タグ: フランス【仏蘭西】

葬儀（2021年3月18日）：南アフリカ伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀がおこなわれる。南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下、モナコ公妃シャルレーヌ殿下らが参列

　2021年3月18日、3月12日に崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下（His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu）の葬儀がおこなわれています。

　ズールーの王族や、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下（Matamela Cyril Ramaphosa）ら同国の要人、ズールー王国の首相的立場にあるブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子（Prince Mangosuthu Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan）らズールー王国関係者、モナコ公妃シャルレーヌ殿下（Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco）らが参列しているようです。

 

　（英語）Princess Charlene says goodbye to Zulu King Goodwill Zwelithini

Princess Charlene of Monaco Foundation SAfricaさんはTwitterを使っています 「Joining the nation in mourning the loss of His Majesty King Goodwill Zwelithini as he is laid to rest today, Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco flew in to attend the funeral. The Foundation wishes to convey our condolences to King Goodwill's family and friends. https://t.co/mfO7wbRpyC」 / Twitter

 

追記：
　（英語【スピーチ内容にズールー語を含む】：南アフリカ共和国大統領府 公式サイト）Eulogy by President Cyril Ramaphosa at the Special Official Memorial Service of Isilo Samabandla His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu | The Presidency
　参列者が記載されているので追加しておきます。

Minister Dr Nkaosazana Dlamini Zuma

ンコサザナ・クラリス・ドラミニ＝ズマ博士閣下（ズマ元大統領の元妻で、現在伝統的君主に関わる分野を担当する大臣）

Jacob Nxamalala Zuma

ジェイコブ・ズマ元大統領（Nxamalala は出身地みたいですが、名前のように使われる理由は不明）

Your Majesties Kings and Queens from all over the country, the continent and other parts of the world,
Especially Nkosi ya Makhosi Mbelwa from Malawi,

　国中・アフリカ大陸・世界のその他の地域からの王・王妃、特にマラウイ共和国の伝統的君主／ジェレ・ンゴニの大首長ムムベルワ5世陛下（His Royal Majesty Inkosi ya Makhosi M’mbelwa V）の名前が挙げられています。

Your Eminence Archbishop Thabo Makgoba

　キリスト教／アングリカン・コミュニオンの南部アフリカ聖公会ケープタウン大主教タボ・マゴバ座下（The Most Reverend【His Eminence】 Dr Thabo Makgoba, Archbishop of Cape Town, Primate of the Anglican Church of Southern Africa）

Chairperson of the National House of Traditional Leaders, Inkosi Mahlangu,
Chairperson of the Provincial House of Traditional Leaders, Inkosi Chiliza and Deputy Chairperson Inkosi Zulu,
President of Contralesa, Kgoshi Mokoena

　この辺りは伝統的君主絡みですが、称号のみに思えます。

　（英語）South Africa's Zulu king is buried amid praise, controversy – Delta Optimist
　（英語）S.Africa's Ramaphosa leads tributes to late Zulu king – France 24

　（英語）Memorial Funeral service of King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu of Zulu, South Africa – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

ライブ映像／
SABC News：
Memorial Service for AmaZulu King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu – YouTube

 

ライブ映像／
The Presidency of the Republic of South Africa（南アフリカ共和国大統領府 公式チャンネル）：
President Ramaphosa delivers the eulogy at the Funeral of the late King Goodwill Zwelithini – YouTube

 

大統領がマンゴスツ・ブテレジ王子やクワズールー＝ナタール州知事らの出迎えを受ける：
Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「President @CyrilRamaphosa arrives KwaKhethomthandayo Royal Palace for the Special Official Funeral of His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is received by KZN Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/Ws4ZWbWPhF」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PHOTOS]: President @CyrilRamaphosa at the Special Official Funeral of the late His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is accompanied by KwaZulu-Natal Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/mqt7XbpAFQ」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/hxi1lTuziI」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/Dt9VkfMx8m」 / Twitter

モナコ公妃シャルレーヌ殿下が、崩御した南アフリカ伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明（2021年3月）

　モナコ公妃シャルレーヌ殿下（Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco）とモナコ公アルベール2世殿下（His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of Monaco）が、崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下（His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu）への弔意を表明しています。

 

Princess Charlene of Monaco Foundation SAfricaさんはTwitterを使っています 「HSH Princess Charlene and HSH Prince Albert of Monaco are saddened to hear of the passing of Zulu King Goodwill Zwelithini. Beyond the collaboration with the Princess Charlene of Monaco Foundation, King Zwelithini was a close personal friend of Princess Charlene. https://t.co/ZHhkRl1Z67」 / Twitter

 

関連：
　葬儀（2021年3月18日）：南アフリカ伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀がおこなわれる。南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下、モナコ公妃シャルレーヌ殿下らが参列

アンドラ共同統治公／ウルヘル司教ジュアン＝エンリク・ビベス・イ・シシリア大司教座下が、アンドラ公国を駐箚する25ヶ国の大使を接受、信任状の捧呈を受ける（2021年3月）

※この記事はキリスト教 高位聖職者のニュースと重複します。

 

