タグ: プリンツ【Prinz】

誕生（2020年4月27日）：ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ザイン公子ヨハン・フリードリヒ・ザレンティン殿下

　2020年4月27日、ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ザイン公子ヨハン・フリードリヒ・ザレンティン殿下（His Serene Highness Prince Johann Friedrich Salentin of Sayn-Wittgenstein-Sayn ： ヨハン・フリードリヒ・ザレンティン・プリンツ・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ザイン ： Johann Friedrich Salentin Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Sayn）が誕生したようです。
　ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ザイン公子カジミール殿下（Casimir）と公子妃アラナ殿下（Alana）の第一子となります（カジミール殿下には前妻コリンナとの間に一子あり）。

　今回誕生の殿下は、名前のうちザレンティン（Salentin）で呼ばれるとしているところもあるようです。

 

　（ドイツ語）Casimir & Alana zu Sayn-Wittgenstein: Sie zeigen ihren kleinen Sohn | BUNTE.de

 

Almanach de GothaさんはTwitterを使っています 「Prince Johann Friedrich SALENTIN Eduard Brady Maria Casimir, born Koblenz 27-4-2020 to Prince and Princess Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Sayn」 / Twitter

 

Alana BunteはInstagramを利用しています:「We are delighted to announce the birth of our son Johann Friedrich Salentin on April 27th at 1:05am, weighing 8lbs 4oz. The admiration we…」

 

Schloss Sayn | Facebook

 

Geert JanssensさんはTwitterを使っています 「Today in the mailbox the card from Prince Casimir and Princess Alana of Sayn-Wittgenstein-Sayn and the new born prince Johann Friedrich Salentin. @royalresponses #royalreplies https://t.co/B2sVDvMLmk」 / Twitter
https://twitter.com/GeertJanssens68/status/1291299401282052096

 

前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルが姓を変える（デルフィン・ファン・サクセン＝コブルフ or デルフィーヌ・ド・サクス＝コブール）つもりだとフランデレン地域のメディアが報道している模様（2020年1月）

　ウェブ上でニュースソースは見つからなかったのですが、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）が姓を変えるつもりであるとフランデレン地域のメディアが報道しているという話が出ています。

関連：
　前ベルギー王アルベール2世陛下が弁護士を通じて、 DNA 検査の結果はデルフィーヌ・ボエルの生物学上の父がアルベール2世であることを示していることを発表（2020年1月）

　ウェブ上で見つけられないうえに、「親しい友人の話」だそうなので、信用度には疑問符が付きますが、彼女はオランダ語ではデルフィン・ファン・サクセン＝コブルフ（Delphine Van Saksen-Coburg）、フランス語ではデルフィーヌ・ド・サクス＝コブール（Delphine De Saxe-Cobourg）を選ぶとされています。
　ドイツ語ではデルフィーネ・フォン・ザクセン＝コーブルク（Delphine Von Sachsen-Coburg）となるでしょうか。

※なお、彼女は、ベルギー王室構成員が使用するベルギーを意味する姓、「ド・ベルジック」「ファン・ベルヒエ」「フォン・ベルギエン」も選択可能です。いずれにせよ、ベルギー王フィリップ陛下の許諾が必要とも報道されていますが、詳細な法的手続きなどはよくわかりません。

 

　真偽もまだ不明ですが、加えて言いますと、今のところ彼女は法律上の父親である“ヨンクヒール”・ジャック・ボエルと法律上の縁が切れたわけではなく（と言いますか、切れたとする報道がありません）、従って法律上はベルギー貴族の“ヨンクフラウ”であることになる、と思います。
　姓を変えるだけでは法律上の父親と完全に縁を切ることになるわけではないと思うので、ザクセン＝コーブルク系統の姓になっても、ベルギー貴族の“ヨンクフラウ”であり続けるのではないかと思いますが……。

 

続報：
　前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

 

ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公子ルートヴィヒ＝フェルディナント殿下が当主グスタフ殿下を提訴した件、第二審は2020年7月の模様（2020年1月）「もはや事実婚は普通の結婚と同等であり、庶民と事実婚した当主は先祖の遺言に背いている」と主張

　ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公グスタフ殿下（Gustav ： His Highness The Prince of Sayn-Wittgenstein-Berleburg ： グスタフ・フュルスト・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク ： Gustav Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg）は、デンマーク王女ベネディクテ殿下の息子、つまりデンマーク女王マルグレーテ2世陛下の甥にあたります。

　このザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク家は、先々代のグスタフ・アルプレヒト殿下が、財産相続に厳しい制限を付けています（第三帝国時代）。
　それは、財産相続人は男子であり結婚相手を「貴族・プロテスタント・アーリア人」に限る、としたものです（ただし、完全に詳細な内容は公開されていないはずです）。
　この条件を満たさない結婚をおこなうと即座に財産の相続権を失い、すでに所有している場合それでも失う、というのがこれまでのドイツの判例からほぼ確実視されています。

　先代のリヒャルト殿下は、結局はデンマーク王女と結婚したので、まったく問題なかったのですが、現当主のグスタフ殿下は、庶民のカリーナ・アクセルソン嬢（Carina Axelsson）との結婚を望んだものの、結婚すると財産を相続できなくなります。そして、それは城というか館というか、自分の家を遠い親戚に渡さなければならないことを意味します。

　これが元々の状況で、これに対し、「アーリア人などを条件に含む元々の遺言はナチス時代のものでおかしい」という見解はありました。しかしそれでもドイツの判例からどうにもならないだろうというのがあり、それで二人は結婚せずに一緒に生活していました。

　ところが、2018年あたりからの報道で、リヒャルト殿下の従弟のザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公子ルートヴィヒ＝フェルディナント殿下が、グスタフ殿下に対し、自分に財産を譲るよう要求しているとの報道がなされます。
　これが、簡単にいえば、「事実婚はもう普通の結婚と同じなのだから、条件を満たさない人物と事実婚をしているあなたは財産の所有権がない（＝財産は私のもの）」ということです（ルートヴィヒ＝フェルディナント殿下が次の相続人とみられています）。

　第一審は、グスタフ殿下側弁護士にリッペ公室当主／リッペ公シュテファン殿下が立つという展開がありましたが、ともあれグスタフ殿下側が勝訴。
　ルートヴィヒ＝フェルディナント殿下は控訴し、第二審は今年【2020年】7月とのことです。

　この問題は、「“アーリア人”を含む遺言は差別ではないか」（ただしこれだけでは遺言を無効にできないだろうとみられている）に「事実婚と普通の結婚を区別するのは差別ではないか」という問題が絡み、これまでのドイツ王室・貴族関連訴訟で最も面倒なものになるのではないかと思われています。
　また、この件が難しいのは、現実の制度を拒否し自分の意思をつらぬく絶対君主政主義者などのめんどうくさい人たちを除けば、いつかわからないがいつかは事実婚と普通の結婚はドイツでも同等に扱われるのではないかという考えは広範囲にあり、仮にそうだとすると、今回の訴訟でグスタフ殿下が勝利しても、遺言が無効化されない限り殿下が生きている間に殿下が財産を所有できなくなる可能性は残るということもあります。

　付言すると、ドイツでは、過去の当主や一族などの子孫のうち、歴代の本拠地となる城と館を所有している人物が当主とみなされるのが一般的です。これは過去の継承権などとは別の問題で、そう思われています。
　なので、ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク公位継承ルールはともかく、敗訴すればグスタフ殿下は廃位された公という社会的にはとてつもなくうれしくない立場になってしまいます。

　あと、グスタフ殿下の母、デンマーク王女ベネディクテ殿下がドイツでの生活をやめて完全にデンマークに戻ることになると、デンマークは王室予算は増やさねばならないのではないかという気もします。

 

　（英語）The (In)Famous Sayn-Wittgenstein-Berleburg Will, Round 3: When There Is An Estate Worth Half a Billion Up For Grabs, That's Apparently Where Cordial Family Relations End

 

