南アフリカ伝統的君主:ムポンド人の王室が新たな王にシロソーランガ・カダキレ・シカウ王(ヨリサ・シカウ王子)を選出と発表。東ケープ州州首相は先月、ドゥメラニ・シカウ王子を暫定的な王と認める声明を発表しており混乱が続く(2025年5月)

 2025年5月11日、ムポンド人の王室が新たな王にシロソーランガ・カダキレ・シカウ王(King Silosohlanga kaDakhile Sigcauヨリサ・シカウ王子 : Prince Yolisa Sigcau)を選出したことを発表しました。

 ムポンド人の王位については、1937年のマンドロンケ王(King Mandlonke)の崩御以降、争いが続いています。
 21世紀に入っても、2010年にズマ大統領がザノズコ・シカウ陛下(Kumkani Zanozuko Sigcau)を王と認めた後も、憲法裁判所から異論が出ました。
 2022年、同陛下の崩御後に、最高上訴裁判所が、同陛下の王位を無効と判断。女王位を求めていたウェジズウェ・シカウ王女(Wezizwe Sigcau)らの訴えを認めました
 2024年に憲法裁判所があらためて、故ザノズコ・シカウ陛下の王位を有効とし、これにより同王の継承者を選ぶ動きが本格化します。
 しかし、すでに、王室のほうは、故ザノズコ陛下の崩御後より、その息子であるヨリサ・シカウ王子を後継者として動いており、今回あらためて発表されました。
 一方、 4月 には東ケープ州首相オスカー・マブヤネ閣下(Premier Oscar Mabuyane)が、ドゥメラニ・シカウ王子(Prince Dumelani Sigcau)を暫定的な王として認めています。これは、ファク氏族(AmaFaku)によって主張されており、同氏族が故ザノズコ陛下を選出していることにより正統性があるとしています。また、州首相は、王家の名前を提示しないといけないことと、正統な王家とは前の王を選出した家になるということで、ファク氏族=ファク王家がムポンドの王家である、ということにしないと法的なリスクがある……ようです。ともあれ、憲法裁判所が判断が何かあるらしく、州首相はそれを待っていて、そのためドゥメラニ王子が暫定的に王であると宣言されたようです。
 また、マンドロンケ王の孫(?)を称するベキ・シカウBheki Sigcau)という人物も王位を求めているようです(が、続報はないんじゃないかなあと思っています)。マンドロンケ王は子供がいなかったということになっていますが……。

 なお、ムポンド人にはもう一人王が存在し、東のカウケニ王が通常ムポンド王とされており、西にはニャンデニ王が存在します。この扱いが正しいのかどうかわかりませんが……。
 ニャンデニ王マンガリソ・ンドロヴイェズウェ・ンダマセ陛下(King of AmaMpondo aseNyandeni Mangaliso Ndlovuyezwe Ndamase)は、言葉を選んでいますが、シロソーランガ・カダキレ・シカウ王を支持している、と取れます(そもそも訪問している時点で支持ですが)。

 

8:15あたりから、ニャンデニ王が登場(メガネ?サングラス?の人物)/
Newzroom Afrika:
AmaMpondo succession dispute deepens – YouTube

 

Newzroom Afrika:
AmaRhelane royal family names Yolisa Sigcau as the rightful heir to King Zanozuko – YouTube

 

 (英語)AmaMpondo Royal Family to Announce New King in Flagstaff | Pondoland Times
 (英語)Mpondo Royal Family Officially Announces New King After Years of Uncertainty | Pondoland Times
 (英語)King Silosohlanga Sigcau ascends to AmaMpondo throne – SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader.

ファク氏族の首長、州首相の主張、ムポンド王家の拒否、など:
 (英語)AmaMpondo royal house rejects Premier's recognition of acting king – SABC News – Breaking news, special reports, world, business, sport coverage of all South African current events. Africa's news leader.

 

XユーザーのPondoland Timesさん: 「#PondolandTimes: After years of speculation, different camps did not see eye to eye who must ascend to sit on the empty throne left by the late King Zanozuko Sigcau in 2022. | Read more: https://t.co/swZpKfB1sw https://t.co/wjBgmckI70」 / X

 

XユーザーのSABC Newsさん: 「The AmaMpondo Royal family has announced Silosohlanga kaDakhile Sigcau as the King of AmaMpondo aseQaukeni. He is the son of the late King Zanozuko Sigcau, who passed away in 2022. https://t.co/9uU946PB0c https://t.co/vXPEpMMJay」 / X

南アフリカ伝統的君主/“雨の女王”継承問題:南アフリカ大統領シリル・ラマポーザ閣下が、マサラナボ・モジャジ王女を女王と認定(2024年12月)2022年に王に“即位”した兄のレクケラ王子は反発

 2024年12月13日、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)は、マサラナボ・モジャジ王女殿下(Her Royal Highness Princess Masalanabo Modjadji)を、新たなバロベドゥの女王(Queen of the Balobedu Queenship)として承認したという発表をしました。

