タグ: 王子【インファンテ】【Infante】

2018年7月4日付けの公布で、マリア・デル・カルメン・マルチネス＝ボルディウ・フランコ閣下に第2代フランコ公爵襲爵の許諾が発表されていた模様（2018年7月）

　今年【2018年】3月に、マリア・デル・カルメン・マルチネス＝ボルディウ・フランコ閣下（María del Carmen Martínez-Bordiú Franco）より、フランコ公爵位継承の申請がスペイン王フェリペ6世陛下（King Felipe VI ： His Majesty The King of Spain）に出されました。

　この申請は、スペインの故フランシスコ・フランコ総統の一人娘で初代フランコ女公爵カルメン・フランコ・ポロ閣下（ビリャベルデ侯爵夫人【未亡人】 ： Carmen Franco Polo, 1st Duchess of Franco ： The Most Excellent The Duchess of Franco ： マリア・デル・カルメン・フランコ・ポロ ： María del Carmen Franco Polo）の薨去に伴うもので、マリア閣下は初代の第一子・長女です。

※現行、スペイン貴族の継承法は、叙爵時の特別の指定や本人が他者に譲ったりしない限り、性別に関係なく第一子優先。

　この間、左派系団体などから、フランコ公爵位が継承されることへの反対意見が出されていたりしましたが、承認されたようです。

 

　（スペイン語）Disposición 9313 del BOE núm. 161 de 2018

 

　現在、フランコ公爵位の継承順位第1位は、第2代女公爵の生存している最年長の子供、正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・アルフォンス殿下（Louis Alphonse ： His Royal Highness The Duke of Anjou ： ルイス・アルフォンソ・デ・ボルボン・マルチネス＝ボルディウ ： Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú）です。

 

正統派フランス王位継承者ルイ20世ことアンジュー公ルイ・アルフォンス殿下の妻マリー・マルグリット殿下が、二人の間の第四子となる子供を懐妊しているとの発表（2018年7月）

　正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・アルフォンス殿下（Louis Alphonse ： His Royal Highness The Duke of Anjou ： ルイス・アルフォンソ・デ・ボルボン・マルチネス＝ボルディウ ： Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú）の妻アンジュー公妃マリー・マルグリット殿下（Marie Marguerite ： Her Royal Highness The Duchess of Anjou）が、二人の間の第四子となる子供を懐妊していると発表されました。

※写真の中にかけられているTシャツに2019とあるので、誕生予定は来年かと思われます。

 

　なお、ルイ・アルフォンス殿下は、最近では、母のマリア・デル・カルメン・マルチネス＝ボルディウ・フランコ閣下（María del Carmen Martínez-Bordiú Franco）によるフランコ公爵位継承申請に関する議論や、フランシスコ・フランコ総統の遺体を「戦没者の谷」から掘り出して他所に移そうとする首相らの話題などと関連して報道が出ています。

 

スペイン語とフランス語：
Mi querida #mujer @margaravs y yo… – Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú | Facebook

Luis Alfonso de Borbónさん(@luisalfdeborbon) • Instagram写真と動画

 

　スペインメディアの ¡Hola! がその筋から入手した情報によりますと、第四子は男子であるとのことです（詳細は紙媒体を買ってね、といういつもの）。

　（スペイン語）En ¡HOLA!: El bebé que esperan Luis Alfonso de Borbón y Margarita Vargas es…

 

　（フランス語）Un troisième fils pour le chef de la Maison de Bourbon | Le blog LEGITIMITE
　（フランス語）Famille de France, familles de France, familles nombreuses | Le blog LEGITIMITE

　正統派のブログですが、性別は男子で、出産予定は2019年2月であるとのことです。

 

　6月の、「戦没者の谷」訪問時の記事：
　（スペイン語）Luis Alfonso de Borbón: “El Valle de los Caídos es un monumento de reconciliación y oración”

 

　フランコ総統を支持する人々が、ルイ・アルフォンス殿下を、「我々の王」と言及とのこと。

　（スペイン語）"Eres nuestro rey": por qué los ultras aclaman a Luis Alfonso en plena crisis en Zarzuela

'Cara al sol' contra la exhumación de Franco del Valle de los Caídos – 動画 Dailymotion

 

