タグ: ルーマニア王位守護者【Custodian of the Crown of Romania】【Custodian of the Romanian Crown】【ルーマニア王冠守護者】【Custodele Coroanei române】【クストデレ・コロアネイ・ロムネ】

ルーマニア王子ラドゥ殿下がトルコを訪問。トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問（2019年9月）トルコ国会公式サイトなどでは（懐かしの？）「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン」表記が

　2019年9月16日～9月19日にかけて、（旧）ルーマニア王室のルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下の夫であるルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）がトルコ共和国を訪問しています。
　欧州連合隣接地域とルーマニアの間の関係整備のためのルーマニア王室外交の一環のようです。
　トルコ国会議長、国家教育相、赤新月社、パラリンピック関係者を訪問したようです。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Vizită regală la Ankara și Istanbul | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

冒頭の部分が殿下と議長の会見／
TBMM resmi（トルコ大国民議会【国会】公式チャンネル）：
TBMM Başkanı Mustafa Şentop'un kabulleri – 17.09.2019 – YouTube

動画より／
殿下と議長

 

　（トルコ語：トルコ大国民議会【国会】公式サイト）TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ – MECLİS HABER

TBMM Başkanı Prof. Dr. Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i makamında kabul ederek, bir süre görüştü.

「Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen」

　と、長年この方面を見てきた方には懐かしの「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の表記があります。
※発音の問題はひとまず置きます。

　なぜこの表記になったのか不明ですが、大国民議会関連のアカウントではすべてこの表記です。
　もしかすると、ラドゥ王子殿下のパスポート名がこうなっているのかもしれません。

 

　ラドゥ・ドゥダ氏（当時）はルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）と結婚する際に、ルーマニア王室の本家筋にあたるホーエンツォレルン公室（プロイセン王室とは別系統の同族）に（ここで認識がわかれていますが）称号あるいは名を与えてくれるよう頼みました。ホーエンツォレルン公フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下（当時・故人）は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン（Hohenzollern-Veringen）」の名を許可しますが、これに対し、ラドゥ氏は「ホーエンツォレルン＝フェリンゲン公(子)（英語：Prince of Hohenzollern-Veringen）」を称し始めます。しかし、フリードリヒ・ヴィルヘルム殿下は名を許可しただけで称号を与えたわけではないと訴訟が起き、またそもそもドイツは共和国なので称号を与えることはできないとコメントしていました。
　この件はこじれますが、2007年末に(故・旧)ルーマニア王ミハイ1世陛下が新たな王室法を制定し、それを根拠としてラドゥ王子殿下は「ルーマニア王子」の称号を使用し始めます（ホーエンツォレルン＝フェリンゲンの称号は使用されなくなります）。

※なお、この間、2003年5月に、ラドゥ殿下は日本を訪問。現在も日本国外務省の公式サイト（ルーマニア基礎データ ｜ 外務省）では、

5月　ラドゥ政府特別代表（NATO・EU統合及び持続可能な開発担当） （旧王家王子殿下）

　としていますが、2003年5月には(旧)ルーマニア王家の王子（ルーマニア王子）ではありません。
※細かいことですが。

 

　さて、昔の話はともかく。

　今回、まずはトルコ共和国国家教育大臣ズィヤ・セルチュク閣下（Ziya Selçuk）との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On September 16-19, 2019, Prince Radu represents Her Majesty Margareta in a public visit to the Republic of Turkey. In Ankara, Prince Radu met with the Minister of National Education, Mr. Ziya Selçuk. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/hqJJf9ewJa」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1173672525030711299

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　トルコ大国民議会【国会】議長ムスタファ・シェントプ教授博士閣下（His Excellency Prof Dr Mustafa Şentop）との会見（上記の動画も）。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「HRH Prince Radu met with the President of the Parliament of the Republic of Turkey, His Excellency Mr Mustafa Șentop. Representatives of the Grand National Assembly of Turkey and the Embassy of Romania in Ankara took part in the meeting. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/NjsZrfH61R」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174051949261590530

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

TBMMさんはTwitterを使っています: 「TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de Hohenzollern-Veringen’i kabul etti. https://t.co/7ceBeU9etT」 / Twitter

TBMM – TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Romanya Prensi Radu de… | Facebook

Türkiye Büyük Millet Meclisiさん(@tbmmresmi) • Instagram写真と動画

 

　トルコ赤新月社関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「On behalf of Her Majesty the Custodian of the Crown, HRH Prince Radu visited the Turkish Red Crescent in Ankara and met with Dr Kerem Kınık, president of the organization. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/DpHcyHspMG」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174357296761245696

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

　パラリンピック関係者との会見。

Familia RegalăさんはTwitterを使っています: 「Joi, 19 septembrie, la Istanbul, Principele Radu a vizitat Comitetul Național Paralimpic. https://t.co/pi0BSJpXyY https://t.co/orkxKzqdZE」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1174713376620105729

Familia Regală a Românieiさん(@familiaregalaaromaniei) • Instagram写真と動画

 

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下が、祖母のルーマニア皇太后エレナ陛下の遺骸をスイスからルーマニアのクルテア・デ・アルジェシュ大聖堂に移すことを決定（2019年9月）

　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）は、祖母のルーマニア皇太后エレナ陛下（Her Majesty Helen【Elena】, Queen Mother of Romania）の遺骸をスイス連邦ローザンヌのボワ＝ド＝ヴォー墓地からルーマニア国内のクルテア・デ・アルジェシュ大聖堂に移すことを決定したようです。

　エレナ陛下はギリシャ王室出身で、ルーマニア王ミハイ1世陛下の母です。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Regina-Mamă Elena a României | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　（英語：ルーマニア正教会通信）Queen Helen's remains to be moved to Curtea de Arges Cathedral – Basilica.ro

 

エレナ陛下に関する映像／

Familia Regală Filme：
Regina-Mamă Elena a României – YouTube

Familia Regala a Romaniei – Regina-Mamă Elena a României | Facebook

 

追記：
　ルーマニア王室のチャンネルに転載された報道映像。

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Reînhumarea Reginei-Mamă Elena – YouTube

 

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下が、ルーマニア赤十字総裁に再任された模様（2019年6月）

　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）は、2015年より務めているルーマニア赤十字の総裁に再任された模様です。

 

Familia Regală Filme（ルーマニア王室公式チャンネル【Filme】）：
Majestatea Sa, aleasă din nou președinte al Crucii Roșii Române – YouTube

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Majestatea Sa, aleasă din nou președinte al Crucii Roșii Române | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　（ルーマニア語）MS Margareta, realeasă președinte la Crucea Roșie Română | DCNews

 

Familia Regalăさんのツイート: "Her Majesty Margareta, Custodian of the Romanian Crown was elected for a second term as president of the Romanian Red Cross. Her Majesty received 82 favorable votes out of a total of 82 voters. https://t.co/RF0qewtAqT… https://t.co/605faZH1vX"
https://twitter.com/casamsregelui/status/1140116343540408320

 

Majestatea Sa Margareta, Custodele… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

70歳（2019年3月26日）：ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下が70歳を迎える

　2019年3月26日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）は70歳を迎えました。

　エリサベタ宮にて、夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）、妹のエレーナ王女殿下、ソフィア王女殿下、マリア王女殿下、エレーナ王女殿下の夫のアレクサンダー・ニクソン閣下、ソフィア王女殿下の娘のエリサベタ＝マリア・ビアルネイシ嬢らとプライベートで誕生日を祝ったようです。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式サイト）Custodele Coroanei Române, la ceas jubiliar

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Custodele Coroanei Române, la ceas jubiliar | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Ziua de naștere a Majestății Sale | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

　（英語：ルーマニア正教会通信）Patriarch Daniel congratulates Romania Crown Princess Margareta on 70th birthday – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Mesajul de felicitare transmis de Patriarhul României Majestății Sale Principesa Margareta – Basilica.ro
　キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の首座／ルーマニア正教会総主教ダニエル聖下（ブカレスト大主教 ： ムンテニア・ドブロジャ府主教 ： カエサレア・カッパドキアエ座代行 ： His Beatitude Daniel, Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Muntenia and Dobrudgea, Locum tenens of the throne of Caesarea Cappadociae, Patriarch of the Romanian Orthodox Church）よりの祝福のメッセージ。

 

Familia Regalăさんのツイート: "Custodele Coroanei române, la ceas jubiliar https://t.co/F2ykU0fbsN… "
https://twitter.com/casamsregelui/status/1110438731062956033

 

Familia Regalăさんのツイート: "Today, Her Majesty celebrates her birthday privately, at Elisabeta Palace with Prince Radu and her sisters, Princess Helen, Princess Sophie, Princess Marie, as well as Mr Nixon and Elisabeta Maria, daughter of Princess Sophie. Many happy returns of the day, Your Majesty!… https://t.co/ZTFrBEVQSn"
https://twitter.com/casamsregelui/status/1110416978571943937

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos
https://www.instagram.com/p/BvdcqRDF0Ko/

 

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
70 de lucruri inedite despre Majestatea Sa Margareta – YouTube

 

CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Aniversare regală – YouTube

 

ルーマニア王カロル2世の再埋葬とそれに伴う礼拝（葬儀）など（2019年3月）ラドゥ王子殿下、ソフィア王女殿下、マリア王女殿下、”元ルーマニア王子”ニコラエ・メドフォース＝ミルズ氏夫妻、“称ルーマニア王子”パウル・ホーエンツォレルン氏一家らが参列

　2019年3月8日～3月9日にかけて、ルーマニア王カロル2世陛下（Carol II of Romania）の葬儀・再埋葬などがおこなわれました。

　ルーマニア王カロル2世ですが、王位を手放し出国後、ポルトガル共和国のエストリルで崩御し、同地で埋葬されました。
　その後、ルーマニアに棺が戻され再埋葬がおこなわれましたが、王陵であるクルテア・デ・アルジェシュ大聖堂ではなくその外のクルテア・デ・アルジェシュ修道院におこなわれています。

　今回のさらなる再埋葬の件ですが、キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の聖職者らが、王は代々の王陵に埋葬されることが望ましいという見解を述べていたことや、孫で現在のルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）は、おそらくそのようなことを積極的に望んではいなかっただろうこと（カロル2世の息子で、マルガレータ陛下の亡父である旧ルーマニア王ミハイ1世陛下はカロル2世とは会おうとせず、当時の再埋葬にも臨席せず）。そして、カロル2世の年長系統の男系の孫の“ルーマニア王子パウル殿下”にはこのような要望はあるでしょうが、2015年の違法な不動産取引の件以降、もともと大きくなかった発言権はほぼゼロになっており（公式サイトも消滅しました）、まとめるとルーマニア正教会主導の出来事なのではないかと思います。

　礼拝はルーマニア正教会の、
　トゥルゴヴィシュテ大主教ニフォン座下（個人の称号として府主教 ： His Eminence Hon Metropolitan Nifon, Archbishop of Targoviste）、
　アルジェシュ・ムスチェル大主教カリニク座下（His Eminence Archbishop Calinic of Argeș and Muscel）
　ヴルチャ大主教ヴァルサヌフィエ座下（His Eminence Archbishop Varsanufie of Vâlcea）、
　らが執り行いました。

 

TRINITAS TV：
Osemintele regelui Carol al II-lea au fost așezate în noua catedrală regală – YouTube

 

短い映像／
CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Ceremonia funerară Carol al II-lea, prima seară – YouTube

 

途中から切れる映像（削除されるかもしれません）／
CasaRegalaaRomaniei（ルーマニア王室公式チャンネル）：
Regele Carol al II-lea înmormântat la Curtea de Argeș – YouTube

 

　以下、動画より主な参列者。

左から、ラドゥ王子殿下、ソフィア王女殿下、マリア王女殿下、ニコラエ氏：

 

左から、ラドゥ王子殿下、ソフィア王女殿下、マリア王女殿下、ニコラエ氏夫妻：

 

パウル・ホーエンツォレルン氏一家：

 

　参列者ですが、マルガレータ陛下の名代として、夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）、妹のルーマニア王女ソフィア殿下（Her Royal Highness Princess Sophia of Romania）、妹のルーマニア王女マリア殿下（Her Royal Highness Princess Maria【Marie】 of Romania）が参列しています。
　一方、マルガレータ陛下及びすぐ下の妹で王位継承順位第1位のエレーナ王女殿下は参列していません。エレーナ王女殿下の子息ながら、一度与えられた「ルーマニア王子」の称号と「殿下」の敬称、そしてルーマニア王位継承権を剥奪された”元ルーマニア王子”のニコラエ・メドフォース＝ミルズ氏（Nicolae Medforth-Mills ： ニコラス・メドフォース＝ミルズ氏 ： Nicholas Medforth-Mills）とアリナ夫人は参列していますが、今のところの継承順位では将来的に王室当主となることになるエリサベタ・カリナ・デ・ロムニエ・メドフォース＝ミルズ嬢（Elisabeta Karina de Roumanie Medforth-Mills）は参列していません。
　そして、ルーマニア王室公式ニュース配信サイト掲載の写真では、なるべくニコラエ氏をのせないように写真を選んでいるようにも思え、同王室は今後どうしたいのかと首をかしげる次第（いつものことですが）。

　そして、ルーマニア王子パウル殿下（ポール王子 ： His Royal Highness Prince Paul of Romania）を称するパウル・ホーエンツォレルン氏（パウル＝フィリップ・ホーエンツォレルン ： Paul-Philippe Hohenzollern ： パウル・ランブリノ ： Paul Lambrino）とリア夫人、子息のカロル・フェルディナンド・ホーエンツォレルン（Carol Ferdinand Hohenzollern）が、カロル2世の孫夫妻及び曾孫として参列しています。
　カロル2世は、父フェルディナンド1世らに内密で1回目の結婚をし、その間に生まれたのが故カロル・ランブリノ氏で、パウル氏はその長男です。この結婚は強制的に無効化されましたが、数十年後に各国の裁判所が有効と認め（ただしこれは生まれた子供へルーマニア王室に関する権利を認めたわけではありません）、またルーマニア正教会の教会法上合法な結婚であったことから教会内部に立場を支持する主教らも存在しました。
　故カロル氏は自らの出自に関する承認を求めたわけですが、一方子息のパウル氏は、自らがルーマニア王室当主と称するようになります。この主張に関しては細かいところで一定していませんでした。王室当主は自分ただ一人とする場合と、叔父である故ルーマニア王ミハイ1世陛下が王位についていたことは事実であることから王室当主の座は二つあると称する場合とがありました。
　教会内部以外にもその主張を支持する人々もいたのですが、上述した通り、2015年に違法な不動産取引で自宅軟禁に置かれ、以後ふるわない状態です。
　なお、妻のリア夫人との間に今回同席した子息がいるわけですが、リア夫人の生年の情報が誤りでなければ60歳での出産ということになり、なんといいますか、疑問視する意見もあります。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）„Un act de recuperare istorică și comemorare liturgică”: Regele Carol al II-lea reînhumat alături de fiul său – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Mesajul Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Nifon la reînhumarea Regelui Carol al II-lea (Integral) – Basilica.ro

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Ceremonia funerară a Regelui Carol al II-lea | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Basilica.roさんのツイート: "Regele Carol al II-lea a murit în exil, în Portugalia, pe 4 aprilie 1953 şi este singurul Rege al României care a fost înhumat până acum în afara unei biserici. https://t.co/2A4CJMUKdM"

 

Basilica.roさんのツイート: "„Mutarea sicriului cu osemintele Regelui Carol al II-lea dintr-o capelă izolată și așezarea acestuia în noua Catedrală Arhiepiscopală şi Regală de la Curtea de Argeș reprezintă un moment de recuperare istorică şi de integrare în tradiția monarhică… https://t.co/DWLkEAZznL"

 

Familia Regalăさんのツイート: "Ceremonia înmormântării Regelui Carol al II-lea la Curtea de Argeș https://t.co/OAVCzqH8XF… "
https://twitter.com/casamsregelui/status/1104391379696959488

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos