訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

 2025年4月21日、キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下(His Holiness Pope Francis)が帰天しました。
 1936年12月17日生まれの88歳。

追記:
 葬儀は4月26日。
 葬儀(2025年4月26日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下の葬儀

 

カメルレンゴのケヴィン・ジョセフ・ファレル枢機卿座下(His Eminence Kevin Joseph Cardinal Farrell)からの発表:
Vatican News – English:
Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – YouTube

 

 教皇フランシスコ、帰天される – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの霊的遺言 – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの葬儀、4月26日、バチカンで – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの死因、脳卒中と心不全 – バチカン・ニュース
 枢機卿らによる最初の全体会議 – バチカン・ニュース

 また、カメルレンゴを補佐する3人の枢機卿、パロリン、リルコ、バッジョ各枢機卿が抽選によって決められた。

 カメルレンゴの補佐を務める3枢機卿は、枢機卿会におけるタイトル別に(名義教会におけるタイトル、司教・司祭・助祭の3つのカテゴリー別に)1人ずつ、3日毎に抽選される。

 パロリン枢機卿のほか2人は、
 サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂首席司祭スタニスワフ・リウコ枢機卿座下(His Eminence Stanisław Cardinal Ryłko, Archpriest of the Basilica di Santa Maria Maggiore)
 ファビオ・バッジョ枢機卿座下(His Eminence Fabio Cardinal Baggio, C.S.)

 教皇フランシスコの棺、聖ペトロ大聖堂へ、行列と共に移送の儀式 – バチカン・ニュース
 25日、教皇の棺閉じる儀式、26日、葬儀後に埋葬の儀 – バチカン・ニュース
 「ノヴェンディアーリ」をめぐり承認、枢機卿らの第2回全体会議 – バチカン・ニュース
教会と世界をめぐり対話、枢機卿団、第3回全体会議で – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの墓、母方曽祖父の地、伊リグーリアの石材で – バチカン・ニュース
 教皇フランシスコの葬儀およびその前後の儀式予定 – バチカン・ニュース
 枢機卿団、27日に聖マリア大聖堂へ、第4回全体会議で – バチカン・ニュース
 葬儀前夜、教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 – バチカン・ニュース

 ビデオストーリー:教皇フランシスコ、少年時代から教皇選出まで – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Francesco, il videoracconto dall’infanzia all’elezione papale – YouTube

 ビデオ:教皇フランシスコ、世界の巡礼者として – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Un Papa pellegrino in tante periferie del mondo – YouTube

 バチカン宮殿の教皇公邸の扉に封印 – バチカン・ニュース
Vatican News – Italiano:
Apposizione dei sigilli all'appartamento papale, 21 aprile 2025 – YouTube

 教皇フランシスコ逝去 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの死の確認と遺体の納棺 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの遺言 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの死に関する発表 | カトリック中央協議会
 教皇の遺体のサンピエトロ大聖堂への移動 | カトリック中央協議会
 第1回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの棺のサンピエトロ大聖堂への移動についての通知 | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの葬儀ミサ | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコ追悼ミサのお知らせ | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコを記念する9日間の祈り | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの棺を閉じる儀式 | カトリック中央協議会
 ローマ教皇フランシスコの棺の埋葬 | カトリック中央協議会
 第1回枢機卿総会の開催(二) | カトリック中央協議会
 第2回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 使徒座空位中ならびに新教皇選出時のミサについて | カトリック中央協議会
 「9日間の祈り」第2日の感謝の祭儀 | カトリック中央協議会
 教皇フランシスコの最後の弔問への貧しい人々の招き | カトリック中央協議会
 第3回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会
 第4回枢機卿総会の開催 | カトリック中央協議会

 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, 21.04.2025

At 9.47 this morning, His Eminence Cardinal Kevin Joseph Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, announced with sorrow the death of Pope Francis, with these words:

 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Declaration of the death of His Holiness Francis, 21.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Testament of the Holy Father Francis, 21.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Notice from the Office of Liturgical Celebrations, 22.04.2025
 (英語版:ローマ教皇聖座 公式サイト)Notice from the Office of Liturgical Celebrations – Funeral Mass of the Roman Pontiff Francis, 22.04.2025

 (英語版:バチカンニュース)
 Pope Francis has died on Easter Monday aged 88 – Vatican News
 Pope Francis’ pontificate of peace, for peace – Vatican News
 The Pope of the People: Francis, a shepherd with the smell of the sheep – Vatican News
 Laudato si’: Pope Francis on the environment – Vatican News
 Pope Francis the pilgrim: Taking the Lord’s closeness to every corner of earth – Vatican News
 Pope Francis’ desire to foster unity among Christian Churches – Vatican News
 Pope Francis’ plea for a more fraternal world – Vatican News
 Pope Francis’ friendship with other religions promoted paths of peace – Vatican News
 Pope Francis led the way to building a synodal Church for everyone – Vatican News
 The Pope of Mercy – Vatican News
 Cardinal Farrell to preside at rite of ascertainment of Pope Francis’ death – Vatican News

