タグ: 葬儀【葬式】【葬礼】

葬儀・埋葬（2021年3月22日）：アーリング・ロレンセン氏【エアリング・ローレンツェン氏】（故ラグンヒル王女の夫）の葬儀。ノルウェー王ハーラル5世陛下夫妻、摂政皇太子ホーコン殿下夫妻、マッタ・ルイーセ王女殿下、アストリッド王女殿下らが参列

　2021年3月22日、ノルウェー王国のアスケー聖堂にて、3月9日に死去したアーリング・ロレンセン氏（Erling Lorentzen）の葬儀がおこなわれました。
　ハーラル5世陛下の姉・故ラグンヒル王女の夫。

 

※中継されていた映像がどこかで見られるようになっていたら後でリンクしておきます。

 

　ノルウェー王ハーラル5世陛下（Harald V of Norway ： His Majesty The King）、
　ノルウェー王妃ソニア陛下（Queen Sonja of Norway： Her Majesty The Queen）、
　ノルウェー摂政皇太子ホーコン殿下（Crown Prince Haakon of Norway ： His Royal Highness The Crown Prince Regent）、
　ノルウェー皇太子妃メッテ＝マリット殿下（Crown Princess Mette-Marit of Norway ： Her Royal Highness The Crown Princess of Norway）、
　ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下（Her Highness Princess Märtha Louise of Norway）、
　アストリッド王女殿下、フェルネル夫人（Her Highness Princess Astrid, Mrs Ferner）、
　が参列とのこと。

　なお、摂政のホーコン殿下は、公務の予定を変更して参列し、棺を担いだようです。予定の変更の理由は不明（関係あるかわかりませんが、葬儀・埋葬に関する王室公式サイトの記事のみ摂政の表記が外れています）。
　また、ハーラル5世陛下より、午前9時から埋葬終了まで王宮バルコニーの半旗の掲揚が指示されたようです。

 

　（ノルウェー語：ノルウェー王室 公式サイト）Erling Sven Lorentzen gravlagt – Det norske kongehus

　（ノルウェー語）Erling Lorentzen stedt til hvile
　（ノルウェー語）Erling Lorentzen stedt til hvile | ABC Nyheter
　（ノルウェー語）Erling Lorentzen gravlagt: – Et ekstraordinært liv – VG
　（ノルウェー語）Erling Lorentzen blir gravlagd i dag – NRK Norge – Oversikt over nyheter fra ulike deler av landet

　（英語）Dag Trygsland Hoelseth: Funeral service for Erling Sven Lorentzen

葬儀（2021年3月18日）：南アフリカ伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀がおこなわれる。南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下、モナコ公妃シャルレーヌ殿下らが参列

　2021年3月18日、3月12日に崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主／ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下（His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu）の葬儀がおこなわれています。

　ズールーの王族や、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下（Matamela Cyril Ramaphosa）ら同国の要人、ズールー王国の首相的立場にあるブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子（Prince Mangosuthu Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan）らズールー王国関係者、モナコ公妃シャルレーヌ殿下（Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco）らが参列しているようです。

 

　（英語）Princess Charlene says goodbye to Zulu King Goodwill Zwelithini

Princess Charlene of Monaco Foundation SAfricaさんはTwitterを使っています 「Joining the nation in mourning the loss of His Majesty King Goodwill Zwelithini as he is laid to rest today, Her Serene Highness Princess Charlene of Monaco flew in to attend the funeral. The Foundation wishes to convey our condolences to King Goodwill's family and friends. https://t.co/mfO7wbRpyC」 / Twitter

 

追記：
　（英語【スピーチ内容にズールー語を含む】：南アフリカ共和国大統領府 公式サイト）Eulogy by President Cyril Ramaphosa at the Special Official Memorial Service of Isilo Samabandla His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu | The Presidency
　参列者が記載されているので追加しておきます。

Minister Dr Nkaosazana Dlamini Zuma

ンコサザナ・クラリス・ドラミニ＝ズマ博士閣下（ズマ元大統領の元妻で、現在伝統的君主に関わる分野を担当する大臣）

Jacob Nxamalala Zuma

ジェイコブ・ズマ元大統領（Nxamalala は出身地みたいですが、名前のように使われる理由は不明）

Your Majesties Kings and Queens from all over the country, the continent and other parts of the world,
Especially Nkosi ya Makhosi Mbelwa from Malawi,

　国中・アフリカ大陸・世界のその他の地域からの王・王妃、特にマラウイ共和国の伝統的君主／ジェレ・ンゴニの大首長ムムベルワ5世陛下（His Royal Majesty Inkosi ya Makhosi M’mbelwa V）の名前が挙げられています。

