タグ: 首長【Emir】【エミール】【Amir】【アミール】

　2018年9月9日、ウスマン・サアド・アブバカル（Usman Sa’ad Abubakar）が自動車事故を起こした模様です。
　飲酒運転の疑があり、車内からはコデイン（鎮痛剤などに用いられるが薬物乱用にいたるケースが）の瓶も発見されています。
　車種はレクサス。
　ウスマン・サアド・アブバカルは、ナイジェリア連邦共和国で最高序列のイスラム教（スンナ派）指導者／ソコト・カリフ庁の第20代スルタン“アルハッジ”・ムハンマド・サアド・アブバカル3世陛下（His Eminence Alhaji Muhammad Sa’ad Abubakar III, The Sultan of Sokoto, Amir al-Mu’minin）の長男らしく、“Amir（アミール）”と一般的に呼ばれているようです（特に称号などではなくあだ名のように思えますが）。

　（英語）Sultan Of Sokoto‘s Son In Critical Condition After Auto Crash

Concise News Globalさんのツイート: "Sultan Of Sokoto‘s Son In Critical Condition After Auto Crash https://t.co/Q2gLb5VviO… "
https://twitter.com/ConciseNewsroom/status/1039117361431949312

　このニュースの第一の発信元であるところが、ウスマン・サアド・アブバカルをスルタンの名前と勘違いした模様で、「スルタンのウスマン・サアド・アブバカルの長男が事故を起こした」みたいな記事内容になっていて、「いや、スルタンはムハンマド・サアド・アブバカルなんですが……」と誤報を疑ったのですが、その記事をもとに次々と同じ内容を記事にするメディアが多発。

　今回上記の記事が、「ソコト・スルタン“アルハッジ”・サアド・アブバカル3世の長男ウスマン・サアド・アブバカル（Usman Sa’ad Abubakar, the eldest son of the Sultan of Sokoto Alhaji Sa’ad Abubakar III）」とはっきり書いてくれたので、たぶんこれが正しいのではないかと思います。
　とはいえ、それ以外は特に独自に何も調べていない様子なので、続報など入らないといまいち信用できないところがあります。

　それはともかく、ナイジェリア系メディアが、スルタンとその長男の名前を混同するという失態に驚いています。
　もっともスルタンの名前が、単に「サアド・アブバカル」と書かれているケースも見ます（上記の記事も“3世”は入ってますが同様）。

追記：
　同乗者の二人、
　ハリーファ・ムハンマド・マアシオ（Khalifa Muhammad Maacio）、
　ザイナブ・バラウ・イサー（Zainab Bara’u Isah）、
　はスルタンの子息の「いとこ」と報道されています。
※「counsin」とだけ書かれていると割と遠い親戚のケースもありますが…。