ポルトガル王女マリア・フランシスカ殿下が、父のポルトガル王室当主ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下からコインブラ女公爵に叙されたとの情報が（2018年7月）

　2018年7月4日に、ポルトガル王女マリア・フランシスカ殿下（Her Highness Infanta Dona Maria Francisca of Portugal）が、父のポルトガル王室（ブラガンサ家）当主のブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下（His Royal Highness Duarte Pio, Duke of Braganza）から、コインブラ女公爵（Duchess of Coimbra）に叙されたという情報が出ています。

 

　（ポルトガル語）Aos 21 anos e cada vez mais bonita, Maria Francisca de Bragança já é duquesa! – Atualidade – FLASH!
　（ポルトガル語）Bem-haja a Duquesa de Coimbra ! | perspectivas

 

　コインブラ公爵（Duke of Coimbra）号は、2017年2月に薨去した叔父のエンリケ王子殿下が称していました。

　マリア・フランシスカ王女殿下は、1997年3月3日生まれの21歳。
　男子優先長幼制のポルトガル王位継承法では、兄と弟に次いでポルトガル王位継承順位第3位となっています。

 

勲章かなにかのカンファレンスで、ポルトガル王室当主ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下が話している動画（2018年4月）

　ポルトガル王室（ブラガンサ家）当主のブラガンサ公爵ドゥアルテ・ピオ殿下（His Royal Highness Duarte Pio, Duke of Braganza）が、勲章かなにかのカンファレンスで話している部分の映像のようです。

 

動画より、ドゥアルテ・ピオ殿下：

 

monarquia.tv：
VII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE FALERÍSTICA I SAR O SENHOR DOM DUARTE PIO DE BRAGANÇA – YouTube

 

Vanity Fair（英語）記事：“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”（2018年）君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下とニコライ・トルストイ伯爵子の話題など

　（英語）“There’s Nothing Wrong with Falling from Grace”: The Global Network of Monarchists Helping Deposed Kings and Queens | Vanity Fair
　（英語：上記からニコライ・トルストイ伯爵子に関する部分の一部を抜き出したもの）Count Nikolai Tolstoy on Russian Monarchy and the Romanovs | Royal Russia News

 

　冒頭は、ルーマニア王女マルガレータ殿下（当時）から連絡を受けた人物の話、君主政復活・王室支持の話と、エチオピア帝室のエルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下（His Imperial Highness Prince Ermias Sahle-Selassie）とニコライ・トルストイ伯爵子（Count Nikolai Tolstoy）の話題などが中心となっています。

 

　エルミアス・サーレ＝セラシエ皇子殿下は故エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世陛下の孫ですが、一般的にエチオピア帝室の当主とされていません。
　しかし、この記事のように、帝室の代表者として活動しているとみる立場もあるようです。

 

　ニコライ・トルストイ伯爵子の話の一部には、“Pretender【プリテンダー】”という用語に関するものがあります。
　いうまでもなくこの言葉は中立的ではないものですが、Wikipedia英語版のせいか、この言葉が使用されるケースが多い気します（上記の記事すらそうなのですが）。
　そのもっともアホらしい例は、リトアニアの王位継承者を称して活動を始めたウラッハ公子イニゴ閣下（His Serene Highness Prince Inigo of Urach）のものらしきサイト（すぐに更新止まりましたけれど）に、イニゴ閣下をリトアニア王位の“legitimate pretender”とする表記があったことです。もちろんこれは、イニゴ閣下を正当な王位継承者と表現したかったのでしょうが、pretenderに「不当」である意味がありlegitimateに「正当」である意味があることを考慮すれば、ギャグのような言葉の並びです。
　中立的というかなんと表現すればいいのかわかりませんが、“Claimant【クレイマント】”という用語がありますが、一般的の人にはなじみがなく、また、正直これが本当に中立な用語なのか首をかしげるときもあります。日本語で“王位請求者”と（訳して）書いている例がありますが……コメントは避けます。
　伯爵子は“Heir【エア】”を使っているようですが、当方でも「（王位）継承者」などこの用語を意識して書いています。この用語が実は一番便利です。曖昧さを許容するという意味でも。pretenderはそもそも本人が称していないのにこう書くのは名誉棄損みたいなものですし、claimantも本人が称していない場合はどうなのか、よくわからない部分があります。