タグ: 公【Duke】

ルクセンブルク大公退位・新大公即位（2025年10月3日）：ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位、新大公ギヨーム5世殿下が即位

　昨年発表されていた、ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）の退位がおこなわれ、長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）が即位しました。

　ギヨーム殿下は、ルクセンブルク大公ギヨーム5世殿下（Guillaume V）となります。
　また、ギヨーム殿下夫妻の長男シャルル殿下は、18歳になる 2038年 にルクセンブルク大公世子（皇太子）となります。（大公位継承順位はすでに第1位です）

　関連儀式には、前大公夫妻のほか、
　オランダ王ウィレム＝アレクサンダー陛下（Willem-Alexander ： His Majesty The King of the Netherlands）とオランダ王妃マクシマ陛下（Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands）
　オランダ王室の継嗣／オランニェ女公【オランダ皇太子】カタリナ＝アマリア王女殿下（オランダ王女： オランニェ＝ナッサウ公女 ： Catharina-Amalia ： Her Royal Highness The Princess of Orange, Princess of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau）

　ベルギー王フィリップ陛下（Philippe of Belgium ： Philippe de Belgique ： Filip van België ： Philipp von Belgien ： His Majesty The King of the Belgians）とベルギー王妃マティルド陛下（Queen Mathilde of Belgium ： Her Majesty The Queen of the Belgians）
　ベルギー王室の継嗣／ブラバント女公／ベルギー王女エリザベート殿下（Princess Elisabeth of Belgium ：　Her Royal Highness The Duchess of Brabant）、

　フランス共和国大統領エマニュエル・マクロン閣下（アンドラ共同統治公 ： His Excellency Mr Emmanuel Macron, Co-Prince of Andorra）夫妻、
　ドイツ連邦共和国大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー博士閣下（His Excellency Dr Frank-Walter Steinmeier）、
　らが参列。

 

アンリ大公殿下退位：
Instagram

 

新大公ギヨーム5世殿下夫妻：
Instagram

 

夕食会：
Instagram

 

賓客の到着／
Gouvernement LU（ルクセンブルク大公国政府 公式チャンネル）：
Trounwiessel – Arrivée des invités au palais grand-ducal – YouTube

 

オランダ王室 アカウント：
Koninklijk Huis on X: "De Koning, Koningin Máxima en de Prinses van Oranje zijn in Luxemburg aanwezig bij de abdicatie van Groothertog Henri en de installatie van Erfgroothertog Guillaume. In de avond zijn zij bij het galadiner in het Groothertogelijk paleis. https://t.co/WEcY8sAlim https://t.co/h1tSgEBc20" / X

Koninklijk Huis on X: "Ter gelegenheid van de troonswisseling ontvangen Groothertog Guillaume en Groothertogin Stéphanie het Koninklijk Paar, de Prinses van Oranje en Prinses Elisabeth voor een galadiner in het Groothertogelijk Paleis. https://t.co/CnTUkeRtNm" / X

Koninklijk Huis – Ter gelegenheid van de troonswisseling… | Facebook

 

ベルギー王室 アカウント：
🎉… – Belgische Monarchie Monarchie belge Belgian Monarchy | Facebook

 

フランス大統領府 公式アカウント：
Élysée on X: "Au Luxembourg, cérémonie d’accession au trône du Grand-Duc Guillaume. https://t.co/wfemc5u8KJ" / X

 

シュタインマイヤー大統領アカウント：
Bundespräsident… – Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier | Facebook

 

　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Registre de félicitations et cadeaux | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Le trône | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Portraits peints officiels du futur Grand-Duc | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie d'abdication du Grand-Duc Henri | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie d'assermentation | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Bain de foule | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | À l’Hôtel de Ville | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Cérémonie au "Cercle Cité" | Cour grand-ducale
　（フランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Trounwiessel | Dîner de Gala | Cour grand-ducale

　（フランス語：ルクセンブルク大公国政府 公式ウェブサイト）Avènement au trône, le 3 octobre 2025 – Le gouvernement luxembourgeois

 

キリスト教／ローマ教皇レオ14世聖下からの祝意：
　（英語）Telegram of the Holy Father Leo XIV, on the occasion of the ascent to the throne of His Royal Highness the Grand Duke Guillaume of Luxembourg, 03.10.2025
Pope congratulates Grand Duke of Luxembourg on his accession – Vatican News

訃報（2025年5月20日）：スペインの第5代セビリア公爵フランシスコ・デ・ボルボン・イ・エスカサニー閣下が薨去（1943～2025）スペイン系ブルボン王朝の貴賤結婚の子孫で男系では現スペイン王の再近親。弟のアルフォンソ閣下は5月10日に薨去

　2025年5月20日、スペインの第5代セビリア公爵フランシスコ・デ・ボルボン・イ・エスカサニー閣下（Francisco de Borbón y Escasany, 5th Duke of Seville ： The Most Excellent The Duke of Seville）が薨去したようです。
　1943年11月16日生まれの81歳。