Your Eminence Archbishop Thabo Makgoba

　キリスト教／アングリカン・コミュニオンの南部アフリカ聖公会ケープタウン大主教タボ・マゴバ座下（The Most Reverend【His Eminence】 Dr Thabo Makgoba, Archbishop of Cape Town, Primate of the Anglican Church of Southern Africa）

Chairperson of the National House of Traditional Leaders, Inkosi Mahlangu,
Chairperson of the Provincial House of Traditional Leaders, Inkosi Chiliza and Deputy Chairperson Inkosi Zulu,
President of Contralesa, Kgoshi Mokoena

　この辺りは伝統的君主絡みですが、称号のみに思えます。

　（英語）South Africa's Zulu king is buried amid praise, controversy – Delta Optimist
　（英語）S.Africa's Ramaphosa leads tributes to late Zulu king – France 24

　（英語）Memorial Funeral service of King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu of Zulu, South Africa – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

ライブ映像／
SABC News：
Memorial Service for AmaZulu King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu – YouTube

 

ライブ映像／
The Presidency of the Republic of South Africa（南アフリカ共和国大統領府 公式チャンネル）：
President Ramaphosa delivers the eulogy at the Funeral of the late King Goodwill Zwelithini – YouTube

 

大統領がマンゴスツ・ブテレジ王子やクワズールー＝ナタール州知事らの出迎えを受ける：
Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「President @CyrilRamaphosa arrives KwaKhethomthandayo Royal Palace for the Special Official Funeral of His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is received by KZN Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/Ws4ZWbWPhF」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PHOTOS]: President @CyrilRamaphosa at the Special Official Funeral of the late His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. The President is accompanied by KwaZulu-Natal Premier Sihle Zikalala and Prince Mangosuthu Buthelezi Prime Minister of the Zulu Kingdom. https://t.co/mqt7XbpAFQ」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/hxi1lTuziI」 / Twitter

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「[PROGRAMME]: Special Official Funeral Service for His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu #RIPKingGoodwillZwelithini 🕊 https://t.co/Dt9VkfMx8m」 / Twitter

訃報（2021年2月12日）：ソマリア伝統的君主（ソマリランド伝統的君主）／イサックの大スルタン、モハメド・アブディカディル陛下が崩御（？～2021）ソマリランド大統領ムセ・ビヒ・アブディ閣下らが葬儀（国葬）に参列。大人数が集結

　2021年2月12日、ソマリアから事実上独立しているソマリランド共和国の伝統的君主、イサックの大スルタンモハメド・アブディカディル陛下（Mahamed Abdiqadir, Grand Sultan of the Isaaq Sultanate ： ムハンマド・アブドゥルカディール・アブドゥライ ： Sultan Mohamed Sultan Abdulkadir Sultan Abdullahi）が崩御したようです。
　ソマリランド共和国大統領ムセ・ビヒ・アブディ閣下（His Excellency Musa Bihi Abdi）らが葬儀に参列。

 

　（英語）Somaliland Escorts Sultan Mohamed Sultan Abdulkadir to His Final Home in Unprecedented Grandeur | MENAFN.COM

 

Presidency | Republic of SomalilandさんはTwitterを使っています 「The President of the Republic of Somaliland His Excellency @musebiihi has sent a message of condolence to the family, friends, relatives and close acquaintances of the late Sultan Mohamed Sultan Abdulkadir, who passed away tonight in Hargeisa. https://t.co/1bpYxBV00N」 / Twitter

 

Presidency | Republic of SomalilandさんはTwitterを使っています 「President @musebiihi has attended at the state Funeral of Sultan Mohamed Sultan Abdulkadir with the family, friends, relatives and thousand of Somalilanders who attended the prayer and funeral. The President has applauded the Sultan's role to #Somaliland's peace building. https://t.co/RLtZ5lrqiq」 / Twitter

 

Ismael ShirwacさんはTwitterを使っています 「The grand sultan of #Somaliland the late Sultan Mohamed Sultan Abdikari has been laid to rest while thousands of people in Hargeisa including the president H.E @musebiihi attended the funeral. May Allah grant his soul to the highest rank of Jannah. https://t.co/tKssaQyUHh」 / Twitter

 

Nabad iyo CaanoさんはTwitterを使っています 「Funeral of Sultan Mohamed Sultan Abdiqadir. A freedom fighter, a peacemaker and a statesman. Allahu naxariisto. https://t.co/0uFnSOmwgE」 / Twitter

 

