タグ: パルマ公室【ブルボン＝パルマ公家】

オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下が、議会での国王演説をおこなう（2019年9月）

　2018年9月17日、オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）は、議会での国王演説をおこないました。
　オランダ王妃マクシマ陛下（Máxima ： Her Majesty The Queen of the Netherlands）が同席。

　弟夫妻の、
　オランダ王子コンスタンティン殿下（His Royal Highness Prince Constantijn of the Netherlands, Prince of Orange-Nassau, Jonkheer van Amsberg）、
　オランダ王子妃ローレンティン殿下（Her Royal Highness Princess Laurentien of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, mevrouw Van Amsberg-Brinkhorst）、
　が傍聴し、バルコニーにて四人で手を振っている写真が公開されています。

　動画からは従弟の、
　バルディ伯爵／ブルボン＝パルマ公子ハイメ【ジャコモ】殿下（His Royal Highness Prince Jaime【Giacomo】 of Bourbon-Parma, Count of Bardi）
　の姿も席にあるようにみえます。
※去年もそうですが。

 

Koninklijk Huis（オランダ王室公式チャンネル）：
Troonrede 2019 – YouTube

 

　（オランダ語：オランダ王室公式サイト）Informatie over Prinsjesdag 17 september 2019 | Nieuwsbericht | Het Koninklijk Huis
　（オランダ語スピーチ内容：オランダ王室公式サイト）Troonrede 2019 | Toespraak | Het Koninklijk Huis
　（オランダ語：写真など：オランダ王室公式サイト）Prinsjesdag 2019 in beeld | Prinsjesdag | Het Koninklijk Huis

　（写真）Prinsjesdag 2019 画像と写真 – Getty Images
　（写真）Editorial Photos, Celebrity, News, & Sports Images | Shutterstock Editorial | Prinsjesdag celebrations, The Hague
　（写真）PPE Agency | 23 foto’s gevonden met “17-09-2019 Prinsjesdag”
　（写真）PPE Agency | 22 foto’s gevonden met “17-09-2019 Troonrede”
　（写真）Koningin Maxima in nieuwe japon van Jan Taminiau | ROYALIMAGES | ANP Foto

 

Koninklijk HuisさんはTwitterを使っています: 「Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zijn in de Glazen Koets vanaf Paleis Noordeinde onderweg naar de #Ridderzaal #Prinsjesdag https://t.co/cs3DIRGJOw」 / Twitter

 

Koninklijk HuisさんはTwitterを使っています: 「De Koning spreekt de #Troonrede uit. Lees hier de Troonrede: https://t.co/Et3Fth1S9B #Prinsjesdag https://t.co/ceiPVuKucP」 / Twitter

 

Koninklijk HuisさんはTwitterを使っています: 「Speech from the Throne 2019: https://t.co/uXgzWuuQYp Thronrede 2019: https://t.co/Pxy9bZkKgC Discours du trône 2019: https://t.co/S5TCPuAVT0 #Prinsjesdag #Troonrede https://t.co/cspkB5GFQ2」 / Twitter

 

Koninklijk HuisさんはTwitterを使っています: 「De balkonscène op Paleis Noordeinde. https://t.co/EqbYY1C9cg #balkonscene #paleisnoordeinde https://t.co/2XostUfUFY」 / Twitter

 

De Eerste Kamer en de Tweede Kamer komen… – Het Koninklijk Huis | Facebook

 

Koning Willem-Alexander spreekt de… – Het Koninklijk Huis | Facebook

 

Koning Willem-Alexander, Koningin… – Het Koninklijk Huis | Facebook

 

Koninklijk Huisさん(@koninklijkhuis) • Instagram写真と動画

 

Koninklijk Huisさん(@koninklijkhuis) • Instagram写真と動画

 

Koninklijk Huisさん(@koninklijkhuis) • Instagram写真と動画

 

葬儀：オランダ王女クリスティーナ殿下の葬儀（2019年8月）火葬の模様

　2019年8月16日に薨去したオランダ王女クリスティーナ殿下（オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Christina of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）の葬儀がおこなわれました。
　火葬ということで、オランダ王室では初めてになるのではないかと思います。

 

