クウェート首長サバーハ殿下薨去に伴い、異母弟のクウェート皇太子ナッワーフ殿下が新たなクウェート首長に(2020年9月)

 クウェート国内閣は、2020年9月29日のクウェート首長サバーハ殿下薨去に伴い、異母弟のクウェート国皇太子・副首長“シャイフ【シェイク】”・ナッワーフ・アル・アハマド・アル・ジャービル・アル・サバーハ殿下(His Highness the Crown Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)が新たなクウェート首長に指名されたことを宣言しました。
 2020年9月30日に同国の国民議会にて宣誓がおこなわれるようです。
 ナッワーフ皇太子は、皇太子指名の他、サバーハ殿下の代わりに副首長(Deputy Amir【Deputy Emir】)として事実上国家元首を代行していたため、特に混乱はないのではないかと思います。

 新首長も83歳と高齢のため、次のクウェート皇太子の指名がいつおこなわれるか、誰になるのかも注目されます。

 

 クウェート ナワフ皇太子が新首長に即位 外交手腕問われる | NHKニュース

 

 (英語)KUNA : His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad named Amir of Kuwait – Government – 29/09/2020

 (英語)Kuwaiti Cabinet calls for HH Shaikh Nawaf Al-Ahmad as Amir of Kuwait
 (英語)New Amir of Kuwait to be sworn in on Wednesday

 

訃報(2020年9月29日)クウェート首長サバーハ殿下が薨去(1929~2020)

 2020年9月29日、クウェート国首長“シャイフ【シェイク】”・サバーハ・アル・アハマド・アル・ジャービル・アル・サバーハ殿下(サバハ首長 : His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir【Emir】 of the State of Kuwait)が薨去した模様です。
 1929年6月16日生まれの91歳。
 アメリカ合衆国の病院で薨去。

関連:
 クウェート首長サバーハ殿下薨去に伴い、異母弟のクウェート皇太子ナッワーフ殿下が新たなクウェート首長に(2020年9月)

 

 クウェート サバハ首長死去 対立する国々の仲介役を務める | NHKニュース

 

 (英語:クウェート通信社【KUNA】)كونا : Kuwait Amir passes away – Amiri Diwan – الديوان الأميري – 29/09/2020

Kuwait News Agency – English FeedさんはTwitterを使っています 「Kuwait Amir passes away – Amiri Diwan https://t.co/JCQpApLFZn https://t.co/mXGQZqQy7k」 / Twitter

 

 (英語:アルジャジーラ)Kuwait’s Emir Sheikh Sabah dies at age 91 | Middle East | Al Jazeera

BREAKING: Kuwait’s 91-year-old ruler… – Al Jazeera English | Facebook

 

 (英語:バーレーン通信社【BNA】)Kuwait Emir passes away

BNA | وكالة أنباء البحرين(@bnanews) • Instagram写真と動画

 

 (英語)Kuwait mourns the passing of HH the Amir – TimesKuwait
 (英語)Kuwait mourns the passing of HH the Amir – TimesKuwait

The Times KuwaitさんはTwitterを使っています 「https://t.co/538bFIYeFI #sadday #kuwait」 / Twitter

 

 (英語:サウジ通信社)Kuwait's Emir Court Announces Death of Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jabir Al-Sabah The official Saudi Press Agency

 (英語)BREAKING: Kuwait’s ruler Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah dies aged 91 – Royal Central
 (英語)Kuwait's Sheikh Sabah: The Gulf's 'great balancer' | Middle East Eye

 

旧ザンジバル・スルタン【国王】ジャムシード・ビン・アブドッラー陛下が、同族の統治するオマーンで余生を過ごすことを認められる(2020年9月)

