タグ: 葬儀【葬式】【葬礼】

訃報（2021年7月29日）：トンガ王妃の母、ヴァエア男爵夫人トゥプトゥプ・オ・プロトゥ・マアフ・ヴァエア閣下が卒去（1930～2021）

2021年7月29日、ヴァエア男爵夫人トゥプトゥプ・オ・プロトゥ・マアフ・ヴァエア閣下（The Honourable Baroness Tuputupu ‘o Pulotu Ma’afu Vaea）が卒去した模様です。
　1930年10月14日生まれの90歳。
　トンガ王妃ナナシパウウ・トゥクアホ陛下（Queen Nanasipauʻu Tukuʻaho ： Her Majesty The Queen of Tonga）の母親です。

　男爵夫人は自身の生まれもトンガ貴族。
　亡夫ヴァエア男爵シアオシ・ツイハラ・アリパテ・ヴァエア・トゥポウ閣下はトンガ王の婚外子で、トンガ王国の首相も務めました（Baron Vaeaと呼ばれるのが通称で、日本の外務省ではバロン・ヴァエア首相となっています）。

 

　（英語）Queen Nanasipau‘u Tuku‘aho’s mother dies aged 90 – Kaniva Tonga | Largest NZ-based Tongan news service
　（英語）Baroness Tuputupu 'o Pulotu Vaea laid to rest at Houma | Matangitonga

 

王室による鎮魂礼拝／
1時間16分／
Paula Moimoi Latu：
III Ouau Failotu: 'Eiki Baroness Tuputupu ‘o Pulotu Ma’afu Tuku'iaulahi Vaea: Royal Prayer Service – YouTube

参列者として、トンガ王妃のほか、
　トンガ王トゥポウ6世陛下（KIng Tupou VI ： His Majesty The King of Tonga）
　“プリンセス・ロイヤル”・サーロテ・マフィレオ・ピロレブ・トゥイタ王女殿下（The Princess Royal Her Royal Highness Princess Salote Mafile’o Pilolevu Tuita）
　アタ・トゥクアホ王子殿下（His Royal Highness Prince Ata Tuku’aho）
　トゥイタ卿閣下（Honourable Lord Tuita）
　フレデリカ・トゥイタ・フィリペ閣下（The Honourable Frederica Tuita Filipe）

 

葬儀／
5時間46分／
Paula Moimoi Latu：
Me’afaka’eiki ‘o ‘Eiki Palonesi Tuputupu ’o Pulotu Ma’afu Vaea 14 ‘Okatopa 1930 – 29 Siulai 2021 – YouTube

訃報（2021年7月7日）：ナミビア伝統的君主／ファアルフラス首長ジョエル・ステファヌスが薨去（1943？1944？～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領・与党「南西アフリカ人民機構（SWAPO）」が弔意を表明

　2021年7月7日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ファアルフラス首長ジョエル・ステファヌス（Kaptein Joel Stephanus）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　77歳とされているので、1943年か1945年の生まれでしょう。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）と与党「南西アフリカ人民機構（SWAPO）」が弔意を表明しています。

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「The passing of Chief Joel Stephanus (Tjikurire) of the Vaalgras Traditional Authority is not only saddening for the community, which he has served with passion and commitment, but also for the Namibian nation at large. We have lost a Comrade who worked hard for the public good. https://t.co/FhzXArn3lt」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I wish to extend my condolences to his wife, Martha Stephanus, the children, the family and the entire Vaalgras community. Let us accept God’s wish during this hour of grief and may we find solace in his word. May the Soul of Comrade Stephanus rest In eternal peace https://t.co/cbcHqsyoAj」 / Twitter

 

　（英語）Chief Joel Stephanus of the Vaalgras clan dies | | NBC
　（英語）Chief Joel Stephanus buried at his rural village Vaalgras in //Kharas | | NBC
　（英語）SWAPO hailed Chief Joel Stephanus as a selfless leader | | NBC

　（英語）NEWS UPDATE: Chief Joel Stephanus dies of Covid-19 complications – The Namibian