 歴代数をあわせてマサラナボ・モジャジ7世Masalanabo Modjadji VII)と表記されています。

 このバロベドゥの君主は、“雨の女王”(Rain Queen)と通称され、女子が継承するものと思われていたもののです。
 その次期女王候補で、歴代大統領も承認していたのが、先代女王のひとり娘である(未成年だった)マサラナボ王女。
 しかし、2021年に同地の王室評議会が王女の兄レクケラ・モジャジ王子(Prince Lekukela Modjadji)を王に選出するところから騒動が起こり(2022年“即位”)、訴訟なども起こっていました。

 マサラナボ王女の戴冠式は延期されている状態ですが、最新の予定では2025年3月になっているようです。

 

 (英語:南アフリカ大統領府 公式ウェブサイト)President Ramaphosa legally recognises Her Majesty Queen Masalanabo Modjadji VII of the Balobedu Queenship | The Presidency

XユーザーのThe Presidency 🇿🇦さん: 「President @CyrilRamaphosa has legally recognised Princess Masalanabo Modjadji as the Queen of the Balobedu Queenship. https://t.co/NbcG1Y5PCT https://t.co/ytLkr1J7Vt」 / X

 

 大統領による声明は、事態に関して、大統領がルール(後継者が18歳になったら大統領は承認して掲示する)に基づいて予定通りにおこなったという主旨で、雨の女王という用語はなく(「Rain」という表記はなく)、レクケラ王子の話題などは一切なく、またレクケラ王子を支持したことから王女支持派から批判を受けていたおじのムパパトゥラ王子についても、王女が18歳になるまで摂政であったということが記されています。

As a result, since the time of the recognition of the Queenship, His Royal Highness, Prince Mpapatla Modjadji, Queen Masalanabo Modjadji’s maternal uncle, held the fort for her as a Regent until she turned 18.

 

 また、翌2025年1月、レクケラ王子は、メディアに対して、大統領の発表に対して反発しています。

 (英語)Balobedu prince says president overlooked custom by endorsing his sister

 

追記:
 レクケラ王子の写真付き記事:
 (英語)Ramaphosa's decision angers Prince Modjadji! | Daily Sun

XユーザーのDaily Sunさん: 「Ramaphosa's decision angers Prince Modjadji! #CyrilRamaphosa #QueenModjadji #RainQueen https://t.co/JZFgYT8nTE」 / X

 

追記2:
 関連記事。
 王女の後見人であるマトール・モツェクガ議員(マトール・モチェハMathole Motshekga)は、今回、王子や王室評議会が、仮に訴訟を起こすとしても、それは大統領(の決定)に対してであり、自分たちが対応するわけではないという認識を示しています。
 (英語)Prince Lekukela Modjadji pleads for sister's return amidst royal succession battle

 

関連:
 (インデックス)(2021年~)南アフリカ伝統的君主:ロベドゥ人の君主モジャジ(雨の女王)にレクケラ王子殿下が選出された件に関する記事

訃報(2023年9月9日):南アフリカ/ズールー人のブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子が薨去(1928~2023)インカタ自由党【IFP】創設者

 2023年9月9日、南アフリカ共和国のブテレジ氏族長マンゴスツ・ブテレジ王子(Prince Mangosuthu Gatsha Buthelezi, Inkosi of the Buthelezi clan)が薨去したようです。
 1928年8月27日生まれの95歳。

 南アフリカ内務大臣、国会議員、クワズールー自治区首相を務め、インカタ自由党【IFP】創設者です。
 また、先代のズールー王の おじ で、1954年から薨去に至るまで長期に渡ってズールー王国宰相を務めています。

 南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)より、クワズールー・ナタル州のウルンディで、特別公的葬儀のカテゴリー1での葬儀が宣言されています。
 (英語:南アフリカ政府 公式ウェブサイト)President Cyril Ramaphosa declares Special Official Funeral Category 1, to honour Prince Mangosuthu Buthelezi | South African Government
 大統領経験者として、ジェイコブ・ズマカレマ・モトランテタボ・ムベキが、政治家として、ジュリアス・マレマフロイド・シヴァンブバントゥー・ホロミサなど他党の指導者を含む多数が、ナイジェリアよりオルシェグン・オバサンジョ元大統領が参列。

 

SABC News:
Prince Mangosuthu Buthelezi | Political stalwart has passed on – YouTube

 

SABC News:
Funeral Service of Prince Mangosuthu Buthelezi – YouTube

 

SABC News:
Prince Mangosuthu Buthelezi | Remembering Prince Mangosuthu Buthelezi – YouTube

 

SABC News:
Prince Mangosuthu Buthelezi | The Life and Times – YouTube

 

Eyewitness News:
In memory of Prince Mangosuthu Buthelezi (1928-2023) – YouTube

 

