17: Depunerea unei coroane de flori la catafalcul Majestăţii Sale Regele Mihai I al României – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Castelul Peleș | Președintele României a depus o coroană de flori și a scris în cartea de condoleanțe – Basilica.ro

　ペレシュ城にて、
　ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下（His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis）、
　ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下（His Excellency Mr Mihai Tudose）、
　らが献花・記帳など。
　そのほか、政治家多数がペレシュ城へ。
　モルドバ共和国議会のアンドリアン・カンドゥ議長（Andrian Candu）も。

 

崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下追悼のルーマニア両院議員総会で、ルーマニア皇太子マルガレータ殿下、ルーマニア総主教、ルーマニア大統領、首相、両院議長らがスピーチ（2017年12月）

　2017年12月11日、ルーマニア両院議員総会で、12月5日に崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下（His Majesty King Michael I【Mihai I】 of Romania）の追悼がおこなわれ、

　長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下（ルーマニア王位守護者 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania）、

　キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の首座／ルーマニア正教会総主教、ブカレスト大主教、ムンテニア・ドブロジャ府主教ダニエル聖下（His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea and Patriarch of the Romanian Orthodox Church）、

　ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下（His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis）、

　ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下（His Excellency Mr Mihai Tudose）、

　ルーマニア元老院【上院】カリン・ポペスク＝タリチャーヌ議長（元首相 ： Călin Popescu-Tăriceanu）、

　ルーマニア代議院【下院】リヴィウ・ドラグネア議長（Liviu Dragnea）、

　らがスピーチをしたようです。

　そして、

　マルガレータ殿下の夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）、

　ミハイ1世陛下の五女のルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）、

　ルーマニア駐箚ローマ教皇大使（モルドバ共和国兼轄）ミゲル・マウリー・ブエンディア大司教座下（イタリカ名義大司教 ： His Excellency Archbishop Miguel Maury Buendía, Apostolic Nuncio to Romania, Apostolic Nuncio to Republic of Moldova, Titular Archbishop of Italica）、

　ルーマニア憲法裁判所長官ヴァラル・ドルネアーヌ教授（元・代議院【下院】議長 ： Valer Dorneanu）、

　エミル・コンスタンティネスク元大統領（Emil Constantinescu）、

　トライアン・バセスク元大統領（Traian Băsescu）、

　らが参列。

 

終了時、ジョルジェ・エネスクの曲／
CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Imnul Regal a răsunat în Parlamentul României – YouTube

 

　ルーマニア皇太子マルガレータ殿下のスピーチ：

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Discursul Custodelui Coroanei în fața Parlamentului României – YouTube

　（英語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Margareta Custodian of the Romanian Crown addressed the Parliament in Solemn Session | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Margareta, Custodele Coroanei române s-a adresat Parlamentului României | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

　ルーマニア総主教ダニエル聖下のスピーチ：

Trinitas TV：
Cuvântul Patriarhului României dedicat omagierii Majestății Sale, Regele Mihai I al României – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Regele Mihai I al României – o făclie de Înviere în vremuri de răscruce – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Parliament convenes solemn meeting to commemorate King Michael. Patriarch Daniel: King Michael was a steady believer of the Romanian Orthodox Church – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Discursul Patriarhului Bisericii Ortodoxe Române la sesiunea solemnă a Parlamentului | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　※王室サイトのほうには、正教会通信で省略されていると思われる冒頭の呼びかけ部分が入っているのですが、マルガレータ殿下への呼びかけと思われる「Majestatea Voastră」って「陛下」なのでは……。

Basilica.roさんのツイート: "Cuvântul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, adresat cu prilejul şedinţei solemne comune a celor două camere ale Parlamentului României… https://t.co/RpuqkjwCN9"

 

　ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下のスピーチ：

Administratia Prezidentiala（ルーマニア大統領府公式チャンネル）：
Alocuțiune susținută în cadrul Ședinței solemne a Parlamentului dedicate omagierii Regelui Mihai I – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア大統領府公式サイト）Alocuțiunea Președintelui României, domnul Klaus Iohannis, susținută în cadrul Ședinței solemne comune a Parlamentului dedicate omagierii personalității Majestății Sale Regele Mihai I

 

　ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下のスピーチ：

Guvernul României（ルーマニア行政府公式チャンネル）：
12/11/17 Alocutiunea PM Mihai Tudose la Sedinta Solemna Dedicata Regelui Mihai – YouTube

　（ルーマニア語：ルーマニア行政府公式サイト）Alocuțiunea prim-ministrului Mihai Tudose susţinută în cadrul Şedinței solemne comune a Parlamentului, dedicată omagierii Majestății Sale Regele Mihai I

 

　ルーマニア元老院【上院】カリン・ポペスク＝タリチャーヌ議長のスピーチ：

　（ルーマニア語：ルーマニア元老院【上院】公式サイト）Discursul Președintelui Senatului, domnul Călin Popescu-Tăriceanu, cu ocazia ședinței comune solemne a Senatului și a Camerei Deputaților pentru omagierea Regelui Mihai I al României

 

　ルーマニア代議院【下院】リヴィウ・ドラグネア議長のスピーチ：
　（のストリーミングへのリンクだったのだと思います）

Camera Deputatilorさんのツイート: "Camera Deputaţilor şi Senatul se reunesc pentru Ședinţa dedicată omagierii Majestăţii Sale, Mihai I al României : https://t.co/zUnJCzseG8 https://t.co/H5YMjtZbg0"

 

