訃報【死亡】【死去】【逝去】【お悔み】【お悔やみ】【おくやみ】【物故】【Death Announcement】 – ページ 55

訃報（2019年3月6日）：キリスト教／英国国教会の元ヨーク大主教、一代貴族（クロスベンチ）のハブグッド男爵ジョン・ハブグッド座下が永眠（1927～2019）

　2019年3月6日、英国の一代貴族（クロスベンチ）ハブグッド男爵ジョン・ハブグッド座下（ジョン・ステフィルトン・ハブグッド ： John Stapylton Habgood, Baron Habgood ： The Right Reverend and Right Honourable The Lord Habgood PC ：ハブグッド卿）が永眠したようです。
　1927年6月23日生まれの91歳。

　キリスト教／英国国教会の聖職者で、1973年～1983年にダラム主教、1983年～1995年にヨーク大主教を務めています。
　1995年に大主教退任とともに一代貴族のハブグッド男爵に叙爵。
　2011年に貴族院議員（上院議員）としては退任しています。

　現在のヨーク大主教であるジョン・センタムー座下（His Grace The Most Reverend and Right Honourable Doctor John Sentamu, Lord Archbishop of York, Primate of England ：イングランド首座）が追悼のメッセージを出しています。
　（英語：ヨーク大主教公式サイト）Lord Habgood – a statement from the Archbishop of York | The Archbishop Of York

John Sentamu – The sad news of the death yesterday of… | Facebook

　（英国議会公式サイト：議員情報）Lord Habgood – UK Parliament

訃報（2019年3月4日）：英国の一代貴族（労働党）／デイヴィス・オブ・コイティー男爵ガーフィールド・デイヴィス閣下、卒去（1935～2019）

　2019年3月4日、英国の一代貴族（労働党）のデイヴィス・オブ・コイティー男爵ガーフィールド・デイヴィス閣下（Garfield Davies, Baron Davies of Coity ： The Right Honourable The Lord Davies of Coity CBE ：デイヴィス・オブ・コイティー卿）が卒去した模様。
　1935年6月24日生まれの83歳。

　1997年に一代貴族のデイヴィス・オブ・コイティー男爵に叙されていました。

　（英国議会公式サイト：告知）Death of a Member: Lord Davies of Coity – Hansard
　（英国議会公式サイト：議員情報）Lord Davies of Coity – UK Parliament

訃報（2019年2月19日）：スペイン貴族の第4代バルテッラ侯爵ペドロ・デ・チュルカ・イ・ディエス・デ・リベラ閣下が薨去（1956～2019）

　2019年2月19日、スペイン貴族の第4代バルテッラ侯爵ペドロ・デ・チュルカ・イ・ディエス・デ・リベラ閣下（Pedro de Churruca y Díez de Rivera, 4th Marquis of Valterra ： The Most Excellent The Marquis of Valterra）が薨去したようです。
　1956年1月3日生まれの63歳。

　（スペイン語）Esquela de Excmo. Sr. D. Pedro de Churruca y Díez de Rivera
　（スペイン語）Pedro de Churruca, in memoriam – Carlos Rodríguez Braun
　（スペイン語）Pedro de Churruca y Diez de Rivera | Esquelas ABC

　グランデではない侯爵なので、敬称は本来「（英語では）The Most Illustrious」ですが、おそらくカラトラバ騎士団の騎士としての栄典で「（英語では）The Most Excellent」「（スペイン語では）Excelentísimo Señor（Excmo. Sr.）」が使用されているのでしょう（とりあえず日本語ではどちらも「閣下」以外に訳語はありませんが）。

　侯爵夫人との間に二女があり、長女のマルタ・メルセデス・デ・チュルカ・マイサ閣下（The Most Illustrious Marta Mercedes de Churruca Maiza）が爵位継承を申請し承認されれば第5代バルテッラ侯爵となると思われます。

訃報（2019年1月20日）：“サー”・ピーター・ハチソン準男爵（第2代）、卒去（1935～2019）

　2019年1月20日、英国の連合王国準男爵“サー”・ピーター（・クラフト）・ハチソン準男爵【第2代】（Sir Peter Craft Hutchison Bt CBE FRSE ： 2nd Baronet）が卒去したようです。
　1935年6月5日生まれの83歳。

　ハチソン準男爵＜ロッシー＞の第2代。
　卒去に伴い、子息のジェームズ（James）が第3代準男爵となる模様。

　（英語）Obituary: Sir Peter Hutchison Bt CBE FRSE | Royal Botanic Garden Edinburgh
　（英語）HUTCHISON – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
　（英語）Peter HUTCHISON Obituary – Legacy.com

訃報（2019年2月22日）：カロリン・リンガード令夫人、卒去（1935～2019）英国の第16代バハン伯爵の次女

　2019年2月22日、カロリン・リンガード令夫人（Lady Caroline Lingard ： カロリン・アースキン令嬢： Lady Caroline Erskine）が卒去したようです。
　1935年6月29日生まれの83歳。
　
　英国のスコットランド貴族、故・第16代バハン伯爵ドナルド・アースキン閣下の次女でした。

　（英語）LINGARD – Deaths Announcements – Telegraph Announcements

共有:

共有:

共有:

共有:

共有: