ルーマニア王子ラドゥ殿下がトルコを訪問。トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問（2019年9月）トルコ国会公式サイトなどでは（懐かしの？）「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン」表記が

　2019年9月16日～9月19日にかけて、（旧）ルーマニア王室のルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下の夫であるルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）がトルコ共和国を訪問しています。
　欧州連合隣接地域とルーマニアの間の関係整備のためのルーマニア王室外交の一環のようです。
　トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問したようです。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Vizită regală la Ankara și Istanbul | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

冒頭の部分が殿下と議長の会見／
TBMM resmi（トルコ大国民議会【国会】公式チャンネル）：
TBMM Başkanı Mustafa Şentop'un kabulleri – 17.09.2019 – YouTube

動画より／
殿下と議長

 

　（トルコ語：トルコ大国民議会【国会】公式サイト）TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ – MECLİS HABER

TBMM Başkanı Prof. Dr. Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i makamında kabul ederek, bir süre görüştü.

「Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen」

　と、長年この方面を見てきた方には懐かしの「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の表記があります。
※発音の問題はひとまず置きます。

　なぜこの表記になったのか不明ですが、大国民議会関連のアカウントではすべてこの表記です。
　もしかすると、ラドゥ王子殿下のパスポート名がこうなっているのかもしれません。

 

　ラドゥ・ドゥダ氏（当時）はルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）と結婚する際に、ルーマニア王室の本家筋にあたるホーエンツォレルン公室（プロイセン王室とは別系統の同族）に（ここで認識がわかれていますが）称号あるいは名を与えてくれるよう頼みました。ホーエンツォレルン公フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下（当時・故人）は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の名を許可しますが、これに対し、ラドゥ氏は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン公(子)（英語：Prince of Hohenzollern-Veringen）」を称し始めます。しかし、フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下は名を許可しただけで称号を与えたわけではないと訴訟が起き、またそもそもドイツは共和国なので称号を与えることはできないとコメントしていました。
　この件はこじれますが、2007年末に(故・旧)ルーマニア王ミハイ1世陛下が新たな王室法を制定し、それを根拠としてラドゥ王子殿下は「ルーマニア王子」の称号を使用し始めます（ホーエンツォレルン＝フェリンゲンの称号は使用されなくなります）。

※なお、この間、2003年5月に、ラドゥ殿下は日本を訪問。現在も日本国外務省の公式サイト（ルーマニア基礎データ ｜ 外務省）では、

5月　ラドゥ政府特別代表（NATO・EU統合及び持続可能な開発担当） （旧王家王子殿下）

　としていますが、2003年5月には(旧)ルーマニア王家の王子（ルーマニア王子）ではありません。
※細かいことですが。

 

　さて、昔の話はともかく。

　今回、まずはトルコ共和国国家教育大臣ズィヤ・セルチュク閣下（Ziya Selçuk）との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On September 16-19, 2019, Prince Radu represents Her Majesty Margareta in a public visit to the Republic of Turkey. In Ankara, Prince Radu met with the Minister of National Education, Mr. Ziya Selçuk. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/hqJJf9ewJa」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1173672525030711299

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　トルコ大国民議会【国会】議長ムスタファ・シェントプ教授博士閣下（His Excellency Prof Dr Mustafa Şentop）との会見（上記の動画も）。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「HRH Prince Radu met with the President of the Parliament of the Republic of Turkey, His Excellency Mr Mustafa Șentop. Representatives of the Grand National Assembly of Turkey and the Embassy of Romania in Ankara took part in the meeting. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/NjsZrfH61R」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174051949261590530

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

TBMMさんはTwitterを使っています: 「TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i kabul etti. https://t.co/7ceBeU9etT」 / Twitter

TBMM – TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de… | Facebook

Türkiye Büyük Millet Meclisiさん(@tbmmresmi) • Instagram写真と動画

 

　トルコ赤新月社関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On behalf of Her Majesty the Custodian of the Crown, HRH Prince Radu visited the Turkish Red Crescent in Ankara and met with Dr Kerem Kınık, president of the organization. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/DpHcyHspMG」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174357296761245696

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　パラリンピック関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Joi, 19 septembrie, la Istanbul, Principele Radu a vizitat Comitetul Național Paralimpic. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/orkxKzqdZE」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174713376620105729