　（オランダ語：動画あり）Prinses Christina is in besloten kring gecremeerd | NOS

　（写真）PPE Agency | 48 foto’s gevonden met “22-08-2019 Funeral”
　（写真）ANP Foto | Afscheid prinses Christina in besloten kring
　（写真）20190822 Uitvaart Pr. Christina – Images | Fotopersburo Edwin Janssen

 

　クリスティーナ王女殿下の子供の、
　ベルナルド・ギレルモ（Bernardo Guillermo）、
　ユリアナ・ギレルモ（Juliana Guillermo）、
　ニコラス・ギレルモ（Nicolás Guillermo）、

　クリスティーナ王女殿下の姉の、
　前オランダ女王ベアトリクス陛下（オランダ王女ベアトリクス殿下、オランニェ＝ナッサウ公女、リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）、
　オランダ王女イレーネ殿下（オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： パルマ公妃【未亡人】 ： Her Royal Highness Princess Irene of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld, 【Dowager】 Duchess of Parma）、
　オランダ王女マルフリート殿下（マルグリート王女 ： オランニェ＝ナッサウ公女 ： リッペ＝ビースターフェルト公女 ： ファン・フォレンホーフェン夫人 ： Her Royal Highness Princess Margriet of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld, Mrs Van Vollenhoven）と夫のピーター・ファン・フォレンホーフェン（Pieter van Vollenhoven）、

　甥夫妻のオランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）およびオランダ王妃マクシマ陛下（Máxima ： Her Majesty the Queen of the Netherlands）、

　らが参列したようです。

 

婚約（2019年1月）：ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下とアルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピアが2019年1月に婚約していたとの情報

　ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下（Jean-Christophe ： His Imperial Highness The Prince Napoléon）が、アルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピア（Countess Olympia of Arco-Zinneberg ： オリンピア・グレフィン・フォン・ウント・ツー・アルコ＝ツィネベルク ： Olympia Gräfin von und zu Arco-Zinneberg）と2019年1月にスイスで婚約したという情報が出ています。

 

　（英語）Royal Musings: EXCLUSIVE: Royal engagement: Countess Olympiia to wed Jean Christophe

 

　ジャン＝クリストフ殿下は、ナポレオン1世の弟ジェロームの子孫で、現在、フランス帝室当主及びフランス帝位継承者・ナポレオン公の地位について（亡祖父が父シャルル殿下の再婚に関しジャン＝クリストフ殿下を後継指名したため）理屈上は争いになっています。
　母親はブルボン＝両シチリア王女ベアトリーチェ殿下（Her Royal Highness Princess Béatrice of Bourbon-Two Sicilies）です。

 

　オリンピア伯爵女は、オーストリア、バイエルン、イタリアなどに関連する貴族の家柄で、母親はハプスブルク家出身（現当主カール大公殿下のいとこ）。

 

追記：
　ベルギー紙で記事が出ました。

　（フランス語）Jean-Christophe Napoléon et Olympia d’Arco-Zinneberg: grand mariage en vue! – La Libre

　ジャン＝クリストフ殿下が、ベルギー王レオポルド2世陛下の子孫という中見出しです。

 

関連：
　ナポレオン公ジャン＝クリストフ皇子殿下との婚約が報じられたアルコ＝ツィネベルク伯爵女オリンピアの車から宝石（？）が盗まれたとの報道（2019年4月）フランス皇帝ナポレオン3世陛下の后ウジェニー陛下のティアラにも使用されたものらしく最低でも1億円以上とのこと

 

訃報（2019年2月11日）：リーニュ公妃（未亡人）アリックス殿下、薨去（1929～2019）ルクセンブルク大公女

　2019年2月11日、リーニュ公妃（未亡人）アリックス殿下（Alix ： Her Royal Highness The Princess of Ligne, Princess of Luxembourg, Princess of Nassau, Princess of Bourbon-Parma ： ルクセンブルク大公女、ナッサウ公女、ブルボン＝パルマ公女）が薨去したようです。
　1929年8月24日生まれの89歳。

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室公式サイト）Décès de Son Altesse Royale la Princesse Alix | Cour grand-ducale
　（フランス語）Décès de la Princesse Alix, sœur du Grand-Duc Jean
　（フランス語）Les derniers adieux à la princesse Alix – Édition digitale de Tournai