 報道によりますと、今月【2020年9月】、1964年にザンジバル革命で亡命しその後は英国に居住していた旧ザンジバル・スルタン【国王】 “サイイド”・ジャムシード・ビン・アブドッラー・アル・サイード陛下(His Majesty Sultan Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said, Sultan of Zanzibar)が、これまで入国を断られていた同族の統治するオマーン国で余生を過ごすことを認められたようです。
 今年、オマーン国の新しいスルタンとなった、 “サイイド”・ハイサム・ビン・ターリク・アル・サイード陛下(His Majesty Sayyid Haitham bin Tariq Al Said, Sultan of Oman)の意向との観測もあります。

 

 (英語)Former Zanzibar Sultan granted retirement in Oman | Oman – Gulf News
 (英語)Zanzibar’s former sultan arrives in Oman for retirement – The National

 

前スペイン王ファン・カルロス1世陛下がスペインを出国するとの報道(2020年8月)タックス・ヘイヴンを巡るスキャンダルの最中。帰国は生涯ないとの観測も

 タックス・ヘイヴン(租税回避地)を巡るスキャンダルなどが報じられていた前スペイン王ファン・カルロス1世陛下(His Majesty King Juan Carlos I of Spain)ですが、スペイン王国を出国すると報道されています。
※一部では「亡命」という単語が……。

2020年8月4日 22時15分追記:
 陛下は中米のドミニカ共和国に到着しているとの報道が出ています。
2020年8月4日 22時39分追記:
 ポルトガル説も出ているようです。

 

 (過去において)海外の口座に中東の君主(サウジアラビア財務大臣が故サウジアラビア王からの指令で?)からの送金(リベートの類?)が確認され、子息のスペイン王フェリペ6世陛下が遺産の相続権を放棄するという声明を出したという報道がありました。父に関する予算もカット。そしてスペインの最高裁判所から捜査命令が出ているようです。
 また、その後、スイス連邦からスペイン王国に秘密裏に金が動かされたとの報道も出ました。こちらは現在のところ、スペインおよびスイスでは捜査は開始されていませんが、開始されると見込まれており、また陛下側は捜査に協力するとのことです。

 当面のところ、陛下の称号は維持される見込みと、前王妃ソフィア陛下への影響は考慮されていませんが、これらもどうなるかわかりません。

 

 (英語)Spanish royal family: Spain’s emeritus king Juan Carlos I to leave country amid tax haven scandal | News | EL PAÍS in English
 (英語)BREAKING: King Juan Carlos of Spain leaves country in exile amid corruption scandal – Royal Central

 不正疑惑のスペイン前国王、亡命の意向 写真5枚 国際ニュース:AFPBB News
 スペイン前国王 国外へ 高速鉄道建設計画めぐり収賄疑惑で | NHKニュース

 

追記:
 全体像がよくわかりませんが、サウジアラビアがらみで、サウジ側から資金洗浄がおこなわれつつ最終的に陛下にお金が渡っている、というように思えました。これに関して、元ザイン=ヴィトゲンシュタイン=ザイン公子妃のコリンナ・ラーセン(陛下の元愛人として名前があがる人)が所有する企業が関わっているとも報道されています。
 スイスの金融機関が関わっているため、スイスの捜査官がスペイン側に陛下の行動に関して問い合わせている状況ともされています。

 一方、NHK は「サウジアラビアの高速鉄道の建設計画をめぐって、工事を受注したスペインの企業連合から見返りに金を受け取った疑惑」としています。
 これは、サウジアラビア王国のハラマイン高速鉄道(メッカ・メディナ高速鉄道)の車両などにおいて、スペイン王国の企業群が受注した件ででしょう。
 サウジアラビアがらみであることは同じものの(また、おそらくこの鉄道の件が問題の核心と思えるものの)、こちらはスイスに関しては情報がなく、別件(というか別の不正というか)なのか。見返りとしていますが、そもそもなんの見返りなのか。

 全体像としては、高速鉄道建設の件で、陛下へリベートというかワイロというかなんというかが渡ったことは確かに思えます。
 無理矢理つなげるならば、スペイン企業 → サウジアラビア王室 → 陛下に関わるスイスの金融機関の口座、となりますが、正確な話は続報を待ちたいと思います。

