タグ: 王子【プリンス】【Prince】

前ベルギー王アルベール2世陛下の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエルがベルギー王女に（2020年10月）子供二人もジョゼフィーヌ王女殿下とオスカル王子殿下に

　2020年10月1日、ベルギー王国裁判所は、前ベルギー王アルベール2世陛下（His Majesty King Albert II of Belgium）の娘であることが確定したデルフィーヌ・ボエル（Delphine Boël）をベルギー王女（Princess of Belgium）であると認めた模様です。
　これにより、ベルギー王女デルフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Delphine of Belgium）という表記が正式なものとなります。
　これはデルフィーヌ王女殿下側から他の きょうだい と同等の扱いを受けたいという請願が出ていたものを受けての決定です。

※なお、裁判所の判断の理由がはっきり書いていないのですが、そもそも勅令が婚姻外の子供であっても称号と敬称は保有すると解釈できるという見解もあったため、別に裁判所の判断の必要なく（必要なくというか裁判所は事実の確認をしただけでアルベール2世の子供と判断された時点で）王女なのかもしれません。

　またデルフィーヌ王女殿下の二人の子供、ジョゼフィーヌ・オヘア（Joséphine O’Hare）とオスカル・オヘア（Oscar O’Hare）も（O’Hare のベルギーでの発音はよくわかりませんが）、それぞれベルギー王女ジョゼフィーヌ殿下（Her Royal Highness Princess Joséphine of Belgium）、ベルギー王子オスカル殿下（His Royal Highness Prince Oscar of Belgium）となった、ということのようです。

 

　（英語）Daughter of Belgium's former king wins long battle to become princess

　（英語）From illegitimate daughter to Her Royal Highness – Princess Delphine’s road to recognition – Royal Central
　（英語）Belgium gains a new Princess as King Albert’s illegitimate daughter is granted title – Royal Central
　（英語）Why exactly is King Albert’s illegitimate daughter now titled ‘princess’? – Royal Central
　（英語）EDITORS’ DEBATE: Should Delphine become a Princess of Belgium? – Royal Central
　（英語）A muted reaction from Belgium’s press on the appearance of a new princess – Royal Central

　（フランス語）Delphine Boël devient officiellement princesse de Belgique – La Libre
　（オランダ語）Na jarenlange strijd om erkenning: Delphine Boël nu officieel prinses van België | Royalty | Showbizz | HLN

 

　デルフィーヌ王女殿下の姓は、オランダ語ではファン・サクセン＝コブルフ（Van Saksen-Coburg）、フランス語ではド・サクス＝コブール（Delphine De Saxe-Cobourg）、ドイツ語ではフォン・ザクセン＝コーブルク（Von Sachsen-Coburg）となるようで（“ゴータ”へ言及している部分もありますが……）、子供二人の姓は引き続きオヘア（O’Hare）のようです（なお、それぞれの言語でどう発音するかはわかりません。最近は言語ごとに変えないことも多いですし……）。

 

　デルフィーヌ王女殿下の、他の きょうだい と同等の扱いを受けたいというのがどの範囲のことを示しているのかはわかりませんが、王室予算はもちろんのこと、もしかしたらベルギー王位継承権におよぶかもしれず、この件はまだまだ続くかもしれません。

 

続報：
　映像（2020年10月5日）：ベルギー王女となったデルフィーヌ・ボエルの記者会見の映像 – 世界の王室ニュース
　ベルギー王フィリップ陛下が、異母妹・ベルギー王女と認められたデルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　前ベルギー王アルベール2世陛下夫妻が、アルベール2世の婚姻外の子供であると確定したベルギー王女デルフィーヌ殿下と会見（2020年10月）
　ベルギー王子オスカル殿下の姓が、オヘア（O’Hare）から、オヘア・ド・サクス＝コブール（O’Hare de Saxe-Cobourg）に変更された模様（2024年11月）

 

ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下夫妻が、離任するルーマニア駐箚フランス大使と会見（2020年9月）

　2020年9月28日、ルーマニア王室当主／ルーマニア王位守護者マルガレータ陛下（Her Majesty Margareta, the Custodian of the Crown of Romania ： ルーマニア皇太子マルガレータ殿下 ： Her Royal Highness Crown Princess Margareta of Romania）と夫のルーマニア王子ラドゥ殿下（His Royal Highness Prince Radu of Romania）は、離任するルーマニア駐箚フランス共和国特命全権大使ミシェル・ラミス閣下（Her Excellency Mrs Michèle Ramis）と会見しました。

 

　（ルーマニア語：ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト）Ambasadoarea Franței la Palatul Elisabeta | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

 

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「Hier, Sa Majesté Margareta de Roumanie a reçu, au Palais Elisabeta, Madame Michèle Ramis, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République française. Son Excellence fini cette semaine son mandat diplomatique en Roumanie. https://t.co/wwgW5ifHtt」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1310863748161249280

 

Luni, 28 septembrie 2020, Majestatea Sa… – Familia Regala a Romaniei | Facebook

 

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

アルバニア大統領によるアルバニア駐箚フランス大使への勲章授与セレモニーに、アルバニア王室当主／アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下が参列（2020年9月）

　2020年9月22日、アルバニア共和国大統領イリル・メタ閣下（His Excellency Mr Ilir Meta）は、アルバニア共和国駐箚フランス共和国特命全権大使クリスティーナ・バサック閣下（Her Excellency Ms Christina Vasak）に勲章を授与したようです。

　セレモニーにアルバニアの各界の著名人を集めたようですが、アルバニア王室当主／アルバニア皇太子レカ2世・ゾグー殿下（His Royal Highness Crown Prince Leka II Zogu of the Albanians）も参列したようです。
　大統領府の公式サイトやツイートなども、殿下が写っている写真が見えるようにしているのは、政治的配慮なのかなんなのか、いまいちわからないところです。