　10日前の5月10日には弟のアルフォンソ閣下も薨去しています。

　セビリア公爵は、スペインのブルボン王朝の貴賤結婚の子孫で、男系の傍系では現スペイン王室に最も近い系統です。
　薨去に伴い、公爵号は、（2006年からの法に伴い）第一子・長女のオリビア・デ・ボルボン・イ・ハルデンベルグ閣下（The Most Illustrious Olivia de Borbón y Hardenberg）に継承権がありますが、スペインでは王への申請と許諾が必要となるため、まだ正式ではありません（可能性の話でいえば、近親に譲ることもできます）。

　また、正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・ド・ブルボン殿下（Louis de Bourbon ： Monseigneur The Duke of Anjou）が弔意を表明しています。
　正統派では、故・セビリア公爵は、ルイ殿下の三人の息子と、前スペイン王ファン・カルロス1世陛下、現スペイン王フェリペ6世陛下に続く、フランス王位継承順位第6位でした。
　正統派のウェブサイトでは、息子（第三子）のフランシスコ閣下（フランソワ公子）が「premier Prince du Sang」の地位を受け継ぎ、娘（第一子）のオリビア閣下（オリヴィア公女）がセビリア女公爵となったと書いています。

　（フランス語：トップページ掲載のため、一定期間経過後には文章はなくなっていると思われます）Accueil

Monseigneur le Duc de Séville est décédé

Son Excellence était née à Madrid le 16 novembre 1943. De son union (7 juillet 1973) avec Béatrice, comtesse de Hardenberg (1947-2020) sont nés trois enfants dont deux survivants. Son fils, le Prince François, né le 21 janvier 1979, assumera désormais ses droits de premier Prince du Sang de la Maison de Bourbon et sa fille, née le 6 avril 1974, la Princesse Olivia, comme aînée, recueillera, conformément aux lois espagnoles, le titre de Duchesse de Séville.

ルイ殿下の弔意表明：
XユーザーのLouis de Bourbonさん: 「C’est avec beaucoup de peine que j’ai appris le rappel à Dieu de mon cousin le Duc de Séville, François de Bourbon, peu de jours après le décès de son frère cadet Alphonse. https://t.co/h6UzVXBeI1」 / X

 

　（スペイン語）Muere Francisco de Borbón Escasany, duque de Sevilla, diez días después que su hermano Alfonso | Mujerhoy
　（スペイン語）Muere Francisco de Borbón y Escasany, duque de Sevilla y primo del rey Juan Carlos, diez días después que su hermano
　（スペイン語）Familiares y multitud de rostros conocidos dan el último adiós al duque de Sevilla
　（スペイン語）Francisco de Borbón y Escasany: la vida discreta de un hombre honesto, cuyos nietos fueron su gran amor

 

弟のアルフォンソ閣下の薨去関連記事：

　（英語）Urgent statement at the Royal House: Juan Carlos I suffers the death of a relative

　（スペイン語）Muere Alfonso de Borbón y Escasany, suegro de Eugenia Silva y primo del rey Juan Carlos
　（スペイン語）Así fue la última aparición de Alfonso de Borbón en la boda de Felipe Cortina y Amelia Millán
　（スペイン語）Último adiós a Alfonso de Borbón: familiares y amigos llegan al tanatorio
　（スペイン語）La despedida más íntima de Alfonso de Borbón y Escasany: sus familiares y amigos apoyan a Marisa Yordi en su entierro
　（スペイン語）ALFONSO BORBON | Así ha sido el último adiós a Alfonso de Borbón y Escasany

　（フランス語）Alfonso de Borbón y Escasany, cousin des rois Juan Carlos et Felipe VI, est décédé | Point de Vue
　（フランス語）Décès d'Alfonso de Borbón, frère du duc de Séville et cousin du roi Felipe VI
　（フランス語）Le duc de Séville et Tessa de Bavière font leurs adieux à Alfonso de Borbón

フランス王シャルル10世の「最後の戴冠式」200周年展覧会開幕式典に、正統派フランス王位継承者ルイ20世／アンジュー公ルイ殿下と、オルレアン派フランス王位継承者パリ伯ジャン殿下が臨席（2025年4月）

　2025年4月10日、フランス王シャルル10世の「最後の戴冠式」200周年展覧会開幕式典が催されました。

　シャルル10世の戴冠式は、フランス王の最後の戴冠式です（Le Dernier Sacre）。

　今回の開幕式典に、
　正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・ド・ブルボン殿下（Louis de Bourbon ： Monseigneur The Duke of Anjou ： ルイス・アルフォンソ・デ・ボルボン・マルチネス＝ボルディウ閣下 ： The Most Excellent Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú）
　オルレアン派フランス王室当主のパリ伯ジャン殿下（Jean ： Monseigneur The Count of Paris ： オルレアン派フランス王位継承者ジャン4世 ： Titular King Jean IV of France）
　の二人が臨席したようで、記事になっています。

 

　（フランス語）Le Comte de Paris et le prince Luis Alfonso de Bourbon réunis pour une exposition | Point de Vue

　（フランス語）Le prince Jean d'Orléans et le prince Luis Alfonso de Bourbon immergés dans le sacre de Charles X aux côtés de Stéphane Bern

