結婚式(2018年10月12日):英国王室のヨーク公爵家ユージェニー王女殿下とジャック・ブルックスバンク氏

 2018年10月12日、英国王室のヨーク公爵家ユージェニー王女殿下(Her Royal Highness Princess Eugenie of York)とジャック・ブルックスバンク氏(Jack Brooksbank)の結婚式が執り行われました。

 

ライブ映像/

※理由は不明ですが、ライブ映像については現在削除ないしは非表示になっているようです。

The Royal Family(英国王室公式チャンネル):放映時URL:https://www.youtube.com/watch?v=RoNyELmURN8

ヨーク公爵アンドルー王子殿下 Facebook 公式アカウント:放映時URL:https://www.facebook.com/hrhthedukeofyork/videos/109116943341934/

 

二人が目前に迫った結婚について語る/
The Royal Family(英国王室公式チャンネル):
Princess Eugenie and Jack Brooksbank talk about their upcoming wedding – YouTube

 

 (英語:英国王室公式サイト)Official Photographs released from Princess Eugenie and Jack Brooksbank's wedding | The Royal Family

 (英語)Sarah Ferguson beams as she's reunited with the Duke of Edinburgh and the Queen in Princess Eugenie's official wedding photos
 (英語)Royal wedding: Prince Harry, Meghan Markle and Kate Middleton attend | Daily Mail Online

 (写真一覧)画像と写真 | Getty Images

 

続きを読む 結婚式(2018年10月12日):英国王室のヨーク公爵家ユージェニー王女殿下とジャック・ブルックスバンク氏

訃報(2018年10月2日):“サー”・チャールズ・ラウザー準男爵(第6代)、卒去(1946~2018)

 2018年10月2日、英国の連合王国準男爵の一人、“サー”・チャールズ・ラウザー準男爵(Sir Charles Lowther, 6th Baronet)が卒去した模様です。
 1946年1月22日生まれの72歳。
 ラウザー準男爵<スウィリントン>(1824年)の第6代。

 多数の準男爵とロンズデール伯爵を輩出しているラウザー家の一員。
 未確認ですが、保有していた称号のほかに、年長系統のラウザー準男爵<リトル・プレストン>の継承順位に並んでいたのではないかと。

 卒去に伴い、子息のパトリック・ラウザーPatrick William Lowther)が第7代準男爵となると思われます。

 

 (英語)LOWTHER – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
 (英語)Tributes to Bangor on Dee racecourse stalwart Sir Charles Lowther, who dies aged 72 | The Leader

 

Colonel Sir Charles Douglas Lowther, 6th… – The Queen's Royal Hussars Museum | Facebook

 

英国王室のウェセックス伯爵エドワード王子殿下夫妻がラトビアを訪問、ラトビア大統領ベーヨニス閣下と会見(2018年10月)

 英国王室【イギリス王室】のウェセックス伯爵エドワード王子殿下(Prince Edward : His Royal Highness The Earl of Wessex)とウェセックス伯爵夫人ソフィー妃殿下(Sophie : Her Royal Highness The Countess of Wessex)はラトビア共和国を訪問、ラトビア共和国大統領ライモンツ・ヴェーヨニス閣下(ベーヨニス大統領 : His Excellency Mr Raimonds Vējonis)夫妻と会見しました。

 

Valsts prezidents(ラトビア大統領公式チャンネル):
Viņu Karalisko Augstību Veseksas grāfa un grāfienes oficiālā vizīte Latvijā – YouTube

 

 (英語:ラトビア大統領府公式サイト)Official visit of Their Royal Highnesses the Earl and Countess of Wessex to Latvia | Website of the President of Latvia

 

Valsts prezidentsさんのツイート: "President of Latvia @Vejonis welcomes Their Royal Highnesses The Earl and Countess of Wessex at the Riga Castle #RoyalVisitLatvia… https://t.co/ApEWx2cZ64"

 

Valsts prezidentsさんのツイート: "President of Latvia @Vejonis together with the First Lady of Latvia Iveta Vējone and Their Royal Highnesses The Earl and Countess of Wessex in the Flower Laying Ceremony by the Freedom Monument #RoyalVisitLatvia… https://t.co/57cU57qgu0"

 

Valsts prezidentsさんのツイート: "Viņu Karaliskās Augstības Veseksas grāfs un grāfiene #LV100 @LNB_lv Tautas grāmatu plauktam dāvā grāmatas par Vindzoras pils vēsturi un ilgtspējīgu modes industriju #RoyalVisitLatvia… https://t.co/2MLfhv75xq"

 

Valsts prezidentsさんのツイート: "Their Royal Highnesses The Earl and Countess of Wessex donate a book on the History of Windsor Castle and a book on Sustainable Fashion Industry to the People’s Bookshelf @LNB_lv #RoyalVisitLatvia… https://t.co/x7tVSDbL5m"

 

Valsts prezidentsさんのツイート: "FOTO: Viņu Karaliskās Augstības Veseksas grāfa un grāfienes oficiālā vizīte Latvijā/ Official visit of Their Royal Highnesses The Earl and Countess of Wessex to the Republic of Latvia #RoyalVisitLatvia https://t.co/8Yhg4kjgqB… https://t.co/7LVTI8DeDc"

 

ナイジェリア伝統的君主:アナンブラ州の洪水でウムエリ王の家の一つが沈む。王は防災機関からの水量増加警告に気づかず(2018年10月)王は被災者へのさらなる支援を要請

 ナイジェリア連邦共和国アナンブラ州の、アナンブラ東(地方行政区域)のウムエリ地域では、洪水により大きな被害が発生し、ウムエリ王の家の一つも沈んだそうです。

 

