タグ: ホーエンツォレルン公女【Princess of Hohenzollern】

訃報（2021年8月18日）：オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下が薨去（1939～2021）トスカナ大公室系ハプスブルク家、母はルーマニア王女

　オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下（“マギー”【Magi】 ： オーストリア皇女 ： ハンガリー王女 ： ベーメン王女 ： トスカナ大公女 ： Her Imperial and Royal Highness Archduke Maria Magdalena of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Princess of Tuscany ： マリア・マグダレーナ・フライフラウ・フォン・ホルツハウゼン ： Maria Magdalena Freifrau von Holzhausen）が薨去したとルーマニア王室が発表しました（日付不明）。
　1939年10月2日生まれの81歳、になるでしょう。
追記：
　SN.at に死亡告知が出ました。それによると、8月18日薨去ということになります。
Trauer: Maria Magdalena Holzhausen | SN.at

Maria Magdalena Holzhausen (81)
† 18. August 2021, Salzburg

　トスカナ大公室系ハプスブルク＝ロートリンゲン家の一員で、同家の故アントン大公殿下と大公妃の故・ルーマニア王女イレアナ殿下の娘の一人です。
　母方のつながりから、ルーマニア王室とのつながりが深く、ルーマニア王室の発表を引用する形でルーマニアのメディアが訃報を出しています。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「The Romanian Royal Family learned with great sadness the news of the passing of Her Imperial and Royal Highness Archduchess Maria Magdalene of Austria, daughter of Princess Ileana of Romania and Archduke Anton of Austria. https://t.co/G9L8CnJ09w https://t.co/otKHxucehH」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1427900631554138113

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

　（ルーマニア語）A murit fiica Principesei Ileana a României, Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei
　（ルーマニア語）Doliu în Familia Regală a României. Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei a încetat din viață – Evenimentul Zilei
　（ルーマニア語）Familia regală anunță decesul arhiducesei Maria Magdalena, nepoata Regelui Ferdinand și a Reginei Maria | Digi24
　（ルーマニア語）A MURIT Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, fiica Principesei Ileana a României | DCNews

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、モルドバ共和国議会(元)議長アンドリアン・ カンドゥ議員と会見（2021年4月）

　2021年4月21日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、サブルシン城にて、モルドバ共和国議会の元・議長アンドリアン・ カンドゥ議員（Andrian Candu）と会見しました。

　カンドゥ元議長は議長時代に所属したモルドバ民主党を離脱して、プロ・モルドバという政党を立ち上げた人物です。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Majestatea Sa a primit pe domnul Andrian Candu | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Her Majesty Margareta Custodian of the Crown received today at Savarshin Castle Mr Andrian Candu, member of the Parliament of the Republic of Moldova. https://t.co/gnmBYLWmoz」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1384869741530161157

 

Andrian CanduはInstagramを利用しています:「A fost o mare plăcere și onoare să o revăd pe Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei, și Alteța Sa Regală Principele Radu, în timpul…」

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下への弔意を表明（2021年4月）

　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、薨去した英国王室／エディンバラ公爵フィリップ王子殿下（His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh）への弔意を表明しました。

※なお、ラドゥ殿下の称号として、「Prince Consort」が使用されていますが、こちらが現在のルーマニア王室法に基づく称号です。

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Her Majesty the Custodian of the Romanian Crown and HRH the Prince Consort, along with the whole Romanian Royal Family, learned with profound sadness and immense sorrow the news of the passing of His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh. https://t.co/q4yd4J1laz https://t.co/FIJ5zTVk8p」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1380490477175238657

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Ducele de Edinburg, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

追記：
　2021年4月15日、ルーマニアのアラドにて、あらためて弔意をコメントしています。

　（ルーマニア語【英語文あり】：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）e

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Her Majesty Margareta pays tribute to The Prince Philip, Duke of Edinburgh * I have beautiful memories, from childhood and since I was young (…) I have beautiful memories, all my life https://t.co/5yZen2zzpV https://t.co/MmCimhUOVI」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1383303718553096192

ルーマニア王子ラドゥ殿下が、ルーマニア駐箚のチュニジア大使と会見（2021年3月）

　2021年3月15日、ルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、エリサベタ宮殿にて、ルーマニア駐箚チュニジア共和国特命全権大使ラジャ・ジヒナウイ・ベン・アリー閣下（Her Excellency Mrs Raja Jhinaoui Ben Ali）と会見しました。
　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）の名代としてのようですが、前回（エジプト大使）に引き続き、陛下自身が臨席していない理由は不明です。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式サイト）Ambasadoarea Tunisiei la Palatul Elisabeta | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「On behalf of Her Majesty the Custodian of the Romanian Crown, His Royal Highness Prince Radu received today at Elisabeta Palace HE Mrs. Raja Jhinaoui Ben Ali, Ambassador of the Republic of Tunisia to Bucharest. https://t.co/rVQ2MFJjht」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1371487442231037958

ルーマニア王子ラドゥ殿下が、ルーマニア駐箚のエジプト大使と会見（2021年3月）

　2021年3月8日、ルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、エリサベタ宮殿にて、ルーマニア駐箚エジプト・アラブ共和国特命全権大使サラー・エルディン・アブデル・サデック・アハマド閣下（His Excellency Mr Salah Eldin Abdel Sadek Ahmed）と会見しました。
　ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）の名代としてのようですが、陛下自身が臨席していない理由は不明です。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式サイト）Ambasadorul Egiptului la Palatul Elisabeta | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Ambasadorul Egiptului la Palatul Elisabeta Luni, 8 martie 2021, în numele Majestății Sale Custodele Coroanei, Alteța Sa Regală Principele Radu a primit, la Palatul Elisabeta, pe Excelența Sa domnul Sadek Ahmed, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Arabe Egipt. https://t.co/lrl8nAuotK」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1368955452965421068