GuurtiiさんはTwitterを使っています 「The city really came out hard for their Suldaan 🔥 May Allah give Suldaan Maxamed an easy passage in the Afterlife 🤲🏽🤲🏽 #Somaliland https://t.co/DqIeQcX7xw」 / Twitter

 

　大スルタンの子息、ダウド・モハメド（Daud Mahamed）が第9代の大スルタンとして即位。

.さんはTwitterを使っています 「It is customary in the history of the Sultanate to crown the new Sultan before laying the old Sultan to rest. I want to congratulate the new grand Sultan of the Ishaaqi Sultanate; Sultan Daud Sultan Mohamed Sultan AbdulQadir Sultan AbdAllah The 9th Sultan of the Ishaaq! https://t.co/b6OOaQLoRt」 / Twitter
https://twitter.com/Ma_Gubte/status/1360547348112437255

訃報（2021年1月6日）：南アフリカ伝統的君主／バペディ王ヴィクター・スラレ3世陛下が崩御（1980～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】、南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が追悼スピーチ

　2021年1月6日、南アフリカ共和国の伝統的君主、バペディ王ヴィクター・スラレ3世陛下（His Majesty Kgoshikgolo Thulare III ： Victor Thulare III of the Bapedi kingdom）が崩御した模様です。
　1980年12月24日生まれの40歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】が原因のようです。

　葬儀は公的なものとしておこなわれ、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下（Matamela Cyril Ramaphosa）が追悼スピーチをおこなったようです。

 

　（英語）Bapedi King Victor Thulare III dead at 40
　（英語）Bapedi king to be laid to rest | eNCA

　（英語：南アフリカ共和国 大統領府 公式サイト）Eulogy by President Cyril Ramaphosa at the funeral of king Thulare Victor Thulare III of the Bapedi kingdom | The Presidency

 

葬儀の映像（長時間）／
SABC News：
King Thulare Victor Thulare III Funeral Service – YouTube

 

関連：
　
　南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、ニュースレターにて、1月のバペディ王崩御・3月のズールー王崩御について触れる（2021年3月）

訃報（2021年1月18日）：第45代オスマン家当主デュンダル・アリ・オスマン皇子殿下がシリアのダマスカスで薨去（1930～2021）トルコでは遺体のないままアヤソフィア（アギア・ソフィア大聖堂）で葬礼がおこなわれる

　2021年1月18日、第45代オスマン家当主デュンダル・アリ・オスマン皇子殿下（His Imperial Highness Prince Dündar Ali Osman ： デュンダル・アリ・オスマン・オスマンオウル ： Dündar Ali Osman Osmanoğlu）がシリアのダマスカスで薨去しました。
　1930年12月30日生まれの90歳。
　シリアのダマスカス生まれです。

※なお、名前の表記がデュンダル・アブデュルケリム・オスマンオウル（Dündar Abdülkerim Osmanoğlu）となっている場合がありますが、詳細はわかりません。
　また、年齢表記も違っているケースがあります。

 

　（英語）Last heir to Ottoman throne passes away at 90 | Daily Sabah
　（英語）Last head of imperial House of Osman dies at 88

 

Dr. Fatih ErbakanさんはTwitterを使っています 「Kurucular Kurulu ve MKYK Üyemiz Abdülhamid Kayıhan Osmanoğlu'nun amcası, Osmanoğlu Ailesinin kıymetli büyüğü Abdülkerim Dündar Osmanoğlu'nun vefatını derin bir üzüntü ile öğrendim. Merhuma Allah'tan rahmet, yakınlarına başsağlığı dileklerimi iletiyorum. https://t.co/foN7eRQpAi」 / Twitter

 

　男系男子最高齢である弟のハルーン・オスマン皇子殿下（His Imperial Highness Prince Harun Osman）が第46代当主となります。

 

　なお、トルコ共和国のイスタンブールでは遺体のないまま（モスクに戻された）アヤソフィア（アギア・ソフィア大聖堂）で葬礼がおこなわれたようです。
　アブデュルハミト・カイハーン皇子殿下（His Imperial Highness Prince Abdülhamid Kayıhan）が参列した模様。

　（トルコ語）Osmanlı Hanedan Reisi Osmanoğlu için Ayasofya-i Kebir Camii'nde gıyabi cenaze namazı kılındı – Son Dakika Haberleri

 

　こちらの動画は、最初の部分が故人に関する話、それからダマスカスでの葬礼のようです。

ORHAN OSMANOĞLU أمير اورهان أل عثمان：
Şehzade Dündar Abdülkerim Efendinin belgeseli ve Şam’daki cenazesi . – YouTube

　チャンネル名からするとオルハン皇子殿下（His Imperial Highness Prince Orhan）のチャンネルかと思いますが……。