タグ: ファン・カルロス1世 (スペイン王 / スペイン公 / スペイン皇太子【アストゥリアス公】 / スペイン王子 / バルセロナ伯)【カルロス国王】【フアン・カルロス】【ホアン・カルロス】【ホワン・カルロス】

　2019年8月31日、前スペイン王ファン・カルロス1世陛下（His Majesty King Juan Carlos I of Spain）は、心臓の手術（冠動脈バイパス移植？）がおこなわれた病院を退院しました。
　報道陣に対し、「痛みはないが新しいバイパス(血管)がある」とコメントしたようです。

 

　（スペイン語）El rey Juan Carlos sale del hospital una semana después de su triple ‘bypass’

Monarquía ConfidencialさんはTwitterを使っています: 「El rey Juan Carlos sale del hospital una semana después de su triple ‘bypass’ https://t.co/27FacYLTkI」 / Twitter

El rey Juan Carlos sale del hospital una semana después de su triple ‘bypass’ https://t.co/27FacYLTkI

— Monarquía Confidencial (@Monarquia_Confi) August 31, 2019

 

関連：
　スペインのエル・パイス紙【El País】ネット版が誤報。前スペイン王ファン・カルロス1世陛下崩御を報じ、すぐに削除（2019年8月）

　スペイン王女ピラール殿下が入院（2019年8月）弟の前スペイン王ファン・カルロス1世陛下が退院した日

 

　スペインのエル・パイス紙【El País】ネット版が誤報をやらかしたそうです。
　前スペイン王ファン・カルロス1世陛下（His Majesty King Juan Carlos I of Spain）の崩御と陛下の略歴を伝える記事を配信し、すぐに削除されたとのことですが、その間にそれなりの人数が見てしまったようです。

※謝罪文とかないか探しましたが、とりあえず見つかりませんでした。

　なお陛下は心臓の手術をおこなっています。

 

　（スペイン語）'El País' mata por unos segundos a Juan Carlos I y la metedura de pata llega hasta Argentina – Libertad Digital

　（英語）El País accidentally announces the death of King Juan Carlos – Royal Central