XユーザーのHistoires Royalesさん: 「Le prince Jean et le prince Luis Alfonso étaient réunis au Mobilier national à Paris, autour de Stéphane Bern, pour visiter l'exposition « Le dernier sacre » qui plonge les visiteurs dans le sacre de Charles X. https://t.co/YEf779UYO3」 / X

 

XユーザーのLouis de Bourbonさん: 「Je remercie vivement les organisateurs de l’exposition consacrée au sacre de Charles X au Mobilier national de m’avoir fait la joie de m’inviter à l’inauguration en tant que successeur des Rois de France. J’ai pu admirer la très grande qualité de ce qui est proposé aux visiteurs. https://t.co/5qq8RDmmQG」 / X

 

　（フランス語：パリ伯 公式ウェブサイト）Le comte de Paris à l'inauguration de l'exposition "Le Dernier Sacre" – Blog – Comte de Paris – Comte de Paris

正統派フランス王位継承者ルイ20世ことアンジュー公ルイ殿下が、贖罪礼拝堂でおこなわれたルイ16世追悼ミサに臨席（2025年1月）

　2025年1月19日、正統派フランス王位継承者ルイ20世（Louis XX）ことアンジュー公ルイ・ド・ブルボン殿下（Louis de Bourbon ： 【His Royal Highness】Monseigneur The Duke of Anjou ： ルイス・アルフォンソ・デ・ボルボン・マルチネス＝ボルディウ閣下 ： The Most Excellent Luis Alfonso de Borbón Martínez-Bordiú）は、贖罪礼拝堂（シャペル・エクスピアトワール）にておこなわれた、ルイ16世追悼ミサに臨席しました。

※ブルボン＝パルマの傍系より（1999年生まれの？）ジータ公女殿下が同行したという情報もありますが、未確認。

 

Louis de Bourbon, Duc d’Anjou：
Louik XX commémore Louis XVI à Paris – 19 janvier 2025 – YouTube

 

XユーザーのLouis de Bourbonさん: 「Chers amis, cette année encore vous étiez nombreux à mes côtés pour perpétuer fidèlement le souvenir du roi Louis XVI à la Chapelle Expiatoire bravant le même froid que celui qui avait glacé Paris le 21 janvier 1793 lors de l’exécution de l’Auguste Roi. Merci de votre soutien. https://t.co/Fqu7Y19cE8」 / X

 

Louis de Bourbon, Duc d’Anjou(@louisducdanjou) • Instagram写真と動画

 

Louis XX commémore Louis XVI | Chers amis, cette année encore vous étiez nombreux à mes côtés pour perpétuer fidèlement le souvenir du roi Louis XVI à la Chapelle Expiatoire bravant le… | By Louis de Bourbon, Duc d’Anjou | Facebook

クリスマスメッセージ（2024年）：ルクセンブルク大公アンリ殿下が退位の日付を発表。2025年10月3日に、長男のギヨーム大公世子殿下に譲位の予定

　ルクセンブルク大公アンリ殿下（Henri ： His Royal Highness The Grand Duke of Luxembourg）による、降誕祭（クリスマス）と新年に向けたメッセージ動画が公開されています。

　ルクセンブルク語です（フランス語キャプション）。

　スピーチ内にて、2025年10月3日に、アンリ殿下は長男のルクセンブルク大公世子ギヨーム殿下（ギヨーム皇太子 ： Guillaume ： His Royal Highness The Hereditary Grand Duke of Luxembourg）に譲位すると発表されました。

　アンリ大公は、1955年4月16日生まれの69歳。来年4月に70歳となるので、退位時には70歳ということになります。2000年10月7日より約25年の統治となります。

　ギヨーム大公世子は、1981年11月11日生まれの43歳。
　即位時も43歳となります。
　大公世子は、2024年10月8日より、摂政（ルクセンブルク大公権限代行者 ： Lieutenant-Représentant of the Grand Duke）となっています。即位時まで摂政として統治を代行することになります。
　ルクセンブルク大公として、ギヨーム5世（Guillaume V）と呼ばれると思われます。

　また、ギヨーム大公世子の長男、シャルル大公子が、新たにルクセンブルク大公世子となります。2020年5月10日生まれの4歳。父の即位時には5歳となっていることになります。

 

　（サイト自体はフランス語：ルクセンブルク大公室 公式ウェブサイト）Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc | Cour grand-ducale
※フランス語、英語、ルクセンブルク語でのスピーチ内容テキストあり

　（ルクセンブルク政府 公式ウェブサイト）Discours de Noël 2024 de S.A.R. le Grand-Duc – Le gouvernement luxembourgeois

　（英語）RTL Today – End of an era: Grand Duke Henri reflects on 25 years of reign in emotional Christmas speech, announces succession date

 

🇱🇺👑 Mat vill Emotioun huet de Grand-Duc um Dënschdegowend, am Kader vun der traditioneller Chrëschtried, den Datum vu senger Ofdankung zu Gonschte vu… | By Cour Grand-Ducale | Facebook

 

Cour grand-ducale Luxembourg (@courgrandducale) • Photos et vidéos Instagram