タグ: アブダビ公室【アブダビ首長家】

　2018年1月28日、アラブ首長国連邦【UAE】の“シャイハ”・ハサ・ビント・ムハンマド・アル・ナヒヤーン殿下（Her Highness Sheikha Hessa【Hassa】 bint Mohammed Al Nahyan）が薨去した模様です。

　ハサ殿下は、前アラブ首長国連邦大統領（初代）および前アブダビ首長の故ザーイド・ビン・スルターン・アル・ナヒヤーンの妻。
　同族ナヒヤーン家出身。

　現在のアラブ首長国連邦大統領ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の母ですが、その弟で現在事実上UAEの国家元首を代行しているアブダビ皇太子ムハンマド殿下の母ではありません。

 

　（英語）وكالة أنباء الإمارات – UPDATE – UAE President mourns death of his mother Sheikha Hessa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan
　（英語）وكالة أنباء الإمارات – Mohamed bin Zayed mourns death of President's mother
　（英語）وكالة أنباء الإمارات – Mohammed bin Rashid mourns death of Sheikha Hessa

　（英語）Sheikha Hessa, mother of Sheikh Khalifa, dies – The National
　（英語）UAE leaders mourn death of Sheikha Hessa – Khaleej Times
　（英語）UAE President mourns death of his mother Sheikha Hassa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan – Emirates 24|7

 

アブダビ首長の異母弟／アブダビ皇太子ムハンマド殿下のツイート：
محمد بن زايدさんのツイート: "إنّا لله وإنّا إليه راجعون .. ببالغ الحزن والأسى ننعى فقيدتنا والدة رئيس الدولة … الشيخة حصة بنت محمد ال نهيان … نحتسب عند الله مسيرتها الخيرة الحافلة بالعطاء لأسرتها وشعب الإمارات ووطنها… رحم الله الفقيدة وأسكنها فسيح جناته وألهمنا جميعا الصبر والسلوان"

إنّا لله وإنّا إليه راجعون ..
ببالغ الحزن والأسى ننعى فقيدتنا والدة رئيس الدولة … الشيخة حصة بنت محمد ال نهيان … نحتسب عند الله مسيرتها الخيرة الحافلة بالعطاء لأسرتها وشعب الإمارات ووطنها… رحم الله الفقيدة وأسكنها فسيح جناته وألهمنا جميعا الصبر والسلوان

— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) January 28, 2018

 

UAE首長／ドバイ首長ムハンマド殿下のツイート：
HH Sheikh Mohammedさんのツイート: "My deep condolences to UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, and all the people of the UAE, on our loss of his mother Her Highness Sheikha Hessa bint Mohammed Al Nahyan. May she rest in peace."

My deep condolences to UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, and all the people of the UAE, on our loss of his mother Her Highness Sheikha Hessa bint Mohammed Al Nahyan. May she rest in peace.

— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) January 28, 2018

 

ドバイ首長夫人／ヨルダン王女ハヤー殿下のツイート：
HRH Princess Hayaさんのツイート: "Heartfelt condolences and sympathy to HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on the passing of his mother, HH Sheikha Hessa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan, beloved and respected across the nation. May God rest Her soul."

Heartfelt condolences and sympathy to HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on the passing of his mother, HH Sheikha Hessa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan, beloved and respected across the nation. May God rest Her soul.

— HRH Princess Haya (@hrhprincesshaya) January 28, 2018

 

ドバイ皇太子ハムダーン殿下のツイート：
Hamdan bin Mohammedさんのツイート: "We extend our most sincere and heartfelt condolences to UAE President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on the death of his mother Sheikha Hessa bint Mohammed Al Nahyan. We pray to Almighty Allah that her soul rests in eternal peace"

We extend our most sincere and heartfelt condolences to UAE President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on the death of his mother Sheikha Hessa bint Mohammed Al Nahyan. We pray to Almighty Allah that her soul rests in eternal peace

— Hamdan bin Mohammed (@HamdanMohammed) January 28, 2018