旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の棺がペレシュ城からブカレストの王宮へ(2017年12月)

 ペレシュ城にいったん安置されていた12月5日に崩御された旧ルーマニア王ミハイ1世陛下(His Majesty King Michael IMihai I】 of Romania)の棺が、王族の見守る中ペレシュ城から出発し、ブカレストの王宮へと移され、一般弔問などが始まったようです。

 葬儀にも参列予定の、旧ブルガリア王シメオン2世陛下(His Majesty King Simeon II of the Bulgarians : 元ブルガリア共和国首相シメオン・サクスコブルクゴツキ : Simeon Saxe-Coburg-Gotha)も訪れ、ミハイ陛下の長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下(ルーマニア王位守護者 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania)と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下(His Royal Highness Prince Radu of Romania)と挨拶をかわしたようです。

 

 (ルーマニア語)La căpătâiul Regelui. Câteva secunde, ca să ajungă toată lumea | adevarul.ro

 

Plecarea de la Castelul Peleș – YouTube

 

Plecarea din Holul de Onoare – YouTube

 

Majestatea Sa Defunctă Regele Mihai, condus pe sub Arcul de Triumf – YouTube

 

Sosirea la Palatul Regal din București – YouTube

 

Majestatea Sa Margareta și ASR Principele Radu la catafalcul Regelui – YouTube

 

Trinitas TV:
Românii își plâng regele – YouTube

 

Trinitas TV:
Clericii se roagă în Sala Tronului pentru sufletul Regelui Mihai – YouTube

 

Trinitas TV:
Ultimul drum al Regelui Mihai pe sub Arcul de Triumf – YouTube

 

後半にルクセンブルク大公アンリ殿下(Henri : His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg)が到着/
CasaRegalaaRomaniei:
Sosirea la Palatul Regal a Marelui Duce de Luxemburg – YouTube

 

前スペイン王ファン・カルロス1世陛下(His Majesty King Juan Carlos I of Spain)と前スペイン王妃ソフィア陛下(Her Majesty Queen Sofía of Spain)が到着/
CasaRegalaaRomaniei:
Sosirea la Palatul Regal al Regelui Juan Carlos I și a Reginei Sofia ai Spaniei – YouTube

 

スウェーデン王カール16世グスタフ陛下(Carl XVI Gustaf of Sweden : His Majesty The King)とスウェーデン王妃シルヴィア陛下(シルビア王妃 : Queen Silvia of Sweden : Her Majesty The Queen)が到着/
CasaRegalaaRomaniei:
Sosirea la Palatul Regal al Regelui Carl XIV Gustaf și a Reginei Silvia ai Suediei – YouTube

 

崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下の棺がスイスからルーマニアに到着(2017年12月)

 (ルーマニア語:記事+映像など)Video Sosirea aeronavei cu sicriul Regelui | Stiriletvr.ro – Site-ul de stiri al TVR
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Trupul Regelui Mihai I al României a ajuns în ţară | Ceremonial religios pentru Majestatea Sa – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信:写真)Trupul Regelui Mihai I a ajuns în România – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Regele Mihai a fost depus în Holul de onoare al Castelului Peleş | IPS Iosif şi IPS Nifon s-au rugat pentru odihna sufletului său (VIDEO) – Basilica.ro
 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Ceremonia militară de la Aeroportul Otopeni | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Regele Mihai I pentru ultima oară la Castelul Peleș | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
 (ルーマニア語:ルーマニア王室公式ニュース配信サイト)Regele Mihai, pentru ultima oară în Sala Tronului | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

 12月5日に崩御した旧ルーマニア王ミハイ1世陛下(His Majesty King Michael IMihai I】 of Romania)の棺が、スイス連邦からルーマニアに到着。
 長女のルーマニア皇太子マルガレータ殿下(ルーマニア王位守護者 : Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania, the Custodian of the Crown of Romania)ら王室関係者、
 キリスト教/東方正教会/ルーマニア正教会の聖職者たち、
 らがアンリ・コアンダ国際空港で出迎えた模様です。

 