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

マラウイ伝統的君主：マセコ・ンゴニの大首長ムスワティ・ウィラード・ゴマニ5世陛下が11月2日に南アフリカ共和国出身の女性と挙式（2019年9月）

　報道によりますと、マラウイ共和国の伝統的君主の一人、マセコ・ンゴニ大首長ムスワティ・ウィラード・ゴマニ5世陛下（His Majesty Mswati Willard Gomani V, Paramount Chief【Inkosi ya Makosi】 of the Maseko Ngoni）が11月2日に南アフリカ共和国リンポポ州ギヤニ出身のリシャラザ・カニーサ・マゼブラ嬢（Rishaladza Khanyisa Mathebula ： 1996年2月29日生まれの23歳）と挙式するとのことです。

　ンチェウ地区にて結婚式がおこなわれるようですが、詳細な場所は発表されていないようです。

※記事中の招待状（？　カードかなにか？）に「The Royal House of the Maseko Ngoni（マセコ・ンゴニ王室）」との表記があります。ロイヤル・ウェディングですね。

 

　（英語）Paramount Chief Gomani V to wed on November 2 | Face Of Malawi

Face of Malawi – Paramount Chief Gomani V to wed on… | Facebook

 

追記：
　記事が他にも出ていたのでリンクしておきます。

　（英語）Inkosi Gomani to wed alongside annual Umhlangano Ngoni festival – Malawi Nyasa Times – News from Malawi about Malawi

 

ノルウェー王妃ソニア陛下がキステフォス博物館（キステフォス美術館）の新館「The Twist」の開館に臨席（2019年9月）デンマーク皇太子フレデリク殿下が参列

　2019年9月19日、ノルウェー王妃ソニア陛下（Queen Sonja of Norway： Her Majesty The Queen）は、オスロ郊外のキステフォス博物館（キステフォス美術館）の新館「The Twist」の開館に臨席しました。

　デンマーク皇太子フレデリク殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）が参列しています。
※理由は不明ですが、設計にデンマーク人が関わっているからかもしれません。

 

　（ノルウェー語：ノルウェー王室公式サイト）Åpnet «The Twist» på Kistefos-museet – kongehuset.no
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）H.K.H. Kronprinsen deltog i åbning af bygningen ”The Twist” | Kongehuset

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

Kongehuset – Dronning Sonja ankom åpningen av den nye… | Facebook

 

Det Norske Kongehusetさん(@detnorskekongehus) • Instagram写真と動画

 

H.K.H. Kronprinsen var i aftes sammen… – Det danske kongehus | Facebook

 

Kistefosさん(@kistefos) • Instagram写真と動画

 

オーストリア憲法裁判所（VfGH）の9月23日開始の10月会期の審議項目に、ハプスブルク家当主オーストリア大公カール殿下が自身の公式サイトで「フォン（von）」を使用している件が入っている模様（2019年9月）

　オーストリア共和国の憲法裁判所（VfGH）が、9月23日に10月会期を始めるのですが、その審議項目に、オーストリア帝室・ハンガリー王室のハプスブルク家当主【ハプスブルク＝ロートリンゲン家当主】のオーストリア大公カール殿下（オーストリア皇子 ： ハンガリー王子 ： ベーメン王子 ： His Imperial and Royal Highness Archduke Karl of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia ： カール・フォン・ハプスブルク ： Karl von Habsburg ： カール・ハプスブルク＝ロートリンゲン ： Karl Habsburg-Lothringen）が自身の公式サイトで「フォン（von）」を使用している件が入っている模様です。

※意味が取れているかどうか心配ですが、たぶん、カール大公殿下が、自身への（ウィーン地方裁判所による）判決の撤回と、フォンの使用を禁止する法自体への異議申し立てのようなものではないかと思います。

※オーストリア＝ハンガリー帝国崩壊後に、オーストリアでは名前にフォンを入れて自称することは禁止されており、カール大公殿下は公式サイトで「カール・フォン・ハプスブルク」という名前を使用したために提訴されました。

 

※審議項目が並ぶ中、下のほうです。
　（ドイツ語：オーストリア憲法裁判所）Sozialversicherungs-Organisationsreform, Sicherheitspaket und Rauchverbot in Gastronomie auf Tagesordnung der Oktober-Session 2019 – Der Österreichische Verfassungsgerichtshof

