タグ: アシャンティ王子

ガーナ伝統的君主：アシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下が世界銀行を訪問。デイビッド・マルパス世界銀行総裁が出迎え（2019年9月）アメリカ合衆国駐箚ガーナ大使（元・日本国駐箚）が同行

　2019年9月6日、アメリカ合衆国を訪問中の、ガーナ共和国のアシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）は、世界銀行を訪問しました。

　アメリカ合衆国駐箚のガーナ共和国特命全権大使バフォ・アジェバゥワ閣下（Baffour Adjei Bawuah）が同行し、デイビッド・マルパス世界銀行総裁（David Malpass）の出迎えを受けたようです。

※同大使は2002年～2008年に日本国駐箚のガーナ大使だったようです。

 

Ashanti KingdomさんはTwitterを使っています: 「On Friday, September 6, 2019, the Asantehene, Otumfoɔ Osei Tutu II, paid an official visit to the World Bank in Washington DC. The Asantehene was accompanied by Ghana's Ambassador to the United States, H.E. Dr. Barfuor Adjei-Barwuah. #GhanaTotheWorld #KingdomofAshanti https://t.co/0fQPltD8iR」 / Twitter

 

　（英語）Otumfuo Visits World Bank | General News | Peacefmonline.com

Peace FM OnlineさんはTwitterを使っています: 「Otumfuo-Visits-World-Bank https://t.co/Tq3b6XRGPT https://t.co/K5aIotUCOX」 / Twitter

 

　（英語）[Photos] Otumfuo pays official visit to World Bank office in US – 3news

#FairAndSquareさんはTwitterを使っています: 「The Asantehene, Otumfuo Osei Tutu II, on Friday paid official visit to the World Bank in Washington DC. #3NewsGH https://t.co/PmLbigOBVu https://t.co/kOWNthMm8V」 / Twitter

 

　（英語）Don't renege on your mandate – Asantehene urges World Bank – MyJoyOnline.com
　（英語）Asantehene urges World Bank not to renege on its mandate | Ghana News Agency (GNA)

 

ガーナ共和国のアシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下のアメリカ合衆国訪問始まる。国連の招待（2019年8月）

　2019年8月31日、ガーナ共和国のアシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）のアメリカ合衆国訪問が始まりました。ワシントン・ダレス国際空港では、アメリカ合衆国駐箚のガーナ共和国特命全権大使バフォ・アジェバゥワ閣下（Baffour Adjei Bawuah）が出迎えた模様。また、アメリカ駐在の関係者及び首長らと会見したようです。

　今回の陛下の訪問ですが、下記記事によりますと、国連の招待で、9月13日に「General Assembly on the Culture of Peace」で演説がおこなわれるようです。日程からみると国連総会一般討論ではないようですが、これがなんなのかはよくわかりません。

 

　（英語）Asantehene Arrives in Washington DC
　（英語）Otumfuo Lands In US For UN Meeting | General News | Peacefmonline.com
　（英語・写真）Asantehene Arrives In Washington DC – PHOTOS | Social | Peacefmonline.com

 

Modern GhanaさんはTwitterを使っています: 「PHOTOS: Asantehene Arrives in the United States https://t.co/nzkmHr5Vr7」 / Twitter

 

Otumfuo Osei Tutu II, Asantehene,… – Modern Ghana Web | Facebook

 

Modern Ghanaさん(@modernghana) • Instagram写真と動画

 

続報：
　ガーナ伝統的君主：アシャンティ王オトゥムフオ・オセイ・トゥトゥ2世陛下が国連総会の「High-Level Forum on the Culture of Peace – 20th Anniversary」で基調講演（2019年9月）退任する第73回国連総会議長マリア・フェルナンダ・エスピノサ・ガルセス閣下およびグテーレス国連事務総長と会見

 

南アフリカ伝統的君主：ンコバンゴサンド・ズールー王女（28歳独身：ズールー王の扶養家族）が、公的なプロジェクトによって建てられた既婚者または扶養する家族がいる人々向けの住宅に（一番目の認定者として）入居していた疑惑発生（2018年10月）

　南アフリカ共和国の最有力伝統的君主、ズールー王グッドウィル・ズウェリティニ陛下（His Majesty King Goodwill Zwelithini of Zulu）の27人の子供のひとり、ンコバンゴサンド・ズールー王女（Princess Nqobangothando Zulu）が、既婚者または扶養する家族がいる人々向けの住宅に一番目の認定者として入居していた疑惑が発生しています。

　王女は28歳独身で、王の扶養家族として言及されています（「王の扶養家族」というのもなんともいえない言葉ですが）。

 

　※注意。ここの記事が最初の報道のようですが、なぜか王女が年一度主催する踊りの式典の写真がトップにあり、なぜか上半身裸にみえる女の人が写っているので、そういうのは遠慮したい方はほかの記事へどうぞ（TwitterやFacebookからのリンクもこの写真使ってます）：
　（英語）Zulu princess scores 'an RDP house'

　（英語）Zulu princess allegedly receives RDP home meant for married people ▷ South Africa news | Briefly.co.za
　（英語）Zwelithini in scandal for giving daughter RDP house – The Citizen

 

　ズールー王の広報官スラニ・ズールー王子（Prince Thulani Zulu）は「何も知らない。知っている人に聞いてくれ」となかなか図太い回答をしています。

　また、この住宅プロジェクトは、王の宮殿内の土地（？）でおこなわれているようです。
　これについては、「王はプロジェクトを注視したかった。他地域ではしばしば低品質な仕事がおこなわれているからだ。決して身内をひいきするためではない」ということです。
　まとめると「王はプロジェクトを注視していたが、王の広報官である自分は王女の入居は知らない」ということになりますが……。

　最近の日本でよく使われる忖度があったということなんでしょうか。

 

　その疑惑は疑惑として、品質を監視したかったというのは、アフリカ全体の現況を見ればある程度はうなずける話です。
　今年もガーナ共和国で、大統領とアシャンティ王が、前の大統領の時代に公共工事で建設された道路を視察しにいったら、道路自体が存在しなかったという報道が出ていました（お金がどうなったのかもわからないとのこと）。にわかには信じがたい話ですが……。

 

英国王室のチャールズ皇太子殿下夫妻が10月31日～11月8日にかけてガンビア、ガーナ、ナイジェリアを訪問（2018年9月）ガーナではアシャンティ王オトゥムフォ・オセイ・トゥトゥ2世陛下を訪問の予定

　2018年10月31日～11月8日にかけて、英国王室【イギリス王室】のウェールズ公チャールズ皇太子殿下（Prince Charles ： His Royal Highness The Prince of Wales）とコーンウォール公爵夫人カミラ妃殿下（Camilla ： Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）は、ガンビア共和国、ガーナ共和国、ナイジェリア連邦共和国を訪問する予定だそうです。

　10月31日に、ガンビア共和国に到着。ガンビア共和国大統領アダマ・バロウ閣下（His Excellency Adama Barrow）の出迎えを受けます。

　11月2日に、ガーナ共和国に到着。ガーナ共和国大統領ナナ・アド・ダンクワ・アクフォ＝アド閣下（His Excellency Nana Addo Dankwa Akufo-Addo）らの出迎えを受けます。
　両殿下は同国第二の都市クマシのマンヒヤ宮殿【マンヒア宮殿】を訪問し、アシャンティ王オトゥムフォ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）と会見予定。

　11月6日、ナイジェリア連邦共和国に到着。ナイジェリア連邦共和国大統領ムハンマド・ブハリ閣下（His Excellency Muhammadu Buhari GCFR）の出迎えを受けます。
　同国では、伝統的君主、経営者、芸術・ファッション関係者、軍関係者、慈善事業関係者との会見が予定されています。

　チャールズ皇太子殿下が英連邦の次期元首に決定（2018年4月）して以降、その構成国を訪問するのは初めてです。
　また、両殿下のガンビア訪問は初となるようです。

 

　（英語・クラレンス・ハウス／チャールズ皇太子公式サイト）The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall will visit The Gambia, Ghana and Nigeria | Prince of Wales

The Asantehene (King of the Ashantis), His Majesty Osei Tutu II.

　チャールズ皇太子殿下の公式サイトで、「アシャンティ王、オセイ・トゥトゥ2世陛下」と表記されました。

 

　（英語）Prince Charles visits Ghana on November 2 – Graphic Online

 

Clarence Houseさんのツイート: "Just announced: The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall will visit The Gambia 🇬🇲, Ghana 🇬🇭 and Nigeria 🇳🇬 from 31 October – 8 November. The visits will highlight the importance of the countries’ Commonwealth ties.… https://t.co/qcSD61ag6Y"

 

ガーナ：アナン(元)国連事務総長閣下の国葬に、オランダのベアトリクス前女王陛下（王女殿下）とメイベル妃殿下、ノルウェー皇太子妃メッテ＝マリット殿下が臨席（2018年9月）棺が国旗に覆われ遺体の顔すら公開されなかったので議論に「彼は『黄金の剣』だから」説も

　2018年9月13日、ガーナ共和国政府主催で2018年8月18日に薨去した国際連合第7代事務総長コフィー・アナン閣下（His Excellency Mr【Dr？】 Kofi Annan）閣下の国葬がおこなわれたようです。

　西欧の王室からは、
　前オランダ女王ベアトリクス陛下（オランダ王女ベアトリクス殿下、オランニェ＝ナッサウ公女、リッペ＝ビースターフェルト公女 ： Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, Princess of Lippe-Biesterfeld）、
　オランニェ＝ナッサウ公子妃メイベル殿下（Her Royal Highness Princess Mabel of Orange-Nassau）、
　ノルウェー皇太子妃メッテ＝マリット殿下（Crown Princess Mette-Marit of Norway ： Her Royal Highness The Crown Princess）、
　が臨席したようです。

追記：
　モロッコ王国から、モロッコ王モハメッド6世陛下の代理として、“ムーレイ”・ラシッド王子殿下（His Royal Highness Prince Moulay Rachid）が参列した模様。
　（英語）Morocco- Prince Moulay Rachid Represents King Mohammed VI at Kofi Annan Funeral | MENAFN.COM
　（フランス語）SAR le Prince Moulay Rachid représente SM le Roi aux funérailles de Kofi Annan | MAP

 

　（写真一覧）Former UN Sec. Gen. Kofi Annan state funeral in Accra, Ghana – 13 Sep 2018 | Editorial Photos, Celebrity, News, & Sports Images | Rex

 

　（特にめぼしい情報なし）アナン元国連事務総長の国葬 ガーナ | NHKニュース

 

　なお、葬儀中、棺がずっと国旗に覆われていて、遺体の公開が顔すらもなかったことが、同地のSNSで話題になったようです。

　（英語）Ghanaians angry that they were not allowed to view Kofi Annan’s body :: Kenya – The Standard
※↑の記事では見出しがいかにもガーナ人が怒っているかのようですが、今までガーナの記事を読んできた経験からすると、ことはそんな簡単な問題ではないと思います。

　これについてのSNSでのやり取りの画像がコピペされており（しかもその内容の意味をはっきり解説していない！）、

What does mean? School me?

Busummuru is one of the state swords of Asante.
Only the Busummuruhene and Asantehene are allowed to hold it.
Woman are not supposed to look at it.
It is a symbol of authority.
So he with that title means he is by the order of the Busummuru.

「なんで？　教えて？」
「ブスムルはアシャンティの剣の一つ
　ブスムル首長とアシャンティ王のみが握ることが許される。
　女はそれを見ることは禁止されている。
　権威の象徴なのだ。
　だから彼がブスムルの称号を帯びていることは、ブスムルのように扱われるということだ」

　……と事情を知らない人にはなんの回答にもなっていない文章が入っています。

　これを簡単にいうとこういうことでしょう。
　コフィー・アナン閣下は、2002年にアシャンティ王オトゥムフォ・オセイ・トゥトゥ2世陛下（アシャンティ皇帝 ： His Royal Majesty Otumfuo Osei Tutu II, King【Emperor】 of the Ashanti Kingdom【Empire of Ashanti】【Asantehene of Asante】, Kumasehene of Kumasi）より神聖なる黄金の剣の名前を称号として受けています。この称号はアナン閣下以外誰も受けたことがないものです。
　その剣の名前が「ブスムル」（上記の文章では Busummuru となっていますが、これまでの報道などでは「Busumuru」ないし「Busumro」）です。上の「Busummuruhene」とブスムルの末尾に「-hene」を付ける表記は初めて見ましたが、これは王や首長の称号を表しており、とりあえず「ブスムル首長」としておきました。
　そして、上の文章が正しいとすると、黄金の剣「ブスムル」は女が見ることは許されないものだということになり、だから「ブスムル」の称号を受けているアナン閣下の遺体を女がいる場で公開することはできないのだ、という二歩くらい跳躍がある理論が展開されているのだと思います。
　死後に称号をもらったならともかく、2002年にもらってそれからずっとアナン閣下は女と会っていないわけでもあるまいし……と穴を指摘するのは簡単ですが、しかしアシャンティにおける死者というものがどういう扱いを受けるものかは知らない我々には、正否は判断できないわけです。例えば、花の名前を付けてもらったら死後には花と同じに扱われる場所が地球のどこかにあったりしてもおかしくはないですし。

　……とやや強引に受け入れてみたものの、アシャンティ王の戴冠式で「ブスムル」は使用されるわけで、戴冠式には女はこれまで来ていないのか？、という疑問も生じます。
　また、「ブスムル」と同じとして扱われるということは、牛の血で汚してはならないことを意味し、つまり棺を運んだ人たちはしばらく前から牛肉を食べていない、ということになります。

　このようにアナン閣下は（？）妙な謎を残してこの世を去るわけですが、しかし、アシャンティ王国のほうでまた別の伝統的葬礼がおこなわれるかもしれないという話もあります。そこで堂々と遺体が公開されでもしたら、「ブスムル説」は完全に破綻します。