 

ROME REPORTS in English:
Pope Francis’ pontificate in data: 47 international trips, 4 synods… – YouTube

 

 有罪判決受けた枢機卿、新教皇選ぶ選挙での投票権を要求 – CNN.co.jp

ローマ教皇庁(バチカン)から金融犯罪で有罪判決を受けたジョバンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿が、次期教皇を選出する選挙「コンクラーベ」に参加できると主張している。

バチカンの報道局は同氏を「選挙人」に加えていないが、本人は22日に地元である伊サルディーニャ島の新聞の取材に答え、自身を「コンクラーベ」から除外する明確な意向は存在しておらず、書面でも明確な拒絶は要請されていないと説明した。

ベッチウ氏を「コンクラーベ」に参加させるかどうかの判断は、ジョバンニ・バッティスタ・レ首席枢機卿とピエトロ・パロリン枢機卿が下す公算が大きい。

 この件は事前に判断がされていないとすると、カメルレンゴと関連する省などの間で判断を出すのではないかと思います。(少なくとも理屈上はレ枢機卿とパロリン枢機卿で決めるということにはならないかと。自信なし)
 また、教皇選挙の瑕疵と見て、今後のカトリックからの離脱者から新たなローマ教皇空位論が出るかもしれません。

 

君主・(旧)王室当主などからの弔意表明/
(追記していきます)

続きを読む 訃報(2025年4月21日):キリスト教/ローマ教皇フランシスコ聖下が帰天(1936~2025)

ハプスブルク家のトスカナ大公室系当主ジギスムント大公殿下が、マルタ騎士団特命全権大使として、ウルグアイ大統領ラカジェ・ポウ閣下に信任状を捧呈(2025年1月)

 2025年1月7日、ウルグアイ東方共和国駐箚マルタ騎士団特命全権大使/オーストリア大公ジギスムント殿下(His Imperial and Royal Highness Archduke Sigismund of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Prince of Tuscany : ジギスムント・オットー・フォン・ハプスブルク=ロートリンゲン : Sigismund Otto von Habsburg-Lothringen)が、ウルグアイ東方共和国大統領ルイス・ラカジェ・ポウ閣下(His Excellency Luis Lacalle Pou)に信任状を捧呈しました。

 

𝐀𝐫𝐜𝐡𝐝𝐮𝐤𝐞 𝐒𝐢𝐠𝐢𝐬𝐦𝐮𝐧𝐝 𝐎𝐭𝐭𝐨… – The Grand Ducal House of Tuscany | Facebook

 

二人目の大使(0:23~)/
Comunicación Presidencial(ウルグアイ大統領府 公式チャンネル):
Imágenes del presidente Lacalle Pou en ceremonia de entrega de cartas credenciales – YouTube

 (スペイン語:ウルグアイ政府)Lacalle Pou recibió cartas credenciales de diplomáticos extranjeros | Uruguay Presidencia
※上記動画以外には写真などもありませんが、記述はあります(誤字がありますが……)。

Sigismund Otto von Hasburg-Lothringen, de la Soberana Orden de Malta,

 (写真:英語:マルタ騎士団 公式ウェブサイト)The Ambassador of the Order of Malta to Uruguay presents his letters of credence

Sigismund Otto von Habsburg-Lothringen

 

 ジギスムント殿下の母レティシア・ド・ベルズンス=ダーレンベルクLaetitia de Belzunce-d’Arenberg)は、ウルグアイでの事業や慈善活動で著名なようです。

 

着任記念レセプションの記事:
 (スペイン語)En fotos: una recepción en Punta del Este para presentar al archiduque Sigismund von Habsburg-Lothringen, nuevo embajador de la S. O. de Malta en Uruguay – Infobae
※あとで出席者を追記するかもしれません。

追記:

princesa Diana d’Orleans

1970年生まれのオルレアン公女ディアヌ殿下

condesa Alexandra de Poligny

アレクサンドラ・ド・ポリニー伯爵女
フランス貴族に複数あるポリニー家の一員?

Gianfranco Gallone, Nuncio Apostólico en Uruguay

ウルグアイ東方共和国駐箚ローマ教皇大使ジャンフランコ・ガローネ大司教座下(モトゥラ名義大司教)

訃報(2021年8月18日):アルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフ、薨去(1941~2021)トスカナ大公室系ハプスブルク家の貴賤結婚の子供

 2021年8月18日、陶芸家・彫刻家のアルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフ(Prince Franz Josef of Altenburg : フランツ・ヨーゼフ・プリンツ・フォン・アルテンブルクFranz Josef Prinz von Altenburgフランツ・ヨーゼフ・アルテンブルクFranz Josef Altenburg)が薨去したと報道されています。
 1941年3月15日生まれの80歳。

 トスカナ大公室系ハプスブルク=ロートリンゲン家の貴賤結婚の子供です。
 少し前にオーストリア共和国功績勲章のどれかを授賞していたようです。

 なお、ハプスブルク家は、2000年代の前半に過去に貴賤結婚とした多くの系統を承認しなおすということをしています。当主のカール大公殿下はそれらの方々に対し、他の一族と同じように書簡では大公(エルツヘルツォーク)などと呼び掛けているとの情報もあります。
 今回薨去したアルテンブルク公子フランツ・ヨーゼフは、称号も法律上の名前(姓)も、ハプスブルクやオーストリアから離れてはいますが、それは別にオーストリア帝室にとってはどうでもいいことなので、(薨去したご本人の認識がどうかはともかくとして)オーストリア大公として承認しなおされていた可能性があります。

 

 (ドイツ語)Keramikkünstler Franz Josef Altenburg gestorben | kurier.at
 (ドイツ語)Keramiker Franz Josef Altenburg gestorben
 (ドイツ語)Bildhauer Franz Josef Altenburg gestorben – ooe.ORF.at

訃報(2021年8月18日):オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下が薨去(1939~2021)トスカナ大公室系ハプスブルク家、母はルーマニア王女

 オーストリア大公女マリア・マグダレーナ殿下(“マギー”【Magi】 : オーストリア皇女 : ハンガリー王女 : ベーメン王女 : トスカナ大公女 : Her Imperial and Royal Highness Archduke Maria Magdalena of Austria, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia, Princess of Tuscany : マリア・マグダレーナ・フライフラウ・フォン・ホルツハウゼンMaria Magdalena Freifrau von Holzhausen)が薨去したとルーマニア王室が発表しました(日付不明)
 1939年10月2日生まれの81歳、になるでしょう。
追記:
 SN.at に死亡告知が出ました。それによると、8月18日薨去ということになります。
Trauer: Maria Magdalena Holzhausen | SN.at

Maria Magdalena Holzhausen (81)
† 18. August 2021, Salzburg

 トスカナ大公室系ハプスブルク=ロートリンゲン家の一員で、同家の故アントン大公殿下と大公妃の故・ルーマニア王女イレアナ殿下の娘の一人です。
 母方のつながりから、ルーマニア王室とのつながりが深く、ルーマニア王室の発表を引用する形でルーマニアのメディアが訃報を出しています。

 

 (ルーマニア語:ルーマニア王室 公式ニュース配信サイト)Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, In Memoriam | Familia Regală a României / Royal Family of Romania

Familia RegalăさんはTwitterを使っています 「The Romanian Royal Family learned with great sadness the news of the passing of Her Imperial and Royal Highness Archduchess Maria Magdalene of Austria, daughter of Princess Ileana of Romania and Archduke Anton of Austria. https://t.co/G9L8CnJ09w https://t.co/otKHxucehH」 / Twitter
https://twitter.com/casamsregelui/status/1427900631554138113

Familia Regală a României (@familiaregalaaromaniei) • Instagram photos and videos

 

 (ルーマニア語)A murit fiica Principesei Ileana a României, Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei
 (ルーマニア語)Doliu în Familia Regală a României. Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei a încetat din viață – Evenimentul Zilei
 (ルーマニア語)Familia regală anunță decesul arhiducesei Maria Magdalena, nepoata Regelui Ferdinand și a Reginei Maria | Digi24
 (ルーマニア語)A MURIT Arhiducesa Maria Magdalena a Austriei, fiica Principesei Ileana a României | DCNews

訃報(2021年6月23日):前のトスカナ大公室系ハプスブルク家当主/レオポルド・フランチェスコ【レオポルト・フランツ】大公殿下が薨去(1942~2021)

 2021年6月23日、前のトスカナ大公室系ハプスブルク家当主/レオポルド・フランチェスコレオポルト・フランツ】大公殿下(His Imperial and Royal Highness Archduke Leopoldo FrancescoLeopold Franz】 of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Prince of Tuscany)が薨去したようです。
 1942年10月25日生まれの74歳。

 殿下は1984年~1993年までトスカナ大公室系ハプスブルク家当主の座にありましたが、二度目の結婚が貴賤結婚のため、当主の権利を継嗣のジギスムント殿下に譲っています。

※なお、この二度目の貴賤結婚について、(旧)オーストリア帝室の一員としての権利には最終的には影響を及ぼしておらず、帝室の一員およびオーストリア帝位継承順位の中にに留まっている、と見られていました。また、オーストリア帝室の結婚要件緩和により、トスカナ大公室のほうが厳しくなっており、トスカナ大公室をはなれた人物がオーストリア帝室に留まっていると判断できるケースがあります。

 

 (英語)Tuscan high prince Leopoldo Francesco d’Absburgo-Lorena passed away – Diplomat magazine

 

注記:
 トスカナ大公室公式サイトは更新がほぼない上に、 Adobe Flash に依存していたため、どうなるかわかりません。