タグ: プリンス【Prince】

　バーレーン王国の報道によりますと、2019年4月3日、“シャイハ”・アイシャ・ビント・サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（Her Highness Shaikha Aisha bint Salman bin Hamad Al Khalifa）が薨去したようです。
　生年・年齢不明。

　バーレーン首長サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ殿下（1894～1961 ： 統治1942～1961）の娘です。
※当時の「首長」は（英：Ruler、アラビア語ではハキム）だった模様。
　現在のバーレーン王ハマド陛下はサルマン首長の孫になりますので、故アイシャ殿下は おば（叔母だと思いますが、確証はありません） ということになります。

　（英語）Royal Court mourns death of HH Shaikha Aisha bint Salman

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : الديوان الملكي ينعى سمو الشيخة عائشة بنت سلمان بن حمد آل خليفة 03-04-2019 – YouTube

　夫は“シャイフ”・イブラヒム・ビン・ハマド・ビン・アブドッラー・アル・ハリーファ殿下（His Highness Shaikh Ibrahim bin Hamad bin Abdulla Al Khalifa）。「HH」と上記記事にあるので、「（His Highness）殿下」になると思いますが、系譜不明（生死も不明）。
　また、二人の間の子供の一人はアジアサッカー連盟【AFC】会長・国際サッカー連盟【FIFA】副会長の“シャイフ”・サルマン・ビン・イブラヒム・アル・ハリーファ閣下（His Excellency Shaikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa）だと思うのですが、この方は「閣下（His Excellency）」でしか言及されたのを見たことがありません。バーレーンの敬称体系はいまいちはっきりしませんが、父母ともに「殿下」なのに「閣下」になるというのはよくわかりません（男系で君主から何代までのような決まり方なのでしょうか）。
　なお、この“シャイフ”・サルマン閣下ですが、AFC公式サイトやそこからの転載記事の場合、（His Excellency Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa）と、父親の名前の部分が「イブラヒム」ではなく「エブラヒム」と書いたほうが良いような表記に変わります。父親の名前の部分だけ表記が揺れるという、これもまたよくわからないところです（もとのアラビア語は同じだと思いますが）。

追記：
　BNAの続報によると、“シャイハ”・アイシャ殿下の きょうだい にあたるバーレーン王国首相ハリーファ・ビン・サルマーン・アル・ハリーファ王子殿下（His Royal Highness Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa）が葬儀の代表者のような立ち位置として報じられています。

　（英語）HRH Premier performs HH Shaikha Aisha bint Salman funeral prayers

Bahrain TV News Center مركز الأخبار：
البحرين مركز الأخبار : سمو رئيس الوزراء يؤدي صلاة الجنازة على جثمان شقيقة سموه 04-04-2019 – YouTube