タグ: ヘレロ人【ヘレロ族】

訃報（2021年7月1日）：ナミビア伝統的君主／ムバンデル大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世が薨去（1957～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領が弔意を表明・国葬

　2021年7月1日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ムバンデル人の大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世（Ombara Kilus Munjuku Nguvauva III）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　1957年3月27日生まれの63歳。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。
追記：
　国葬の宣言が出されています。

※3世（III）をどこにいれるかで、大統領府の Facebook アカウントと国営放送（キルス・ムンジュク3世・ングヴァウヴァ）が異なっていますが、大統領府に従っておきます。

 

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I have learned with sadness about the passing of Comrade Kilus Nguvauva, Ombara of the Ovambanderu Traditional Authority. The nation, particularly the Ovambanderu community have lost an important pillar of strength and voice of wisdom. https://t.co/RF1bLBP6Cb」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I join the Authority and the Ovambanderu community in mourning a leader who as Deputy Minister and Traditional Leader worked hard to ensure a prosperous and united Namibia. Condolences to the wife, the children, the family and the entire Ovambanderu community.」 / Twitter

 

　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died | | NBC
　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja | | NBC

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja- NBC – YouTube

訃報（2021年6月18日）：ナミビア伝統的君主／ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロが薨去（1954～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。対立していた大統領が弔意を表明・国葬

　2021年6月18日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ヘレロ人全体の大首長ヴェクイイ・ラインハルト・ルコロ（Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Reinhard Rukoro）が薨去したようです。
　1954年11月11日生まれの66歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と発表されています。

　長年対立し続けてきたナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明、葬儀は国葬の格となりました。

 

 

　（英語）Namibia: Herero Chief Vekuii Rukoro dies after COVID diagnosis | Africa | DW | 18.06.2021
　（英語）Paramount chief advocate Vekuii Rukoro of Herero people of Namibia (1954-2021) – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Late Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Rukoro accorded a state funeral – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Mourners pay tribute to Ombara Otjitambi Vekuii Rukoro- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Vekuii Rukoro buried- NBC – YouTube

 

Informanté：
Thousands of Ovaherero people attend Rukoro funeral – YouTube

ナミビア伝統的君主：ナミビア政府が、ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロの称号を“格下げ”。大首長（元・法務長官？）は「憲法違反」「ドイツ外務省と大使が関わっている」と非難（2018年8月）ドイツ大使館は関与を否定

　（英語）Rukoro fights village chief status – The Namibian

The Namibianさんのツイート: "Paramount chief Vekuii Rukoro vowed to sue the government if it does not change its intentions to confer him the status of just being the chief of the traditional community of Aminuis. https://t.co/gyt7ngBO2c… https://t.co/e6vgbzBRvF"

The Namibian – Paramount chief Vekuii Rukoro yesterday… | Facebook

 

　ナミビア共和国政府が、同国の伝統的君主のひとり、ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロ（Vekuii Rukoro）の称号を“格下げ”したそうです。

　記事によりますと、“ombara otjitambi”という称号を2016年に承認されているようです。
　ヘレロ人は、ナミビアの構成民族で唯一複数の伝統的君主が存在します（これがドイツの植民地政策の結果かどうかはわかりませんが）。
　“ombara otjitambi”という称号を保有することは、おそらくですが、ヘレロ全体の大首長に近い意味合いなのではないかと思いますが、一方で、他の伝統的君主はその下で指揮を受けるわけではないと思われるので、管轄区域があるのではないかと思います。

　そして、政府、というか現在のナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は、今回、ルコロの称号をアミヌイスの首長（Aminuis）としたようです。
　記事によればアミヌイスはすごい田舎のようですが、そもそもここを管轄しているのは、ムバンデル大首長なのではという疑問が。

　ルコロの前任者、クアイマ・リルアコは2014年6月2日に薨去していますが、現在の大統領とリルアコ、ルコロの関係があまり良くなかった／良くないのではないかとも思われます。

　また、ルコロはドイツ外務省と大使を非難（ドイツ大使館は関与を否定）、抗議に対して政府関係者が電話に出ず、WhatsAppでも返事をよこさない、としています（WhatsAppで大首長と閣僚が連絡を取るのがナミビアの現状のようです）。

　ともあれ、政府側が撤回しない場合、訴訟がおこなわれるでしょう。
　ルコロがなぜドイツの関与をほのめかしたのかよくわかりませんが、裁判になれば明らかになるかもしれないし、ならないかもしれません。

 

訃報（2014年6月2日）：ナミビア伝統的君主／ヘレロ大首長クアイマ・リルアコ、薨去（1935～2014）

　2014年6月2日、ナミビア共和国のヘレロ人（ヘレロ族）の大首長クアイマ・リルアコ（Kuaima Riruako）が薨去しました。1935年4月24日生まれの79歳。

　ナミビア共和国の政治に関与し、薨去直前にはナミビア共和国大統領ヒフィケプニェ・ポハンバ閣下（His Excellency Mr Hifikepunye Pohamba）が見舞いに訪れていたということです。

 

記事：
　（英語）The Namibian – Great loss (News | )
　（アフリカーンス語）Chief Riruako sterf | Republikein.com.na