訃報（2017年12月5日）：旧ルーマニア王ミハイ1世陛下、崩御。ああ、ルーマニア王政復古ならず！（1921～2017）

　2017年12月5日、旧ルーマニア王ミハイ1世陛下（His Majesty King Michael I【Mihai I】 of Romania）が、スイス連邦オボンヌで崩御した模様。
　1921年10月25日生まれの96歳。
　五女のルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）が看取ったようです。

 

　（英語：ルーマニア王室公式サイト）His Majesty King Michael of Romania has died

Familia Regalăさんのツイート: "Regele Mihai I a încetat din viață https://t.co/IF74URsBHH https://t.co/hDT1UkJIYU"
https://twitter.com/casamsregelui/status/938007718702538752

 

　長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下（ルーマニア王位守護者 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania）がルーマニア王室当主およびルーマニア王位継承者となります。
※「ルーマニア女王（Queen of Romania）」の称号を用いると思われますが、まだわかりません。
　また夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は（ルール上では）「Prince Consort」となるはずです。

 

ルーマニア王室新当主マルガレータ殿下のメッセージ映像：
Declaraţia noului Șef al Familiei Regale a României – YouTube

 

　（英語：ルーマニア王室公式サイト）Proclamation to the Nation by the Custodian of the Crown of Romania | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Proclamația Custodelui Coroanei române către țară – YouTube

 

　現在セルビア王室を称するユーゴスラビア皇太子アレクサンダル2世殿下の声明：
　（英語：【旧ユーゴスラビア王室】セルビア王室公式サイト）CROWN PRINCE ALEXANDER SENDS CONDOLENCES ON THE DEATH OF ROMANIAN KING MICHAEL | The Royal Family of Serbia

 

　ルーマニア大統領クラウス・ヨハニス閣下の声明：
　（ルーマニア語：ルーマニア大統領府公式サイト）Mesaj de condoleanțe transmis de către Președintele României, domnul Klaus Iohannis
※「国葬」を執り行うことを表明しています。

ルーマニア大統領クラウス・ヨハニス閣下の会見映像：
Declarație de presă în urma aflării veștii decesului Majestății Sale, Regele Mihai I – YouTube

ヨハニス閣下からマルガレータ殿下への弔辞：
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式サイト）Scrisoarea Excelenței Sale Președintelui României | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

　モルドバ共和国大統領イゴル・ドドン閣下の声明：
　（ルーマニア語：モルドバ大統領府公式サイト）Mesaj de condoleanțe adresat Alteței Sale Regale Principesa Moștenitoare a României Margareta — Președinția Republicii Moldova

ドドン閣下からマルガレータ殿下への弔辞：
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式サイト）Scrisoarea Excelenței Sale Președintelui Republicii Moldova | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　モルドバ共和国首相パヴェル・フィリプ閣下の声明：
　（ルーマニア語：モルドバ政府公式サイト）Prim-ministrul Pavel Filip a transmis condoleanțe Casei Regale şi poporului român | GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

　欧州委員会ジャン＝クロード・ユンケル委員長の声明：
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式サイト）Declarația Președintelui Comisiei Europene | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（英語）Statement by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, on the death of His Majesty King Michael I of Romania

 

　（英語：ルーマニア正教会公式通信）Romania's last King Michael I dies at 96 – Basilica.ro

 

　（英語：東方正教会ニュースサイト）King Michael I of Romania was “symbol of the unity and dignity of the Romanian people” / OrthoChristian.Com

 

関連：
　旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の崩御で……（2017年12月）
　崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下のスイスの邸宅にマルガレータ殿下らが集う（2017年12月） – 世界の王室ニュース
　崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下追悼のルーマニア両院議員総会で、ルーマニア皇太子マルガレータ殿下、ルーマニア総主教、ルーマニア大統領、首相、両院議長らがスピーチ（2017年12月）
　英国王室のチャールズ皇太子殿下が旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀に参列する模様（2017年12月）
　前スペイン王ファン・カルロス1世陛下夫妻が旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀に参列する模様（2017年12月）
　”元ルーマニア王子”ニコラエ・メドフォース＝ミルズ氏は、王室の一員として、旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀に参列する模様（2017年12月）
　スウェーデン王カール16世グスタフ陛下夫妻が旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の葬儀に参列する模様（2017年12月）
　崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下へのスイスでの最後の礼拝（2017年12月） – 世界の王室ニュース

 

旧ルーマニア王室のルーマニア皇太子マルガレータ殿下へのインタビュー動画（2013年5月）

　旧ルーマニア王室のルーマニア皇太子マルガレータ殿下へのインタビュー動画がアップロードされていたので、夫のラドゥ王子殿下の動画とあわせて貼り付けておきます。
　（どちらもルーマニア語です）

 

Trebuie să ne facem cunoscută istoria – interviu cu Principesa Moștenitoare Margareta, Digi 24 TV – YouTube

 

Convorbiri esențiale, ediție specială de 10 Mai. Digi 24 TV – YouTube

（旧）ルーマニア王室のエリサベタ宮での園遊会（2013年5月）

　2013年5月10日に、（旧）ルーマニア王室のエリサベタ宮で園遊会が行われました。

　5月10日はカロル1世の（ルーマニア王としての）戴冠式が行われた日。
　バルコニーの四方は、向かって右から、ルーマニア王子ニコラエ殿下、ルーマニア皇太子マルガレータ殿下、ルーマニア王子ラドゥ殿下、エリサベタ・カリナ・デ・ロムニエイ・メドフォース＝ミルズ嬢（ニコラエ王子殿下の妹）です。

 

CasaRegalaaRomaniei：
Petrecere la Palatul Elisabeta – YouTube

 

※前半は王室関係者へのインタビュー
CasaRegalaaRomaniei：
Garden Party de 10 Mai, la curtea Reşedinţei Regale – YouTube