　2021年3月12日、キリスト教／ローマ・カトリック教会のウルヘル司教で、個人として大司教に叙されているジュアン＝エンリク・ビベス・イ・シシリア座下（Archbishop Joan-Enric Vives i Sicília, Bishop of Urgell）は、司教宮殿にて、アンドラ公国を駐箚する25ヶ国の大使を接受、信任状の捧呈を受けました。

※ウルヘル司教はフランスの国家元首と共に、アンドラ公国の共同統治公となります。

 

Bisbat Urgell（ウルヘル司教 公式チャンネル）：
Presentació de Cartes Credencials al Copríncep Episcopal – YouTube

 

　（カタルーニャ語（スピーチ内容部分英語）：ウルヘル司教 公式サイト）Cerimònia de presentació de les Cartes Credencials de 25 Ambaixadors

　（英語）Co-Prince of Andorra receives credentials of Qatar’s Ambassador – The Peninsula Qatar

 

Bisbat d'UrgellさんはTwitterを使っています 「El Coprincep Episcopal #MonsVives rep les Cartes Credencials de 25 Ambaixadors al Palau Episcopal i els adreça un parlament. https://t.co/785Lfhv0Lb」 / Twitter

 

　25ヶ国は、イスラエル国、ベルギー王国、チリ共和国、カタール国、モーリタニア・イスラム共和国、オーストラリア、アルバニア共和国、アルメニア共和国、メキシコ合衆国、アイスランド共和国、スイス連邦、カンボジア王国、大韓民国、サウジアラビア王国、エルサルバドル共和国、ラトビア共和国、アルゼンチン共和国、ベナン共和国、ハンガリー、ウルグアイ東方共和国、ホンジュラス共和国、キプロス共和国、グアテマラ共和国、アルジェリア民主人民共和国、ドミニカ共和国、となっています。

結婚・民事婚（2021年3月5日）：ポンテコルヴォ公ジョアシャン・ミュラ殿下（ナポリ王ジョアシャン・ミュラとカロリーヌ・ボナパルトの子孫）とヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢が結婚。ロシア帝室ロマノフ家継嗣／ロシア大公ゲオルギー殿下が参列

　2021年3月5日、ポンテコルヴォ公ジョアシャン・ミュラ殿下（His Highness Prince Joachim Murat, Prince of Pontecorvo）とヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢（Yasmine Lorraine Briki）の民事婚の結婚式がおこなわれたようです。

　ジョアシャン・ミュラ殿下は、第8代ミュラ公ジョアシャン・ミュラ殿下の継嗣で、ナポリ王ジョアシャン・ミュラとフランス皇帝ナポレオン1世の妹カロリーヌ・ボナパルトの子孫になります。

　ヤスミン・ロレーヌ・ブリキ嬢は、イエメンの方に存在した Principauté Al Breik （ブレイク公国？？）の創始者の子孫と書かれていますが、この国（？）についてはさっぱりわかりません。

 

　（フランス語）Joachim Murat, un mariage princier – Point de Vue

 

　婚約が発表されているロシア帝室継嗣のロシア大公ゲオルギー殿下（His Imperial Highness The Heir, Tsesarevich, and Grand Duke George of Russia ： プロイセン王子 : Prince of Prussia）とキリスト教／東方正教会／ロシア正教会に改宗し、ヴィクトリア・ロマノヴナ（Victoria Romanovna）の名をえているレベッカ・ベッタリーニ嬢（Rebecca Bettarini）が参列しています。

　パンデミック下のため、大きな集まりはなかったのだろうと思いますが、ゲオルギー殿下の参列の理由は不明です。
　深読みすれば、結婚式に向けて話題を作っておきたいロシア帝室と、ナポレオンの縁戚で君主格の家柄という主張を続けているミュラ家側の利害が一致したということでしょうか。とりあえずフランス語メディアでは話題になっています。

 

Point de VueさんはTwitterを使っています 「😍Le prince Joachim Murat a épousé Yasmine Lorraine Briki, le 5 mars dernier 💍 >> https://t.co/zW7WuHy7Kx #wedding #joachimmurat #Napoleon #prince https://t.co/DBfOPXdvZd」 / Twitter

 

Point De Vue(@pointdevue) • Instagram写真と動画

 

ハプスブルク家当主の弟、オーストリア大公ゲオルク殿下が、次のフランス駐箚ハンガリー大使になるとの報道（2020年12月）

　オーストリア大公ゲオルク殿下（オーストリア皇子・ハンガリー王子・ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Georg of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： ゲオルク・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Georg Habsburg-Lothringen ： ゲオルク・フォン・ハプスブルク ： Georg von Habsburg ： ハプスブルク・ジェルジ ： Habsburg György）が、次のフランス共和国駐箚ハンガリー特命全権大使となると報道されています。

 

　（ハンガリー語【マジャール語】）Index – Külföld – Habsburg váltja Károlyit a párizsi nagykövetségen

 

　ゲオルク大公殿下は、ハプスブルク家当主カール大公殿下の弟です。
　ハンガリーではハプスブルク家の代表扱いで、ハンガリーでの式典で兄弟が同席しているとゲオルク大公殿下の臨席しか文章に書かれていないこともあります。