タグ: アフリカ君主

　2021年4月19日、ウガンダ共和国の伝統的君主の一人、コキ首長（コキ王）アポロ・サンサ・カブムブリ2世殿下（His Royal Highness Apollo Ssansa Kabumbuli II, Kamuswaga）は50歳の誕生日を迎え、式典に臨席しました。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】のパンデミックの影響により、200人を超える程度の少数の参列となったようです。
　式典の中で、ブガンダ王ロナルド・ムウェンダ・ムテビ2世陛下の健康状態への不安が広がっていることに言及し、全宗教指導者らに回復を祈るよう要請しました。
　また、健康問題によって、ブガンダの臣民が分断されるようなことはあってはならず、結束して回復を祈るべきとも述べたようです。

　コキ首長（コキ王 ： Kamuswaga という称号）は、現代のウガンダ共和国の中では少しややこしい存在です。
　コキ王国はかつてブガンダ王国によって征服され、英国の影響もあり、コキ王はブガンダ王の下位の存在となりました。ゆえにこの時点で王（King）と表記するより首長（Chief）とするべきなのでしょう（ Kamuswaga は Kamuswaga のままだったでしょうが）。
　後にウガンダ共和国の成立でブガンダ王国は消滅しますが、時を経てブガンダはウガンダ共和国内の王国として復活します。
　この時、コキ首長の地位がどうなったのかはっきりとしませんが、ブガンダ王国内で一定の地位のあるものとして公的な存在となったのではないかと思います。もちろんのことですが、これはブガンダ王より下位の存在としてということです。
　一方、近年、コキ首長はウガンダ共和国内で、ブガンダ王国からコキ王国が独立したことを宣言しているようです。
　これはもちろん承認されてはいないようですが、かといってウガンダ共和国政府から処罰があったり、ブガンダ王との間の深刻な関係悪化という情報もありません。

　今回の記事では、コキ首長（王）への敬称を殿下（His Royal Highness (HRH)）としており、これは王に対する陛下（His Majesty）ではありません。
　一方、記事中では、コキ首長とブガンダ王を counterpart とも記述しており、これは伝統的君主として同格としているようにも思えます。

 

　（英語）Kamuswaga turns 50, calls for divine intervention over Kabaka’s health – Daily Monitor

 

Daily MonitorさんはTwitterを使っています 「Kamuswaga turns 50, calls for divine intervention over Kabaka’s health https://t.co/MJkXNuPNIe #MonitorUpdates」 / Twitter

Kamuswaga turns 50, calls for divine intervention over Kabaka’s healthhttps://t.co/MJkXNuPNIe#MonitorUpdates

— Daily Monitor (@DailyMonitor) April 20, 2021