タグ: ナミビア

訃報（2021年7月21日）：ナミビア伝統的君主／スビヤ大首長ムニテンゲ・リスワニ3世が薨去（？～2021）大統領が弔意を表明

　2021年7月21日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、スビヤ人（マスビヤ人orスビア人orマスビア人）の大首長ムニテンゲ・キスコ・マイバ・リスワニ3世（Munitenge Kisco Maiba Liswani III）が薨去したようです。

※“ムニテンゲ”（Munitenge）は、名前というより首長号または王号からきているようです。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I learned with utmost sadness about the untimely death of a gentle leader, Kisco Liswani III, Chief of the Masubia. Our nation and the Masubia lost a man who was committed to the unity of the Namibian people. He lived by the motto of One Namibia, One Nation. https://t.co/aVj1a8ROuQ」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「The passing of Chief Liswani III leaves a deep void in the affairs of the Masubia community and the country at large. During this difficult period of grief, I extend condolences to the bereaved family and the Masubia community at large. May His Soul Rest in Eternal Peace. https://t.co/7bd0JjD4r0」 / Twitter

 

　（英語）President Geingob expresses condolences to the Masubia Traditional Authority | | NBC
　（英語）Chief Liswani III buried at his home village on Thursday | | NBC

　（英語）Masubia chief dies – The Namibian

 

Namibian Broadcasting Corporation：
President Geingob expresses condolences to the Masubia Traditional Authority- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Chief Liswani III buried at his home village on Thursday – NBC – YouTube

訃報（2021年7月7日）：ナミビア伝統的君主／ファアルフラス首長ジョエル・ステファヌスが薨去（1943？1944？～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領・与党「南西アフリカ人民機構（SWAPO）」が弔意を表明

　2021年7月7日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ファアルフラス首長ジョエル・ステファヌス（Kaptein Joel Stephanus）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　77歳とされているので、1943年か1945年の生まれでしょう。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）と与党「南西アフリカ人民機構（SWAPO）」が弔意を表明しています。

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「The passing of Chief Joel Stephanus (Tjikurire) of the Vaalgras Traditional Authority is not only saddening for the community, which he has served with passion and commitment, but also for the Namibian nation at large. We have lost a Comrade who worked hard for the public good. https://t.co/FhzXArn3lt」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I wish to extend my condolences to his wife, Martha Stephanus, the children, the family and the entire Vaalgras community. Let us accept God’s wish during this hour of grief and may we find solace in his word. May the Soul of Comrade Stephanus rest In eternal peace https://t.co/cbcHqsyoAj」 / Twitter

 

　（英語）Chief Joel Stephanus of the Vaalgras clan dies | | NBC
　（英語）Chief Joel Stephanus buried at his rural village Vaalgras in //Kharas | | NBC
　（英語）SWAPO hailed Chief Joel Stephanus as a selfless leader | | NBC

　（英語）NEWS UPDATE: Chief Joel Stephanus dies of Covid-19 complications – The Namibian

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Chief Joel Stephanus of the Vaalgras clan dies- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Chief Joel Stephanus buried at his rural village Vaalgras in //Kharas – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
SWAPO hailed Chief Joel Stephanus as a selfless leader- NBC – YouTube

訃報（2021年7月6日）：ナミビア伝統的君主／バカラカディ大首長フーベルト・ディタブエが薨去（1953？1954？～2021）大統領が弔意を表明

　2021年7月6日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、バカラカディ大首長フーベルト・ディタブエ（Kgosi Kgolo Hubert Ditshabue）が薨去したと発表されています。
※NBCの記事では月曜日としているので7月5日になるような気もしますが、大統領府発表が7月6日なので、そちらにあわせておきます。
　大統領府が67歳としているので、1953年か1954年の生まれでしょう。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。

 

　（英語）Bakgalagadi Traditional Authority chief, Kgosi Kgolo dies | | NBC

Namibian Broadcasting Corporation：
Bakgalagadi Traditional Authority chief, Kgosi Kgolo dies- NBC – YouTube

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I learned with sadness about the passing of Comrade Hubert Ditshabue, Chief of the Bakgalagadi Ba Namibia Traditional Authority. The passing of Comrade Hubert Ditshabue is saddening for our country and the community of Bakgalagadi. https://t.co/47E4q5Qkmd」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「The Bakgalagadi Ba Namibia Traditional Authority lost a good leader in the community who will be remembered for his stellar leadership and commitment to the development of the community of the Bakgalagadi and the Namibian nation. May God grant you comfort during this time.」 / Twitter

訃報（2021年7月1日）：ナミビア伝統的君主／ムバンデル大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世が薨去（1957～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。大統領が弔意を表明・国葬

　2021年7月1日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ムバンデル人の大首長キルス・ムンジュク・ングヴァウヴァ3世（Ombara Kilus Munjuku Nguvauva III）が薨去したようです。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と報道されています。
　1957年3月27日生まれの63歳。

　ナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明しました。
追記：
　国葬の宣言が出されています。

※3世（III）をどこにいれるかで、大統領府の Facebook アカウントと国営放送（キルス・ムンジュク3世・ングヴァウヴァ）が異なっていますが、大統領府に従っておきます。

 

 

 

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I have learned with sadness about the passing of Comrade Kilus Nguvauva, Ombara of the Ovambanderu Traditional Authority. The nation, particularly the Ovambanderu community have lost an important pillar of strength and voice of wisdom. https://t.co/RF1bLBP6Cb」 / Twitter

Hage G. GeingobさんはTwitterを使っています 「I join the Authority and the Ovambanderu community in mourning a leader who as Deputy Minister and Traditional Leader worked hard to ensure a prosperous and united Namibia. Condolences to the wife, the children, the family and the entire Ovambanderu community.」 / Twitter

 

　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died | | NBC
　（英語）Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja | | NBC

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva has died – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Kilus Munjuku III Nguvauva buried at Okahandja- NBC – YouTube

訃報（2021年6月18日）：ナミビア伝統的君主／ヘレロ人の大首長ヴェクイイ・ルコロが薨去（1954～2021）新型コロナウイルス感染症【COVID-19】。対立していた大統領が弔意を表明・国葬

　2021年6月18日、ナミビア共和国の伝統的君主の一人、ヘレロ人全体の大首長ヴェクイイ・ラインハルト・ルコロ（Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Reinhard Rukoro）が薨去したようです。
　1954年11月11日生まれの66歳。
　新型コロナウイルス感染症【COVID-19】と発表されています。

　長年対立し続けてきたナミビア共和国大統領ハーゲ・ガインゴブ博士閣下（His Excellency Dr. Hage G. Geingob）は弔意を表明、葬儀は国葬の格となりました。

 

 

　（英語）Namibia: Herero Chief Vekuii Rukoro dies after COVID diagnosis | Africa | DW | 18.06.2021
　（英語）Paramount chief advocate Vekuii Rukoro of Herero people of Namibia (1954-2021) – THE AFRICAN ROYAL FAMILIES

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Late Ombara Otjitambi Advocate Vekuii Rukoro accorded a state funeral – NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Mourners pay tribute to Ombara Otjitambi Vekuii Rukoro- NBC – YouTube

 

Namibian Broadcasting Corporation：
Ombara Vekuii Rukoro buried- NBC – YouTube

 

Informanté：
Thousands of Ovaherero people attend Rukoro funeral – YouTube