 (英語)IFP founder Mangosuthu Buthelezi has died – The Mail & Guardian
 (英語)This is how Prince Mangosuthu Buthelezi will be buried on Saturday
 (英語)Mangosuthu Buthelezi's burial marks the end of an era | City Press
 (英語)Prince Mangosuthu Buthelezi’s death a ‘big loss’ for Africa, says friend and former Nigerian president Olusegun Obasanjo
 (英語)IFP Memorial Service – Message by HRH Prince Ntuthukoyezwe Zuzifa Buthelezi on behalf of the Buthelezi Family – The Prince Mangosuthu Buthelezi Foundation

 

関連:
 南アフリカ/ズールー人の新たなブテレジ氏族長に先代の子息ズジファ・ブテレジ王子殿下が選出(2023年12月)
 南アフリカ/ズールー王国の宰相にトゥラシズウェ・ブテレジ閣下が任命される(2024年1月)前任の故・マンゴスツ・ブテレジ王子とは血縁関係はない模様

訃報(2022年11月24日?):南アフリカ伝統的君主/ズールー王の即位に貢献したムボンギセニ王子が暗殺される。王の側近暗殺はこの三ヶ月で三人目の模様

 南アフリカ共和国の伝統的君主であるズールー王の一族で側近の、ムボンギセニ・ズールー王子(Prince Mbongiseni Zulu)が暗殺されたと報道されています。
 インカタ自由党(IFP)所属で南アフリカ共和国議会の議員も務めていたことがあるようです。

 

 (英語)Police probe murder of Prince Mbongiseni Zulu | eNCA

eNCAさんはTwitterを使っています: 「Police probe murder of Prince Mbongiseni Zulu https://t.co/3IhoqD8yrY」 / Twitter

 

 (英語)Senior Zulu Prince close to King Misuzulu KaZwelithini assassinated in Nongoma

IOL NewsさんはTwitterを使っています: 「Senior Zulu Prince close to King Misuzulu KaZwelithini assassinated in Nongoma https://t.co/hzMAT0r0yP」 / Twitter

 

 (英語)Zulu adviser who helped King Misuzulu ascend to throne shot dead

Times LIVEさんはTwitterを使っています: 「Police have been urged to speedily investigate after a senior member of the Zulu royal family close to King Misuzulu KaZwelithini was assassinated. https://t.co/OUVSgOvvYB」 / Twitter

 

 南アフリカ共和国の伝統的君主であるズールー王には、ミスズールー陛下が先月戴冠、戴冠式に参列したラマポーザ大統領より王位の承認証明書も手渡されていました。

関連:
 戴冠式(2022年10月29日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王ミスズールー陛下の戴冠式。4万人。大統領・州首相・エスワティニ王(スワジランド王)ムスワティ3世陛下・ケープタウン大主教らが参列

 一方、先代の王の庶長子らしい、シマカデ・ズールー王子(Prince Simakade Zulu)という人物が、自分こそ正統な継承者と主張するなど、ミスズールー陛下の戴冠までにいろいろとあり、ムボンギセニ王子らの即位に向けた尽力があったということです(なお争いは継続中)。

 また、9月と10月にも王の側近が暗殺されているようです。

戴冠式(2022年10月29日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王ミスズールー陛下の戴冠式。4万人。大統領・州首相・エスワティニ王(スワジランド王)ムスワティ3世陛下・ケープタウン大主教らが参列

 2022年10月29日、南アフリカ共和国の伝統的君主の一人、ズールー王ミスズールー・シンコビレ・カズウェリティニ陛下(His Majesty King Misuzulu Sinqobile kaZwelithini of Zulu)の戴冠式がおこなわれました。

 4万人の参列との数字が出ていますが、スタジアムが埋まっているのは映像からわかります。

 戴冠式中、南アフリカ共和国大統領マタメーラ・シリル・ラマポーザ閣下(Matamela Cyril Ramaphosa)より伝統的君主としての承認証明書が渡され、署名がおこなわれました。
 同共和国、クワズールー・ナタール州首相ノムサ・デュベ・ヌクベ閣下(The Honourable Nomusa Dube-Ncube MPL)の挨拶があり、キリスト教/アングリカン・コミュニオンの南部アフリカ聖公会ケープタウン大主教タボ・マゴバ座下(The Most Reverend【His Eminence】 Dr Thabo Makgoba, Archbishop of Cape Town, Primate of the Anglican Church of Southern Africa)による陛下への聖別がおこなわれ、エスワティニ王ムスワティ3世陛下(His Majesty King Mswati III of Eswatini)の臨席と挨拶もありました。

 その他、多数の要人らの参列があり、報道も多いのですが、国営の SABC のYouTube公式チャンネルより映像を(多数)貼っておきます。

 

短い報道の映像/
SABC News:
King Misuzulu kaZwelithini officially coronated as AmaZulu king – YouTube

 

追記:
 euronews 系の africanews が報道していたのでリンクしておきます。
South Africa recognises King Misuzulu kaZwelethini – YouTube

続きを読む 戴冠式(2022年10月29日):南アフリカ伝統的君主/ズールー王ミスズールー陛下の戴冠式。4万人。大統領・州首相・エスワティニ王(スワジランド王)ムスワティ3世陛下・ケープタウン大主教らが参列