南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、ニュースレターにて、1月のバペディ王崩御・3月のズールー王崩御について触れる(2021年3月)

 南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)は、2021年3月15日付のニュースレター(メールマガジン)において、3月12日に崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)と1月6日に崩御したバペディ王ヴィクター・スラレ3世陛下(His Majesty Kgoshikgolo Thulare III : Victor Thulare III of the Bapedi kingdom)について触れ、伝統的君主らとの会合があったことと、経済の再建に取り組む決意や、南アフリカの人々にとって伝統的君主らによる統治は過去も現在も未来も不可分の一体であるということを述べています。

 

 (英語:南アフリカ共和国大統領府 公式サイト)From the desk of the President, Monday, 15 March 2021 | The Presidency

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「From The Desk of The President – Monday, 15 March 2021 – https://t.co/BQZruLFHns In the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. https://t.co/FokpkCiBNt」 / Twitter

崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の死因は新型コロナウイルス感染症【COVID-19】に関連するものだと発表(2021年3月)

 崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)の死因は、新型コロナウイルス感染症【COVID-19】に関連するものだと、ズールー王国の首相的立場にあるブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子(Prince Mangosuthu Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan)が発表したようです。

 遺体の一般公開(少なくとも接触可能な状況)はなさそうです。

 

 (英語)King Goodwill Zwelithini died of Covid-19-related complications – Buthelezi | News24
 (英語)Buthelezi confirms Zulu King’s death was Covid-related, lays bare conflict over funeral

南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀終了までの半旗を指示(2021年3月)

 南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)は、崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)への弔意のため、3月13日朝から葬儀の終了の夜まで国旗の半旗掲揚を指示しました。

 葬儀は特別公式葬儀カテゴリー1でおこなわれ、南アフリカ国防軍の式典部隊が導入されます。

 

 (英語:南アフリカ共和国大統領府 公式サイト)President declares special official funeral for King Goodwill Zwelethini Kabhekuzulu | The Presidency

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「President @CyrilRamaphosa declares special official funeral for King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu https://t.co/swccMK389W #RIPKingGoodwillZwelithini https://t.co/58JSssgEbC」 / Twitter

 

Facebook

南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明(2021年3月)

 南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)は、崩御した南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)への弔意を表明しました。

 

 (英語:南アフリカ共和国大統領府 公式サイト)President Cyril Ramaphosa mourns passing of King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu | The Presidency

 

Presidency | South Africa 🇿🇦さんはTwitterを使っています 「President @CyrilRamaphosa is deeply saddened by the news of the passing of Isilo Samabandla, King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu. His Majesty passed away in hospital on the 12th of March 2021. https://t.co/axi67Cl0PE https://t.co/Y6rKxqeFoy」 / Twitter

 

Cyril Ramaphosa 🇿🇦 #StaySafeさんはTwitterを使っています 「Deeply saddened by the news of the passing of Isilo Samabandla, His Majesty King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu. https://t.co/2mtYLnRQ5w」 / Twitter

 

Cyril Ramaphosa 🇿🇦 #StaySafeさんはTwitterを使っています 「We offer our deepest sympathies and prayers to the Royal Family, to the Zulu nation, and to the people of KwaZulu-Natal and beyond – for whom the Ingonyama was an important symbol of history, culture and heritage. https://t.co/FdxKAqN92E」 / Twitter

 

Cyril Ramaphosa 🇿🇦 #StaySafeさんはTwitterを使っています 「His Majesty will be remembered as a much-loved, visionary monarch who made an important contribution to cultural identity, national unity and economic development in KwaZulu-Natal and through this, to the development of our country as a whole. https://t.co/HsTCNdG4Eo」 / Twitter

訃報(2021年3月12日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下が崩御(1948~2021)

 2021年3月12日、南アフリカ共和国の伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下(His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu)が崩御したと報道されています。
 1948年7月27日生まれの72歳。
 入院が報じられていました

 ズールー王国の首相的立場にあるブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子(Prince Mangosuthu Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan)が崩御を発表したようです。

関連:
 南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明(2021年3月)
 南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀終了までの半旗を指示(2021年3月)
 崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の死因は新型コロナウイルス感染症【COVID-19】に関連するものだと発表(2021年3月)
 南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、ニュースレターにて、1月のバペディ王崩御・3月のズールー王崩御について触れる(2021年3月)
 モナコ公妃シャルレーヌ殿下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明(2021年3月)
 ウガンダ伝統的君主/トロ王ルキディ4世陛下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明(2021年3月)
 (旧)エチオピア帝室のエルミアス・サーレ=セラシエ皇子殿下が、崩御した南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下への弔意を表明(2021年3月)

 葬儀(2021年3月18日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下の葬儀がおこなわれる。南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下、モナコ公妃シャルレーヌ殿下らが参列

 

eNCA:
Zulu King Goodwill Zwelithini dies – YouTube

 

 (英語)AmaZulu King Goodwill Zwelithini dies | eNCA
 (英語)BREAKING NEWS: King Goodwill Zwelithini has died
 (英語)King Goodwill Zwelithini has died
 (英語)Zulu King Goodwill Zwelithini dies aged 72
 (英語)Zulu King Goodwill Zwelithini has died | News24
 (英語)South Africa's Zulu King Zwelithini dies | 7NEWS.com.au
 (英語)King Goodwill Zwelithini Dies at Age 72, Tributes Pour in from Locals ▷ South Africa news | Briefly.co.za
 (英語)South Africa's Zulu king Zwelithini dies: SABC – TODAY
 (英語)King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu of Zulu kingdom, South Africa passes on – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

Times LIVEさんはTwitterを使っています 「King Goodwill Zwelithini has died https://t.co/H7EZk5gPqr」 / Twitter

 

 

 

News24さんはTwitterを使っています 「Zulu King Goodwill Zwelithini has died. https://t.co/rlDIxBvlST」 / Twitter

 

 

Orwell BotshoさんはTwitterを使っています 「#Zwelithini dies https://t.co/s7vng3Yba5」 / Twitter