 

 陛下は2014年に退位するまで国家元首としての特権がありましたが、現在でも一部特権があるようです。
 また、在位中の行為に関する問題についてどういう扱いになるのか、いまひとつはっきりしません(免責特権があるので刑罰などはないとしても捜査もしないわけにはいかないでしょうし)。

 

追記2:
 それにしてもどこの国へいこうというんでしょう。
 現在の世界の状況(新型コロナウイルス感染症【COVID-19】のパンデミック下)では、高齢の陛下を受け入れるのは、医療の質が高く医療体制に余裕がある国となるでしょう。それに加えて不正の疑い(というか出国する時点で疑いどころではありませんが)のある人物を受け入れ、かつスペインと引き渡し条約を結んでいないという夢のような国がいったいどこに……。

2020年8月4日 22時15分追記:
 (この記事の上部にも追記していますが)陛下は中米のドミニカ共和国に到着しているとの報道が出ています。
2020年8月4日 22時39分追記:
 ポルトガル説も出ているようです。

 「王室に対する批判が高まるのを避けたい」というのも、なんともよくわからない話で、もともとがご本人の表明に基づくものなので報道としてはそう書くしかないでしょうが、いったいこれでどうやって批判が高まるのを避けるつもりなのか。

 

追記3:
 (英語)King Carlos is 'staying in the Dominican Republic' after being 'forced into exile' | Daily Mail Online
 (英語)Spaniards ask where Juan Carlos has gone after ex-king leaves country – Reuters

 スペイン前国王、中米ドミニカ共和国へ亡命か 報道 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

 ポルトガル説もあるものの、ドミニカ共和国が有力とみられているようです(正式発表があると見込まれているので、もう少し情報を待った方がよさそうですが)。
 ロイターによれば、

Switzerland classifies the Dominican Republic as a country with which judicial cooperation is “very difficult”, but Spain has an extradition agreement with it.

 スイス連邦はドミニカ共和国を、捜査協力が「きわめて困難」な国としているようです。一方で、スペイン王国は同共和国との間に本国送還/引き渡しに関する合意(条約ではない??)があるともしています。

 

関連・続報:
 前スペイン王妃ソフィア陛下はスペインを離れる予定なし(2020年8月)

 

バーレーン王国 南部県知事【南部州知事】ハリーファ・ビン・アリ殿下が、東京都知事に再選された 小池百合子 閣下を電話で祝福した模様(2020年7月)バーレーン王国首相ハリーファ王子殿下の孫

 バーレーン王国 南部県知事【南部州知事】“シャイフ【シェイク】”・ハリーファ・ビン・アリ・ビン・ハリーファ・アル・ハリーファ殿下(His Highness Shaikh Khalifa bin Ali bin Khalifa Al Khalifa)は、東京都知事に再選された小池百合子閣下(こいけ ゆりこYuriko Koike)を電話で祝福した模様。

 

 (英語)HH Southern Governor congratulates Tokyo Governor on winning gubernatorial election

 

Southern GovernorateさんはTwitterを使っています 「أجرى سمو الشيخ خليفة بن علي بن خليفة آل خليفة محافظ المحافظة الجنوبية ، اتصالاً هاتفياً ، هنأ خلاله سعادة السيدة يوريكو كويكي محافظ محافظة طوكيو اليابانية ، وذلك بمناسبة فوزها في الانتخابات التي أجريت مؤخراً في اليابان . https://t.co/Q8C2MJCyjv https://t.co/AykuKZVsjo」 / Twitter

 

Southern Governorate(@southerngov_bh) • Instagram写真と動画

 

関連:
 来日中のバーレーン王国南部県知事【南部州知事】ハリーファ・ビン・アリ殿下が、東京都知事 小池百合子 閣下と会見(2019年3月)