訃報(2020年1月10日):英国の一代貴族(労働党→クロスベンチ)/チャルフォント男爵アラン・グウィン・ジョーンズ閣下、卒去(1919~2020)生存中の最も古く叙された一代貴族

 2020年1月10日、英国の一代貴族(労働党→クロスベンチ)のチャルフォント男爵アラン・グウィン・ジョーンズ閣下(Alun Gwynne Jones, , Baron Chalfont : チャルフォント卿 : The Right Honourable The Lord Chalfont OBE MC PC)が卒去した模様。
 1919年12月5日生まれの100歳。

 まだ世襲貴族が叙されていた1964年に一代貴族のチャルフォント男爵に叙され、2003年より最も古く叙された一代貴族となっていました。

 

 (英語:登録必要)Lord Chalfont obituary | Register | The Times

 

?な記事(英語):「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人(※現在の表記)の若い王族」。マイケル王子殿下、故エドワード8世、清子内親王殿下、絢子女王殿下、ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下の ※5人※ (2020年1月)

 謎の記事(?)を見つけたのでリンクしておきます。

 

Royals Who Have Given Up Their Duties | POPSUGAR Celebrity
6 Young Royals (Other Than Harry and Meghan) Who Chose to Step Back From Their Duties

※現在のところ、「ハリーやメーガンの他に公務から退いた6人の王族」となっていますが、紹介は5人だけです。


※右下の Start Slideshow を押すとページが切り替わります。

 

 5人は、
 英国のケント公爵家マイケル王子殿下(カトリックとの結婚により英国王位継承順位に並ばなくなる、が、2013年の法改定で回復)、
 故・エドワード8世(結婚するために、退位)、
 清子内親王殿下(黒田清子夫人。結婚により皇室を離れる)、
 絢子女王殿下(守谷絢子夫人。結婚により皇室を離れる。「I will leave the imperial family today, but I will remain unchanged in my support for his majesty and her majesty.(日本語未確認:私は本日皇室を離れますが、両陛下を支え続けることは変わりありません)」。確かにこの英語文だとヘンリー王子殿下夫妻の声明と似ている気がしますが……)
 ノルウェー王女マッタ・ルイーセ殿下(自分の収入で生きていくことを選んだため、敬称が降格しました)、

 

訃報(2020年1月8日):英国の第2代モントゴメリー・オブ・アラメイン子爵デービッド・モントゴメリー閣下が卒去(1928~2020)父の初代子爵はバーナード・モントゴメリー陸軍元帥

 2020年1月8日、英国の連合王国貴族/第2代モントゴメリー・オブ・アラメイン子爵デービッド・モントゴメリー閣下(David Montgomery, 2nd Viscount Montgomery of Alamein : The Right Honourable The Viscount Montgomery of Alamein CMG CBE : Lord Montgomery of Alamein : モントゴメリー・オブ・アラメイン卿)が卒去したようです。
 1928年8月18日生まれの91歳。

 

 (英語:閲覧できない場合があります)MONTGOMERY – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
 (英語)Peerage News: 2nd Viscount Montgomery of Alamein dies at 91

 

 父の初代子爵はバーナード・モントゴメリー陸軍元帥(Field Marshal Bernard Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein, KG, GCB, DSO, PC, DL)。

 第2代子爵の卒去に伴い、爵位は子息のヘンリー・モントゴメリー閣下(Henry Montgomery)が継承します。

 

天皇(徳仁)・皇后(雅子)両陛下が今年【2020年】春に英国を公式訪問(2020年1月)英国女王エリザベス2世陛下の招待を受諾と発表

 2020年【令和二年】1月14日、英国王室は、天皇陛下(徳仁なるひと : Emperor Naruhito : His Majesty【His Imperial Majesty】 The Emperor)と皇后陛下(雅子まさこMasako : Her Majesty【Her Imperial Majesty】 The Empress)が英国女王エリザベス2世陛下(Elizabeth II : Her Majesty The Queen)の招待を受諾、2020年春に英国を公式訪問すると発表しました。

 

 (英語:英国王室公式サイト)STATE VISIT BY THE EMPEROR AND EMPRESS OF JAPAN | The Royal Family

The Royal FamilyさんはTwitterを使っています: 「Their Majesties the Emperor and Empress of Japan have accepted an invitation from Her Majesty The Queen to pay a State Visit to the United Kingdom in Spring 2020. Please find the full press release here: https://t.co/CGxHhCrlRk」 / Twitter

 

 天皇皇后両陛下が英国を訪問へ 英王室発表 | NHKニュース

 

 令和2年1月14日(火)午後 | 令和2年 | 官房長官記者会見 | ニュース | 首相官邸ホームページ

首相官邸さんはTwitterを使っています: 「【菅官房長官・記者会見】本日(1月14日)午後の動画を掲載しました。 [冒頭発言]天皇皇后両陛下の英国御訪問についてhttps://t.co/OpYTJjujmA」 / Twitter

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
天皇皇后両陛下が今春イギリスを公式訪問(20/01/14) – YouTube

 

訃報(2019年12月20日):アッシュタウン男爵未亡人ドロシー(元プレス公妃)、薨去(1930~2019)

 2019年12月20日、英国のアッシュタウン男爵未亡人ドロシー・メアリー・エリザベス・トレンチDorothy Mary Elizabeth 【Trench】, Baroness Ashtown : 元プレス公妃)が薨去した模様です。
 1930年1月2日生まれの88歳。

 ホッホベルク家のプレス公妃となった後に、英国のアイルランド貴族/故・第7代アッシュタウン男爵ナイジェル・トレンチ閣下と結婚しました。

 

 (英語:情報が閲覧できない場合があります)ASHTOWN – Deaths Announcements – Telegraph Announcements
 (英語)Peerage News: Dorothy, Baroness Ashtown [died 2019]