陛下の棺がジュネーブ空港からルーマニア空軍に運び出される手前あたり/
Plecarea de la Geneva a avionului Forțelor Aeriene Române – YouTube

 

陛下の棺がルーマニア・ブカレストのアンリ・コアンダ国際空港に到着/
Sosirea aeronavei cu sicriul Regelui – YouTube

 

出迎えの鐘、マルガレータ皇太子殿下と夫のラドゥ王子殿下、“ニコラエ王子殿下”と婚約者のアリナ・マリア・ビンデル嬢(一部、すでに“夫人”との表記が)の姿が多く映ります/
Bat clopotele pentru Rege – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=i9uduRZe1gA

※動画が視聴できなくなっているので、別のもの(鐘が鳴らされているもの)を貼り付けておきます。
AU BATUT CLOPOTELE PENTRU REGELE MIHAI LA MANASTIREA CURTEA DE ARGES – YouTube

 

空軍機より陛下の棺が運び出され、聖職者の前まで運ばれた後に、台座に安置され、十字架がかかげられます/
Sicriul Regelui, scos din aeronavă – YouTube

 

そして礼拝、ルーマニア正教会のトゥルゴヴィシュテ大主教ニフォン座下(個人称号として府主教? : His Eminence Metropolitan Nifon, Archbishop of Târgovişte)が司式/
Slujba pentru Rege – YouTube


王室メンバー枠のところには、(少々はっきりしない方もおられますが)前列左より、五女のマリア王女殿下、四女のソフィア王女殿下、三女の“イリーナ王女殿下”(アメリカで問題を起こし王位継承権と称号を剥奪)、アレクサンダー・ニクソン閣下(次女の夫)、次女のエレーナ王女殿下、ラドゥ王子殿下(長女の夫)、マルガレータ皇太子殿下。
後列は左より、(おそらく)エリサベタ・カリナ・デ・ロムニエ・メドフォース=ミルズ嬢、アリナ・マリア・ビンデル嬢、“ニコラエ王子殿下”(王位継承権と称号を剥奪)。
(旧)ルーマニア王位継承順位は、すでにマルガレータ皇太子殿下が“女王”であるとすると、1位が妹のエレーナ王女殿下、2位がその娘のエリサベタ・カリナ・デ・ロムニエ・メドフォース=ミルズ嬢ですが、ルーマニアのメディアは“ニコラエ王子殿下”をあくまで王子と呼んでいるので、将来はどうなっているかはわかりません。

 

棺がアンリ・コアンダ国際空港からペレシュ城へ向かいます/
Sicriul regelui paraseste aeroportul Henri Coanda – YouTube

 

陛下の棺がペレシュ城に到着、安置されます(なお、生放送を組んでいた放送局では、空港出発からペレシュ城に車列が到着するまで延々と映像を流していたところも)/
Regele Mihai a ajuns la Peleș – YouTube

 

ペレシュ城にてさらに礼拝/
Ceremonie religioasă în Holul de Onoare al Castelului Peleș – YouTube

Omagii aduse Regelui Mihai în Holul de Onoare – YouTube

 

 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Trupul Regelui Mihai al României a ajuns în ţară (LIVE) – Basilica.ro

※棺到着のライブ映像は終了の模様。
TRINITAS TV – LIVE – YouTube

 

Regele Mihai a revenit acasă – YouTube

 

Ultimul popas al Regelui la Castelul Peleș – YouTube

 

Guvernul României(ルーマニア政府公式チャンネル):
12/13/17: Depunerea unei coroane de flori la catafalcul Majestăţii Sale Regele Mihai I al României – YouTube

 (ルーマニア語:ルーマニア正教会通信)Castelul Peleș | Președintele României a depus o coroană de flori și a scris în cartea de condoleanțe – Basilica.ro

 ペレシュ城にて、
 ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニス閣下(His Excellency Mr Klaus Werner Iohannis)、
 ルーマニア首相ミハイ・トゥドセ閣下(His Excellency Mr Mihai Tudose)、
 らが献花・記帳など。
 そのほか、政治家多数がペレシュ城へ。
 モルドバ共和国議会のアンドリアン・カンドゥ議長(Andrian Candu)も。