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Chief Joel Stephanus of the Vaalgras clan dies- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Chief Joel Stephanus buried at his rural village Vaalgras in //Kharas – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
SWAPO hailed Chief Joel Stephanus as a selfless leader- NBC – YouTube

訃報（2021年7月1日）：ナミビア伝統的君主／ムバンデル大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世が薨去（1957～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領が弔意を表明・国葬

　2021年7月1日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ムバンデル人の大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世（Ombara Kilus Munjuku Nguvauva III）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　1957年3月27日生まれの63歳。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。
追記：
　国葬の宣言が出されています。

※3世（III）をどこにいれるかで、大統領府の Facebook アカウントと国営放送（キルス・ムンジュク3世・ングヴァウヴァ）が異なっていますが、大統領府に従っておきます。

 

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I have learned with sadness about the passing of Comrade Kilus Nguvauva, Ombara of the Ovambanderu Traditional Authority. The nation, particularly the Ovambanderu community have lost an important pillar of strength and voice of wisdom. https://t.co/RF1bLBP6Cb」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I join the Authority and the Ovambanderu community in mourning a leader who as Deputy Minister and Traditional Leader worked hard to ensure a prosperous and united Namibia. Condolences to the wife, the children, the family and the entire Ovambanderu community.」 / Twitter

 

　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died | | NBC
　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja | | NBC

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja- NBC – YouTube

訃報（2021年6月18日）：ナミビア伝統的君主／ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロが薨去（1954～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。対立していた大統領が弔意を表明・国葬

　2021年6月18日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ヘレロ人全体の大首長ヴェクイイ・ラインハルト・ルコロ（Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Reinhard Rukoro）が薨去したようです。
　1954年11月11日生まれの66歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と発表されています。

　長年対立し続けてきたナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明、葬儀は国葬の格となりました。

 

 

　（英語）Namibia: Herero Chief Vekuii Rukoro dies after COVID diagnosis | Africa | DW | 18.06.2021
　（英語）Paramount chief advocate Vekuii Rukoro of Herero people of Namibia (1954-2021) – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Late Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Rukoro accorded a state funeral – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Mourners pay tribute to Ombara Otjitambi Vekuii Rukoro- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Vekuii Rukoro buried- NBC – YouTube

 

Informanté：
Thousands of Ovaherero people attend Rukoro funeral – YouTube

訃報（2021年6月1日）：イタリア王室（アオスタ系統当主・サヴォイア公）アオスタ公爵アメデーオ殿下が薨去（1943～2021）

　2021年6月1日、対立するイタリア王室のうち傍系／アオスタ系統の当主（サヴォイア公）のサヴォイア公・アオスタ公爵アメデーオ殿下（Prince Amedeo ： His Royal Highness The Duke of Savoy and The Duke of Aosta）が薨去した模様です。
　1943年9月27日生まれの77歳。

　薨去に伴い、子息のプッリャ公爵アイモーネ殿下（His Royal Highness Prince Aimone of Savoy-Aosta）が当主の地位を継承します。

※称号ですが、公式サイトのほか、報道したイタリア紙の多くが Duca di Savoia e Duca d’Aosta と、サヴォイア公とアオスタ公爵の称号を併記しています。この二つをアイモーネ殿下もこれから使用すると思われます。
　2006年の段階で、アメデーオ殿下が自身のアオスタ公爵号を子息のアイモーネ殿下に使用させるとした決定がややこしい影響を及ぼし、結果、アイモーネ殿下がプッリャ公爵の称号すら消極的になるような状況も生じましたが、これで解消となるでしょう。

 

　（イタリア語：イタリア王室アオスタ系統 公式サイト）Scomparsa di S.A.R. il Principe Amedeo di Savoia – Real Casa di Savoia
　（イタリア語：イタリア王室アオスタ系統 公式サイト）Superga 1 luglio 2021. Ultimo saluto a S.A.R. Il Principe Amedeo di Savoia – Real Casa di Savoia

 

葬儀の映像（一部）／
Basilica di Superga：
Cerimonia per il Principe Amedeo Duca D'Aosta – YouTube

　葬儀には他の（旧）君主家からの臨席もあり、アオスタ系統を当主とみなす動きは大きくないものの、イタリア王室一員であることは変わらないということでしょう。