ヨルダン王アブドッラー2世陛下の一週間(2018年3月11日~3月15日)

 ヨルダン・ハシェミット王国国王アブドッラー2世・イブン・アル・フセイン陛下(アブドゥッラー2世アブドラ国王 : King Abdullah II bin Al-Hussein : His Majesty the King of the Hashemite Kingdom of Jordan)の、この一週間くらいの公務などの様子です。

 

RHC JO(ヨルダン王室ハーシム家公式チャンネル):
استقبال الرئيس الفلسطيني محمود عباس في ملخص نشاطات جلالة الملك عبدالله الثاني 11 – 15 آذار 2018 – YouTube

 

 今週は、

  • パレスチナ国大統領マフムード・アッバース閣下(His Excellency Mr Mahmoud Abbas : パレスチナ自治政府長官【大統領】)と会談
  • アラブ首長国連邦【UAE】外務・国際協力大臣“シャイフ【シェイク】”・アブダッラー・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下(アブドラ外相 : His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan)と会見
  • ギリシャ議会議長と会見
  • 派遣されたヨルダン・ハシェミット王国駐箚の特命全権大使から信任状の捧呈を受ける
  • 治安関連の機関を訪問

 といったことがあったようです。

ノルウェー皇太子妃メッテ=マリット殿下が月曜日【2018年3月19日】に手術へ。公務はキャンセル。詳細事由は不明、妃殿下は昨年に良性発作性頭位めまい症【BPPV】であることを発言(2018年3月)

 ノルウェー王室は、ノルウェー皇太子妃メッテ=マリット殿下(Crown Princess Mette-Marit of Norway : Her Royal Highness The Crown Princess)が、月曜日【2018年3月19日】に手術を受けることを発表しました。
 公務はキャンセル。

 手術に関する詳細は不明ですが、妃殿下は昨年に良性発作性頭位めまい症【BPPV】であることを発言しています。

 

 (記事の掲載が終了しています)(ノルウェー語:ノルウェー王室公式サイト)Kronprinsessen sykmeldt – kongehuset.no
掲載時URL:http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=161742&sek=112472

 (記事の掲載が終了しています)(英語)BREAKING: Crown Princess Mette Marit to undergo surgery – Royal Central
掲載時URL:http://royalcentral.co.uk/europe/norway/breaking-crown-princess-mette-marit-to-undergo-surgery-98293

インタビュー記事(スペイン語):モデルのオーストリア大公女エレオノーレ殿下【エレオノーレ・フォン・ハプスブルク】(ハプスブルク=ロートリンゲン家当主オーストリア大公カール殿下の長女)へのインタビュー記事(2018年3月)

 スペインのニュースサイトが、オーストリア大公女エレオノーレ殿下(オーストリア皇女 : ハンガリー王女 : ベーメン王女 : Her Imperial and Royal Highness Archduchess Eleonore of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia : エレオノーレ・フォン・ハプスブルク=ロートリンゲンEleonore von Habsburg-Lothringen)へのインタビュー記事を掲載しています。

 

 (スペイン語)Archiduquesa, modelo y nieta del barón Thyssen: hablamos en exclusiva con Eleonore de Habsburgo-Lorena

 

 モデルをやられていますが、それはともかく、末尾の「父からは政治、母からはアート、正反対のものを受け継いだ。政治は白と黒で、アートはフルカラー。両者の融合は可能だと考えている」というようなコメントがあります。この方、24歳になったばかりなんですが……。
 ちなみに父というのはもちろん、ハプスブルク=ロートリンゲン家当主のオーストリア大公カール殿下、母は大公妃フランツェスカ殿下(オーストリア皇子妃 : ハンガリー王子妃 : ベーメン王子妃 : Her Imperial and Royal Highness Archduchess Francesca of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia : フランツェスカ・フライイン・ティッセン=ボルネミッサ・デ・カーソン・エト・インペールファルヴァFrancesca Freiin Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalvaフランツェスカ・フォン・ハプスブルク=ロートリンゲン : Francesca von Habsburg-Lothringen)です。

 余談。
 名前のエレオノーレEleonore)ですが、最後の「e」があいまいなため、エレオノーと聞こえるドイツ語話者の発音も多いような気がします。

エリザベス2世陛下が、南アフリカ高等弁務官と会見(2018年3月)

 2018年3月14日、英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)は、英国駐箚南アフリカ共和国高等弁務官ノマテンバ・タンボ閣下(Her Excellency Ms Nomatemba Tambo)と会見しました。

 タンボ閣下は、アフリカ民族会議【ANC】議長を務めた故オリヴァー・タンボ氏(Oliver Tambo)の娘(テンビThembi、という愛称?で表記されている場合も)と思われます。

 

The Royal Familyさんのツイート: "Today at Buckingham Palace, The Queen received and held an audience with the High Commissioner for the Republic of South Africa, Her Excellency Ms. Nomatemba Tambo.… https://t.co/GhWz4nBSeK"

 

The Royal Familyさん(@theroyalfamily) • Instagram写真と動画

 

Tali Munzhedziさんのツイート: "Our top diplomat in the UK, High Commissioner Nomatemba Tambo was received by The Queen earlier today at Buckingham Palace @DIRCO_ZA @LindiweSisuluSA @SAgovnews @UbuntuRadioZA @RoyalFamily @TamboFoundation @NelsonMandela @ProudlySA… https://t.co/C14GrFPUfP"

デンマーク/コペンハーゲン警察が「Rigshospitalet(デンマーク最大の病院)」の職員を対象に捜査中とのこと。2月に薨去したデンマーク王子ヘンリク殿下【ヘンリック王配】の容態をジャーナリストに情報漏洩した疑い(2018年3月)

 デンマーク王国のコペンハーゲン警察が、「Rigshospitalet(デンマーク最大の病院)」の職員を対象に捜査中。
 今年(2018年)2月13日に薨去したデンマーク王子ヘンリク殿下(His Royal Highness Prince Henrik of Denmark)の容態をジャーナリストに情報漏洩した疑いとのこと。

 薨去数日前の2月9日に、ジャーナリストが「重篤というだけでなく死につつある」(いまいちデンマーク語の表現がわかりませんが)というようなことをラジオで話したそうですが、そのニュースソースが Rigshospitalet の職員だそうです。

 

 (デンマーク語)Politiet efterforsker brud på tavshedspligt under prins Henriks indlæggelse – Ekstra Bladet
 (デンマーク語)Politiet efterforsker muligt brud på tavshedspligt i forbindelse med prins Henriks død | Indland | DR
 (英語)Danish police launch an investigation following the death of Prince Henrik – Royal Central