Adelszeichen „von“: Karl Habsburg-Lothringen wendet sich gegen Verwaltungsstrafe
Karl Habsburg-Lothringen wurde schuldig erkannt, durch Führung des Adelszeichens „von“ auf der Homepage http://www.karlvonhabsburg.at/ gegen das Adelsaufhebungsgesetz vom 3. April 1919 verstoßen zu haben. Das gegen den Strafbescheid des Magistrates der Stadt Wien angerufene Verwaltungsgericht Wien sah von der Verhängung einer Geldstrafe ab, weil es den – noch in Kronen ausgedrückten – Strafsatz als unanwendbar erachtete. In seiner Beschwerde an den VfGH wendet sich Habsburg-Lothringen sowohl gegen den vom Verwaltungsgericht bestätigten Schuldspruch als auch gegen das Adelsaufhebungsgesetz selbst.

 

　なお、その公式サイトはこちら。

　（ドイツ語：カール・フォン・ハプスブルク公式サイト）Karl von Habsburg: Die offizielle Website von Karl von Habsburg

 

　10月会期で結論が出るかどうかは未定ですが……（審議が11月以降も続く可能性もあります）。

　今までカール大公殿下はこの件について、
「まだ捕まっていない」
「 von を使ってはならないというのは時代遅れ」
　と、（人を食ったような）コメントをしています。

 

　なお、オーストリアで「フォン（von）」を使ってはならないというのは、自称の問題であり、他人が使うことには何の問題もありません。
　カール大公殿下が自分以外のハプスブルク家の一族にフォンをつけて呼んでもなんにも問題はありませんが、自分に付けるとダメだ、という話です。

 

スウェーデン皇太子ヴィクトリア殿下夫妻がデンマーク皇太子フレデリク殿下夫妻を訪問（2019年9月）ビジネス・フォーラムに臨席など

　2019年9月16日～9月18日にかけてスウェーデン王室のスウェーデン皇太子ヴィクトリア殿下（ヴェステルイェートランド女公爵 ： Victoria ： Her Royal Highness The Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland）と夫のスウェーデン王子ダニエル殿下（ヴェステルイェートランド公爵 ： His Royal Highness Prince Daniel of Sweden, Duke of Västergötland）が、デンマークを訪問しました。
　デンマーク皇太子フレデリク殿下（モンペザ伯爵 ： Frederik ： His Royal Highness The Crown Prince of Denmark, Count of Monpezat）およびデンマーク皇太子妃メアリー殿下（モンペザ伯爵夫人 ： Mary ： Her Royal Highness The Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat）と会見。
　ビジネス・フォーラムに臨席するなど、産業関連の交流に関する相互の訪問の一環のようです（2017年はデンマーク側から訪問）。

 

Det danske kongehus（デンマーク王室公式チャンネル）：
Kongeligt besøg fra Sverige – YouTube

 

Kungahuset（スウェーデン王室公式チャンネル）：
Kronprinsessans tal vid Dansk Industris toppmöte 17 september 2019 – YouTube

 

Det danske kongehus – Dansk Industris Topmøde | Facebook

 

Det danske kongehus – Svensk kongeligt besøg | Facebook

 

　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Program for svensk kongeligt besøg i København | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kongeligt besøg fra Sverige | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kronprinsparret besøgte sammen med det svenske Kronprinsessepar HMS Nyköping | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kronprinsparret deltog sammen med det svenske Kronprinsessepar i DI Topmøde 2019 | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kronprinsparret besøgte sammen med det svenske Kronprinsessepar FN-Byen | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kronprinsparret deltog sammen med det svenske Kronprinsessepar i middag hos det svenske ambassadørpar | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）Kronprinsparret besøgte sammen med det svenske Kronprinsessepar Svensk-Dansk Business Forum og House of Green | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）H.K.H. Kronprinsen besøgte sammen med H.K.H. Kronprinsesse Victoria Amager Bakke | Kongehuset
　（デンマーク語：デンマーク王室公式サイト）H.K.H. Kronprinsessen besøgte sammen med H.K.H. Prins Daniel Rigshospitalet | Kongehuset

　（スウェーデン語：スウェーデン王室公式サイト）Kronprinsessparet besöker Danmark med svensk näringslivsdelegation – Sveriges Kungahus

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

DET DANSKE KONGEHUSさん(@detdanskekongehus) • Instagram写真と動画

 

Kungahusetさん(@kungahuset) • Instagram写真と動画

 

Kungahusetさん(@kungahuset) • Instagram写真と動画

 

Kungahusetさん(@kungahuset) • Instagram写真と動画