前ベルギー王アルベール2世陛下が弁護士を通じて、 DNA 検査の結果はデルフィーヌ・ボエルの生物学上の父がアルベール2世であることを示していることを発表（2020年1月）

　前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）は、弁護士を通じて、 DNA 検査の結果はデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）の生物学上の父親がアルベール2世であることを示していることを発表しました。

※要するに、裁判所が DNA 検査の結果公開を決めたので、浮気でできた子供だと、ようやく完全に認めたということです。

　アルベール2世は今後、法的に何かを争う意思はないとのことです。
　デルフィーヌ・ボエル側は「真実を知りたいだけで、財産や称号が目当てではない」という意思表明をこれまでしてきましたが（みんなとっくの昔から娘なんだろうなと確信してましたけど）、今回の発表を受けて、これで事態を終わりにするかどうかはなんともいえないところです。
　財産に関しては、デルフィーヌ・ボエルには国際的には知名度は大してありませんが、現地やその周辺での知名度や評価はそれなりにある人物であり、すでにアルベール2世よりも多くの財産を保有しているとの観測（追記：法律上の父親であるジャック・ボエルの家は資産家です）もあります。
　また称号（王女など）に関してルール上からデルフィーヌ・ボエルに自動的に与えられるものはありませんが（というのが一般的な解釈ですが違う可能性は常にあることはお断りしておきます）、こんなものは君主が叙せばいいものなので（特にベルギーでは）、異母兄であるベルギー王フィリップ陛下が称号を与えられば得ることはできます。ボエル側は称号目当てではないといっても、（財産もそうですが）「くれるといっても貰わない」とまでは言っていないので、王室側があげたほうがいい気がしたらあげるのではないのでしょうか。

　そのほか、名前（姓）の変更や、王室の一員（ないしは一員に準ずる待遇）があるのかということもあるのですが、デルフィーヌ・ボエルの支持者はいずれもこういう問題に関しては本人が望んでいないとしてきています。しかし、状況が変われば人間の考えは変わるものですし、王室側がなにかを提案することもありえます。

 

　（オランダ語）Koning Albert II geeft toe dat hij vader is van Delphine Boël | Binnenland | Nieuws | HLN

HLN.BEさんはTwitterを使っています: 「Koning Albert II geeft toe dat hij vader is van Delphine Boël https://t.co/pzxyOonyMd https://t.co/YspHHOjdAp」 / Twitter

 

　（オランダ語）Koning Albert II geeft toe dat Delphine Boël zijn dochter is – De Standaard

 

追加リンク：

ANNnewsCH（ANN NEWS）：
ベルギー前国王“隠し子騒動”DNA鑑定で「娘」認知(20/01/28) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=GaAjo80pAjg

　そして、この度、正式に娘だと認知された女性のデルフィーヌ・ボエルさん（51）です。ボエルさんはアルベール2世が退位したその年に認知を求めて提訴に踏み切ります。裁判で前国王は一貫してボエルさんの主張を否定。しかし、どういう訳か裁判所が求めたDNA鑑定を拒否。

　裁判所は去年5月、前国王に対して「鑑定を拒否すれば一日あたり約60万円の罰金を科す」と通告。その結果、前国王もとうとう鑑定に応じ、そして、言い逃れできない状況を突き付けられた模様です。

　前国王の4番目の子どもであると認められたボエルさん。報道によれば、王位継承権や称号などを得ることはないようです。

 

関連：
　前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルが姓を変える（デルフィン・ファン・サクセン＝コブルフ or デルフィーヌ・ド・サクス＝コブール）つもりだとフランデレン地域のメディアが報道している模様（2020年1月）

 

マルタ騎士団総長殿下が、ベナン大統領パトリス・タロン閣下を公式訪問（2020年1月）

※この記事はキリスト教 高位聖職者のニュースと重複します。

 

