タグ: 訃報【死亡】【死去】【逝去】【お悔み】【お悔やみ】【おくやみ】【物故】【Death Announcement】

訃報（2021年7月6日）：ナミビア伝統的君主／バカラカディ大首長フーベルト・ディタブエが薨去（1953？1954？～2021）大統領が弔意を表明

　2021年7月6日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、バカラカディ大首長フーベルト・ディタブエ（Kgosi Kgolo Hubert Ditshabue）が薨去したと発表されています。
※NBCの記事では月曜日としているので7月5日になるような気もしますが、大統領府発表が7月6日なので、そちらにあわせておきます。
　大統領府が67歳としているので、1953年か1954年の生まれでしょう。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。

 

　（英語）Bakgalagadi Traditional Authority chief, Kgosi Kgolo dies | | NBC

Namibian Broadcasting Corporation：
Bakgalagadi Traditional Authority chief, Kgosi Kgolo dies- NBC – YouTube

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I learned with sadness about the passing of Comrade Hubert Ditshabue, Chief of the Bakgalagadi Ba Namibia Traditional Authority. The passing of Comrade Hubert Ditshabue is saddening for our country and the community of Bakgalagadi. https://t.co/47E4q5Qkmd」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「The Bakgalagadi Ba Namibia Traditional Authority lost a good leader in the community who will be remembered for his stellar leadership and commitment to the development of the community of the Bakgalagadi and the Namibian nation. May God grant you comfort during this time.」 / Twitter

訃報（2021年7月1日）：ナミビア伝統的君主／ムバンデル大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世が薨去（1957～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領が弔意を表明・国葬

　2021年7月1日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ムバンデル人の大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世（Ombara Kilus Munjuku Nguvauva III）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　1957年3月27日生まれの63歳。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。
追記：
　国葬の宣言が出されています。

※3世（III）をどこにいれるかで、大統領府の Facebook アカウントと国営放送（キルス・ムンジュク3世・ングヴァウヴァ）が異なっていますが、大統領府に従っておきます。

 

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I have learned with sadness about the passing of Comrade Kilus Nguvauva, Ombara of the Ovambanderu Traditional Authority. The nation, particularly the Ovambanderu community have lost an important pillar of strength and voice of wisdom. https://t.co/RF1bLBP6Cb」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I join the Authority and the Ovambanderu community in mourning a leader who as Deputy Minister and Traditional Leader worked hard to ensure a prosperous and united Namibia. Condolences to the wife, the children, the family and the entire Ovambanderu community.」 / Twitter

 

　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died | | NBC
　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja | | NBC

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja- NBC – YouTube

訃報（2021年6月18日）：ナミビア伝統的君主／ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロが薨去（1954～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。対立していた大統領が弔意を表明・国葬

　2021年6月18日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ヘレロ人全体の大首長ヴェクイイ・ラインハルト・ルコロ（Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Reinhard Rukoro）が薨去したようです。
　1954年11月11日生まれの66歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と発表されています。

　長年対立し続けてきたナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明、葬儀は国葬の格となりました。

 

 

　（英語）Namibia: Herero Chief Vekuii Rukoro dies after COVID diagnosis | Africa | DW | 18.06.2021
　（英語）Paramount chief advocate Vekuii Rukoro of Herero people of Namibia (1954-2021) – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Late Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Rukoro accorded a state funeral – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Mourners pay tribute to Ombara Otjitambi Vekuii Rukoro- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Vekuii Rukoro buried- NBC – YouTube

 

Informanté：
Thousands of Ovaherero people attend Rukoro funeral – YouTube

訃報（2021年6月23日）：前のトスカナ大公室系ハプスブルク家当主／レオポルド・フランチェスコ【レオポルト・フランツ】大公殿下が薨去（1942～2021）

　2021年6月23日、前のトスカナ大公室系ハプスブルク家当主／レオポルド・フランチェスコ【レオポルト・フランツ】大公殿下（His Imperial and Royal Highness Archduke Leopoldo Francesco【Leopold Franz】 of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Prince of Tuscany）が薨去したようです。
　1942年10月25日生まれの74歳。

　殿下は1984年～1993年までトスカナ大公室系ハプスブルク家当主の座にありましたが、二度目の結婚が貴賤結婚のため、当主の権利を継嗣のジギスムント殿下に譲っています。

※なお、この二度目の貴賤結婚について、（旧）オーストリア帝室の一員としての権利には最終的には影響を及ぼしておらず、帝室の一員およびオーストリア帝位継承順位の中にに留まっている、と見られていました。また、オーストリア帝室の結婚要件緩和により、トスカナ大公室のほうが厳しくなっており、トスカナ大公室をはなれた人物がオーストリア帝室に留まっていると判断できるケースがあります。

 

　（英語）Tuscan high prince Leopoldo Francesco d’Absburgo-Lorena passed away – Diplomat magazine

 

注記：
　トスカナ大公室公式サイトは更新がほぼない上に、 Adobe Flash に依存していたため、どうなるかわかりません。

訃報（2021年6月1日）：イタリア王室（アオスタ系統当主・サヴォイア公）アオスタ公爵アメデーオ殿下が薨去（1943～2021）

　2021年6月1日、対立するイタリア王室のうち傍系／アオスタ系統の当主（サヴォイア公）のサヴォイア公・アオスタ公爵アメデーオ殿下（Prince Amedeo ： His Royal Highness The Duke of Savoy and The Duke of Aosta）が薨去した模様です。
　1943年9月27日生まれの77歳。

　薨去に伴い、子息のプッリャ公爵アイモーネ殿下（His Royal Highness Prince Aimone of Savoy-Aosta）が当主の地位を継承します。

※称号ですが、公式サイトのほか、報道したイタリア紙の多くが Duca di Savoia e Duca d’Aosta と、サヴォイア公とアオスタ公爵の称号を併記しています。この二つをアイモーネ殿下もこれから使用すると思われます。
　2006年の段階で、アメデーオ殿下が自身のアオスタ公爵号を子息のアイモーネ殿下に使用させるとした決定がややこしい影響を及ぼし、結果、アイモーネ殿下がプッリャ公爵の称号すら消極的になるような状況も生じましたが、これで解消となるでしょう。

 

　（イタリア語：イタリア王室アオスタ系統 公式サイト）Scomparsa di S.A.R. il Principe Amedeo di Savoia – Real Casa di Savoia
　（イタリア語：イタリア王室アオスタ系統 公式サイト）Superga 1 luglio 2021. Ultimo saluto a S.A.R. Il Principe Amedeo di Savoia – Real Casa di Savoia

 

葬儀の映像（一部）／
Basilica di Superga：
Cerimonia per il Principe Amedeo Duca D'Aosta – YouTube

　葬儀には他の（旧）君主家からの臨席もあり、アオスタ系統を当主とみなす動きは大きくないものの、イタリア王室一員であることは変わらないということでしょう。