 (英語)Flood Submerges Umueri Traditional Ruler’s Home | Independent Newspapers Nigeria

 

 記事によれば、王は州の防災機関から(なんらかの形で)水量増加に関する警告を受けていたようですが、気付かなかったようです。
 そして、行政の支援に感謝しつつも、さらなる支援が必要だと述べているようです。
 地域の畑などに甚大な被害が出ている模様。

※なぜかどこかで聞いたことがあるような話ですが……。

 

 さて、ここで記事から、この王の名前や称号を見ていきたいと思います。

His Royal Majesty Igwe Sir Bennett Chukwuemeka , Okebo 2 of Umueri

 ……となっています。

 最初の“His Royal Majesty”はすっかりおなじみですが、「陛下」。

 次の“Igwe Sir Bennett Chukwuemeka”ですが、最後の二語「ベネット・チュクウェメカ【チュクエメカ】」は名前でしょうが、“Sir”が気になるところです。英国とはすでに関係ないでしょうが、「勝手につけた称号の類」や「偶然にも同じ表記にするしかない伝統的称号が存在した」という可能性もあります。また、「先頭に“Igwe”があるので名前の一部では?」とも考えられますが、ナイジェリアの歴史上では、英国統治下で“Sir”を受けたイスラム教徒の人物がメッカ巡礼(ハッジ)を果たしている場合、“Alhaji Sir”(アルハッジ・サー)の順番で表記されていることがあります。つまり、“Igwe”が称号や敬称であれば、“Sir”もまたそうである可能性もあります。
 ざっと調べたところ、 Igwe は名前にも姓にも使われますが、王の名前に前置して表記される例もあるようです。ナイジェリアでよくある「Oba」のように使うのだと思いますが、今回はこれでしょうか。

 そして「 , 」のあとの“Okebo 2 of Umueri”。
 この数字の「2」は判断に迷いますが、過去のニュースなどをあたってみた限り、この王がウムエリの二代目の伝統的統治者であることを示しているのだと思います。つまり「第二代ウムエリ王」でいいのではないでしょうか。

 

 ……と、ここまで書いたところで、Google頼みで、たぶんないだろうなと思いつつ公式サイトを探したところ、なんと同地域の公式サイトらしきものを発見(工事中ページが多いですが)。
 しかもサイドバーに王に関する表記があります。
 ……が。

 (英語)Welcome to umueriland.com | www.umueriland.com

His Royal Highness
(Traditional Ruler)

H.R.H Igwe Sir Ben Emeka
Igwe Okebo II of Umueri

 敬称が“His Royal Majesty”ではなく“His Royal Highness”になっています。「陛下」ではなく「殿下」。
 そして、名前の一部かどうかわからなかった“Igwe”が、あきらかに称号の部分にも付いています。

 そしてさらに……

His Majesty
(Traditional Prime Minister)

HRM Mike ekweonu
Onowu Iyasele of Umueri

 伝統的君主の下に伝統的首相の欄があり、その人物には“His Majesty”・HRM(His Royal Majesty の短縮表記)と「陛下」が使われています。
 ……なぜ??

 

 謎が解決せずに、ふくらんだだけですが、とりあえず王の名前だけ見てみましょう。
 記事のほうでは、

Igwe Sir Bennett Chukwuemeka

 となっていましたが、サイトでは、

Igwe Sir Ben Emeka

 となっています。 Ben(ベン)は Bennett(ベネット)の愛称というか略称というかで、Emeka(エメカ)はChukwuemeka(チュクウェメカ)のこれも短いバージョンです。
 したがって同じ人物を示しているのは間違いないのですが、やはり“Sir”の部分についてはわかりません。

 そして Ben または Bennett の部分が Benneth となっている過去の報道もあるようです。

 

英国王室のウェセックス伯爵エドワード王子殿下夫妻がエストニアを訪問、エストニア大統領カリユライド閣下と会見(2018年10月)

 英国王室【イギリス王室】のウェセックス伯爵エドワード王子殿下(Prince Edward : His Royal Highness The Earl of Wessex)とウェセックス伯爵夫人ソフィー妃殿下(Sophie : Her Royal Highness The Countess of Wessex)はエストニア共和国を訪問、エストニア共和国大統領ケルスティ・カリユライド閣下(Her Excellency Ms Kersti Kaljulaid)の出迎えを受けました。

 

The Royal Familyさんのツイート: "Tere Estonia! 🇪🇪🇬🇧 At Kadriorg in Tallinn, The Earl and Countess of Wessex are officially welcomed to Estonia by President Kersti Kaljulaid & Mr Georgi Maksimovski. #RoyalVisitEstonia… https://t.co/aTkPVpDR7k"

 

The Royal Familyさん(@theroyalfamily) • Instagram写真と動画

 

Kersti Kaljulaidさんのツイート: "Greeted HRH Prince Edward and Sophie, Countess of Wessex in Tallinn. Here's to another 100 years of being allies and friends! 🇬🇧🇪🇪 #100YearsOfFriendship #EV100… https://t.co/crLjQlP0eo"

 

Kersti Kaljulaidさんのツイート: "Exchanged gifts more literally than usual – presented the Earl and Countess of Wessex with honey from the rose garden of the Office of the President and also received gifts of honey from the royal residences. 🐝… https://t.co/4mMPE8lpzz"

 

Hindame Eestis, et Ühendkuningriik on… – Kersti Kaljulaid | Facebook

 

エストニア共和国首相ユリ・ラタス閣下と:
Stenbocki maja – Eestis viibivad kolmepäevasel visiidil… | Facebook