　第80代マルタ騎士団総長“フラー”・ジャコモ・ダッラ・トッレ・デル・テンピオ・ディ・サングイネット殿下（His Most Eminent Highness The Prince and Grand Master, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto）は、ベナン共和国を公式訪問、同共和国大統領パトリス・タロン閣下（His Excellency Patrice Talon）と会見しました。
　マルタ騎士団より、
　グランド・チャンセラー【国務総監／外務総監】のアルプレヒト・フライヘル・フォン・ベーゼラガー閣下（Grand Chancellor, His Excellency Albrecht Freiherr von Boeselager, Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience）、
　グランド・ホスピトラー【医務総監】ラ・ロシュフコー公ドミニク・ド・ラ・ロシュフコー・ド・モンベル閣下（His Excellency Dominique de La Rochefoucauld de Montbel, Prince 【Fürst】 de La Rochefoucauld）、
　らが同行しているようです。
※いずれも貴族の家系。

 

Présidence Bénin（ベナン大統領 公式チャンネル）：
Diplomatie : Le Président Patrice TALON reçoit le Prince et Grand Maître de l'Ordre de Malte – YouTube

 

　（英語：マルタ騎士団 公式ウェブサイト）Official Visit in the Republic of Benin.  The President to the Grand Master: your hospital a centre of excellence – Order of Malta
　（フランス語：ベナン大統領府 公式ウェブサイト）Diplomatie : Le Président Patrice TALON reçoit le Prince et Grand Maître de l'Ordre de Malte

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「A l’invitation du #PrBenin #PatriceTALON, Son Altesse Eminentissime Fra’giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, Prince et Grand Maître de l’Ordre de Malte effectuera du 22 au 25 janvier 2020, une visite officielle au Bénin. https://t.co/ybrUBrmEhc」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Diplomatie : Le Président Patrice TALON reçoit le Prince et Grand Maître… https://t.co/FkU20u67fT」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Départ de Son Altesse Éminentissime Fra'giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, #Prince et Grand #Maître de l'@orderofmalta du Palais de la Marina au terme de son audience avec le #Prbenin #PatriceTALON. #BeninDiplomatie #Wasexo https://t.co/eV1XUvddv6」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Arrivée à #Cotonou de Son Altesse Éminentissime Fra'giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, #Prince et Grand #Maître de l' @orderofmalta pour une #visiteofficielle du 22 au 25 janvier à l'invitation du #prbenin #PatriceTalon. Il a été accueilli par Hervé DJOKPE, #SGMAEC https://t.co/G4pvERMPAX」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Le #Prbenin #PatriceTALON a reçu en audience ce jeudi 23 janvier 2020 au Palais de la Marina, Son Altesse Éminentissime Fra'giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, #Prince et Grand #Maître de l' @orderofmalta en visite officielle au Bénin. #BeninDiplomatie #Wasexo https://t.co/YEQhGhIbwK」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Le Chef de l'État béninois et son hôte ont échangé sur des questions de coopération entre le Bénin et l'@orderofmalta et exploré de nouveaux axes de partenariats utiles au renforcement de leurs relations, notamment dans les domaines sociaux et humanitaires. #BeninDiplomatie https://t.co/KwoEZlQPZ7」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Poignée de main et photo de famille avec le #Prbenin #PatriceTALON, Son Altesse Éminentissime Fra'giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, #Prince et Grand #Maître de l'@orderofmalta et les membres de sa délégation. #BeninDiplomatie #Wasexo https://t.co/nUR5uPIwBb」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Arrivée à #Cotonou de Son Altesse Éminentissime Fra'giacomo Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto, #Prince et Grand #Maître de l' @orderofmalta pour une #visiteofficielle du 22 au 25 janvier à l'invitation du #prbenin #PatriceTalon. Il a été accueilli par Hervé DJOKPE, #SGMAEC https://t.co/G4pvERMPAX」 / Twitter

 

Présidence du BéninさんはTwitterを使っています: 「Diplomatie : Le Président Patrice TALON reçoit le Prince et Grand Maître de l'Ordre de Malte https://t.co/xRuW5ayhGQ」 / Twitter

 

Order of Malta – Accompanied by a delegation of the Order… | Facebook

 

Order of Malta – The official visit of Grand Master Fra’… | Facebook

 

Order of Malta(@orderofmalta_official) • Instagram写真と動画