 

Princ Leka – Princ LekaさんはPresidential Office Building,… | Facebook

 

　（アルバニア語：アルバニア大統領府 公式サイト）Presidenti Meta vlerëson Ambasadoren e Republikës Franceze, Sh.S.Znj. Christina Vasak me Titullin e lartë “Për Merita të Veçanta Civile” – Presidenti i Republikës së Shqipërisë

 

Ilir MetaさんはTwitterを使っています 「(1/2) As a sign of gratitude for the important diplomatic contribution given to the further strengthening of the traditional friendly relations btw🇦🇱🤝🇫🇷, I had the pleasure to award the Ambassador of🇫🇷, Christina Vasak w/ the high title "For Special Civil Merit". @France_Albanie https://t.co/rapul9TIWU」 / Twitter

 

Ilir Meta – Në shenjë mirënjohjeje për kontributin e… | Facebook

 

結婚式（2020年9月12日）：ブルボン＝パルマ公子アンリ殿下とオーストリア大公女ガブリエラ殿下。ハプスブルク、ルクセンブルク、リヒテンシュタイン各家から参列者

　2020年9月12日、ブルボン＝パルマ公子アンリ殿下（His Royal Highness Prince Henri of Bourbon-Parma）とハプスブルク家／オーストリア大公女ガブリエラ殿下（Her Imperial and Royal Highness Archduchess Gabriella of Austria）の結婚式がおこなわれました。

　アンリ殿下は1991年生まれ。
　ガブリエラ殿下は1994年生まれ。母はルクセンブルク大公女マリー・アストリッド殿下です。
（二人の間には2017年にヴィクトリア嬢が生まれていますが、結婚前の子供となりますので、もちろんパルマ公室の一員とはなりません）

　ガブリエラ殿下は、ルクセンブルク女大公マリー＝アデライードのティアラを使用した模様。

　ハプスブルク家、ルクセンブルク大公室、リヒテンシュタイン公室などから多数の参列者があったようです。

 

　（英語）Eurohistory: The Marriage of Prince Henri of Bourbon-Parma and Archduchess Gabriella of Austria
　（英語）Bourbon de Parme & Austria – A true royal match

　（フランス語）Secret de robes de mariée: Gabriella d'Habsbourg-Lorraine et Diane Lelys – Point de Vue
　（フランス語）Gabriella d’Autriche et Henri de Bourbon-Parme, mariage impérial au Tyrol – Point de Vue

　（ルクセンブルク語）RTL – Royal Hochzäit: De Prënz Henri vu Bourbon-Parma huet d'Äerzherzogin Gabriella bestuet

 

Louise G.さんはTwitterを使っています 「#RoyalWedding Exclusive: Archduchess Gabriella of Austria and HRH Prince Henri of Bourbon-Parma tied the knot yesterday at Schloss Tratzberg in Jenbach, Austria. She is wearing The Grand Duchess Adelaide Tiara. https://t.co/jY7gTUNyTN https://t.co/mUvfF5FIYO」 / Twitter

 

N.D. Ilaria A. Lunati AragonaはInstagramを利用しています:「#RoyalWedding HI & RH Archduchess Gabriella d’Austria e HRH Prince Henri of Bourbon-Parma si sono sposati ieri a Schloss Tratzberg in…」

 

⚜️ Madameei ⚜️はInstagramを利用しています:「#RoyalWedding Archduchess Gabriella of Austria, Prince Henri of Bourbon-Parma, their daughter Victoria with Gabriella’s parents Archduke…」

 

参列者：
　司式者の一人、パウル・ハプスブルク司祭（ハンガリー副王系統）

新郎の母：
　ホルスタイン＝レドレボー伯爵女リュディア（ホルシュタイン＝レドレボルク伯爵女リディア）

新婦の父母：
　オーストリア大公カール・クリスティアン殿下と大公妃マリー・アストリッド殿下（ルクセンブルク大公女）

新郎側親族：
　新郎の兄／ブルボン＝パルマ公子ミシェル殿下
　新郎の甥（姉の子）マーク・ブルボン＝パルマ
　新郎のはとこ夫婦／ジャック・ブルボン＝パルマ氏とアンナ＝ルイーズ・パルマ夫人
　新郎のはとこ／ジョゼフ・ブルボン＝パルマ氏
　新郎のおば／ホルスタイン＝レドレボー伯爵女アントーニア（ホルシュタイン＝レドレボルク伯爵女）

新婦側親族：
　新婦の従兄オーストリア大公フランツ＝ルートヴィヒ殿下
　新婦の叔母夫婦／ルクセンブルク大公女マルガレータ殿下と夫のリヒテンシュタイン公子ニコラウス殿下
　新婦の従弟ルクセンブルク大公子セバスチャン殿下
　新婦の義兄リンブルク＝シュティルム伯爵子ロドルフ

※後で追記します。

 

動画：英国王室のチャールズ皇太子殿下が、ルーマニアの観光（国内旅行）の魅力をうったえる映像のナレーション（2020年8月）

　英国王室【イギリス王室】のウェールズ公チャールズ皇太子殿下（Prince Charles ： His Royal Highness The Prince of Wales）は、ルーマニア国内旅行の魅力についてうったえる動画のナレーションをしたようです。

 

Team Wild Carpathia：
HRH Prince Charles’ message of support for Romanian Tourism – YouTube

 

　（英語：ルーマニア正教会 公式サイト）Romania’s monasteries, recommended by Prince Charles – Basilica.ro