 

関連：
　訃報（2022年8月15日）：ベルギー貴族のリーニュ公子ウォティエ閣下が薨去（1952～2022）ルクセンブルク大公アンリ殿下のいとこ

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、フランスのスルツマットを訪問（2018年9月）同自治体公式サイトの敬称表記「Sa Majesté（陛下）」

　2018年9月末、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、第一次世界大戦中にドイツ及びオーストリア＝ハンガリーによってフランス（とドイツの係争地方）に収容され死亡したルーマニア兵たちの慰霊のためにフランス共和国のスルツマットとアグノーを訪問しました（うち、アグノーは、同自治体よりの招待と表記されています）。

　2018年9月29日は、スルツマット（ゾウルツマット、ズルツマット）を訪問。
　この地にあった収容所は墓地となっているようです。
　これまでもルーマニア王フェルディナンド1世陛下と王妃マリア陛下（英国王室出身）、旧ルーマニア王ミハイ1世陛下と王妃アナ陛下（ブルボン＝パルマ家出身）らなど、ルーマニア王室から訪問がなされています。

　慰霊のための式典には、キリスト教／東方正教会／ルーマニア正教会の西欧・南欧府主教ヨシフ座下（His Eminence Metropolitan Joseph【Iosif】 of Western and Southern Europe）が臨席。

　陛下と殿下は、同コミューン（規模が小さいようですが市としておきます）の市長ジャン＝ポール・ディーリンガー閣下（Jean-Paul Diringer）から、スルツマット＝ヴィンツフェルデン名誉市民（Citoyens d’Honneur de Soultzmatt-Wintzfelden）の称号を授与されました。
※「ヴィンツフェルデン」というのは同市の中にある地名のようですが、なぜ名誉市民称号に加えられているのかは不明です。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）În Anul Centenar, Majestatea Sa a devenit cetățean de onoare al localității Soultzmatt | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
　（ルーマニア語：ルーマニア王室公式ニュース配信サイト）Ceremonie la cimitirul martirilor români din Primul Război Mondial | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Majestatea Sa Margareta şi ASR Principele Radu au devenit cetăţeni de onoare ai oraşului Soultzmatt – Basilica.ro
　（ルーマニア語：ルーマニア正教会通信）Familia Regală s-a rugat pentru eroii români înmormântaţi la Soultzmatt – Basilica.ro

 

　現時点ですが、スルツマット市の公式サイトトップページはこうなっています。

　（フランス語）Soultzmatt – Site officiel de la commune

　一方、そこからリンクされているページは、当日の予定のものでした。

　（フランス語）Réception en l'honneur de la Famille Royale de Roumanie le 29 septembre 2018 – Soultzmatt – Site officiel de la commune

Réception en l’honneur de la Famille Royale de Roumanie le 29 septembre 2018
Sa Majesté Margareta de Roumanie, Gardienne de la Couronne, et Son Altesse Royale le Prince Radu seront en visite officielle à Soultzmatt, dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre mondiale et de la création de l’État roumain moderne.

　「Sa Majesté Margareta de Roumanie, Gardienne de la Couronne」
　マルガレータ陛下の表記はこうなっています。

　「Sa Majesté」は陛下です。
　「Gardienne（ガルディエンヌ）」は、英語での Guard や Guardian のフランス語（女性形）で、英語の Custodian などに対応するちょうどいい言葉はないのかもしれませんが、これでは王冠を守っている女性警備員と思われるのではないのかという心配が。
※そもそも「Custodian」自体が警備員や清掃員などを連想させるという指摘もありますので、物理的な王冠をイメージさせる「王冠守護者」ではなく、このサイトでは「王位守護者」としています。

 

Familia Regalăさんのツイート: "Vizită regală la Soultzmatt, pentru a onora memoria martirilor români din Primul Război Mondial https://t.co/cPOhSVWAAs… https://t.co/PQplHRiKpV"
https://twitter.com/casamsregelui/status/1046023437322506245

 

Familia Regalăさんのツイート: "Ceremonie la cimitirul martirilor români din Primul Război Mondial https://t.co/bsBLYkJUsk… "
https://twitter.com/casamsregelui/status/1046088906784034817

 

În locul inaugurat de Regele Ferdinand I… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos